Степанцов, С. А. Метонимия laetus dies в экзегетическом инструментарии Августина [Текст] / С. А. Степанцов> // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2008. - N 4. - С. 121-124.
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): тропы (языкознание) -- метонимия -- латинский язык -- laetus dies -- проповеди -- толковательные проповеди -- толкования -- диктованные толкования -- экзегеза -- экзегенетика -- герменевтика -- проповедники -- церковные деятели -- епископы Аннотация: Ни в одном из случаев, когда Августин решает использовать анализ метонимии типа laetus dies для своих экзегетических целей, он не прибегает ни к одному из латинских или греческих терминов, обозначающих метонимию. Более того, во всех толковательных проповедях он ни разу не употребляет ни одного риторического термина. Такая тактика вполне понятна: проповедник приспосабливается к самому невысокому уровню своих слушателей, из которых далеко не все, обладали школьной подготовкой, достаточной для знания риторических фигур. Проповеднику в таких обстоятельствах разумнее оперировать не терминами, а примерами из повседневной речи, опираться не на риторическую теорию, а на тот языковой опыт, который у любого человека всегда с собой. Доп.точки доступа: Августин, Гиппонский (епископ) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |