Кабакчи, Виктор Владимирович (доктор филологических наук). Литератор между двух языков и двух культур [Текст] / В. В, Кабакчи> // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. - 2016. - № 2 (50). - С. 74-79. - Библиогр.: с. 79 (8) . - ISSN 1992-2868
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): внутренний перевод -- интерлингвокультурология -- культурная ориентация языка -- лингвокультура -- параллельное подключение -- раздвоение личности -- язык межкультурного общения Аннотация: На материале оригинального англоязычного описания русской культуры уточняются положения «интерлингвокультурологии» (лингвистика языка вторичной культурной ориентации) и специфика билингвокультурного автора: способы перевода русских реалий, особенности построения текста и отношение автора к описываемой культуре. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |