Завьялова, Ольга Исааковна. Лингвистические новации и внешняя политика Китая [Текст] / О. И. Завьялова // Проблемы Дальнего Востока. - 2015. - № 6. - С. 116-119. - Библиогр.: с. 119 (14 назв.) . - ISSN 0868-6351
Рубрики: Политика. Политология Международные отношения и внешняя политика зарубежных стран--Китай, 21 в. нач. Кл.слова (ненормированные): Великий шелковый путь -- китайский язык -- официальный язык -- путунхуа -- трансграничные языки -- языки народов Китая -- языки окружающих стран -- языковая политика Аннотация: Языковая политика, которая включает не только внутреннюю, но также внешнюю составляющую, была после длительного перерыва возрождена Китаем только в начале XXI в. С 2004 г. официальный китайский язык путунхуа и традиционную китайскую культуру распространяют по всему миру в качестве "мягкой силы". В 2013 г. начался новый этап использования лингвистики для решения задач внешней политики. Он обязан своим появлением стратегии Си Цзиньпина "Один пояс - один путь" и предусматривает активное изучение языков окружающих Китай стран наряду с трансграничными языками народов КНР. Доп.точки доступа: Си, Цзиньпин (китайский политический деятель; председатель Китайской Народной Республики; генеральный секретарь ЦК Коммунистической партии Китая; председатель Центрального военного совета ЦК КПК ; 1953-) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : н.з. (1) Свободны: н.з. (1) |
Завьялова, Ольга Исааковна. Языки Китая в информационном пространстве [Текст] / О. И. Завьялова // Проблемы Дальнего Востока. - 2017. - № 2. - С. 148-152. - Библиогр.: с. 151-152 (16 назв.) . - ISSN 0868-6351
Рубрики: Вычислительная техника Интернет--Китай Кл.слова (ненормированные): интернет-сайты -- информационные технологии -- китайский интернет -- китайский язык -- сайты -- электронные словари -- языки народов Китая -- языковая политика Аннотация: В последние десятилетия одной из важнейших задач, поставленных государством перед лингвистами и специалистами в области компьютерных технологий, является информатизация наиболее значимых языков народов Китая с их особыми традиционными письменными системами. Соответствующее программное обеспечение уже используется в электронных словарях, системах автоматического перевода с одного языка на другой, в процессе "двуязычного" обучения в школах. Более тысячи сайтов с текстами на 12 языках народов КНР присутствуют в китайском Интернете. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : н.з. (1) Свободны: н.з. (1) |
Завьялова, Ольга Исааковна. Языковое разнообразие Китая и безопасность страны [Текст] / О. И. Завьялова // Проблемы Дальнего Востока. - 2021. - № 4. - С. 168-176. - Библиогр.: с. 175-176 (13 назв.) . - ISSN 0131-2812
Рубрики: Языкознание Языковая политика--Китай--Гонконг, специальный административный район Китайской Народной Республики--Ухань, город Кл.слова (ненормированные): диалекты китайского языка -- китайские диалекты -- китайский язык -- официальный язык -- путунхуа -- экономические кластеры -- языки народов Китая -- языковая политика -- языковое планирование Аннотация: Обеспечение языкового единства по-прежнему остается одной из важных проблем Китая с его десятками языков малых народов и далеко отстоящими друг от друга китайскими диалектами. Не случайно, что о важности дальнейшего распространения официального китайского языка путунхуа в системе образования говорил Си Цзиньпин, обращаясь в марте 2021 г. к делегатам ВСНП из Внутренней Монголии. Не только "общеупотребительным", но также "общеупотребительным в государстве" путунхуа был обозначен уже в Конституции КНР 1982 г. и позже в первом в истории страны языковом законе, вступившем в силу с начала нового столетия. По последним данным Министерства образования, к 2020 г. число тех, кто в той или иной степени владеет путунхуа (имеется в виду прежде всего устная форма официального языка), впервые достигло в КНР 80, 72% от числа жителей страны, что на 27, 66% больше, чем в начале текущего столетия. Доп.точки доступа: Си, Цзиньпин (Председатель КНР ; 1953-); Регион Большого залива, экономический кластер Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : н.з. (1) Свободны: н.з. (1) |
Завьялова, Ольга Исааковна. Языковая политика в Китае: новейшие полевые исследования [Текст] / О. И. Завьялова // Проблемы Дальнего Востока. - 2022. - № 4. - С. 160-167. - Библиогр.: с. 166-167 (20 назв.) . - ISSN 0131-2812
Рубрики: Языкознание Языковая политика--Китай, 2015-2021 гг. Кл.слова (ненормированные): диалекты китайского языка -- китайские диалекты -- китайский язык -- лингвистические исследования -- локальные культуры -- официальный язык -- полевые лингвистические исследования -- путунхуа -- языки народов китая -- языковое планирование Аннотация: Китай остается одним из самых разнообразных в языковом отношении государств мира, но многими языками малых народов и разновидностями китайских диалектов - как известными ранее, так и недавно открытыми - владеют уже несколько тысяч, несколько десятков или всего несколько местных жителей старшего поколения. Важнейшая задача, поставленная китайским государством перед лингвистами, - дальнейшее изучение с сохранением на электронных носителях многочисленных языков малых народов, любых китайских диалектов и с недавнего времени образцов местной духовной и материальной культуры. В 2015-2019 гг. была осуществлена масштабная "Программа сохранения языковых ресурсов Китая". Собранные в ходе полевых исследований материалы, в том числе по исчезающим языковым разновидностям, представлены в многочисленных публикациях и использованы при создании уникальной онлайновой платформы, доступной как лингвистам, так и частично обычным пользователям интернета. Очередной этап изучения и сохранения лингвокультурного наследия Китая инициирован государством в 2020 г. Документ, полностью посвященный языковым проблемам и языковой политике, опубликован канцелярией Госсовета КНР в 2021 г. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : н.з. (1) Свободны: н.з. (1) |