Шифр: mlin/2005/2 Журнал 2005г. N 2 Кузьменкова, Ю. Б. Английская и русская вежливость в контексте культурных традиций / Ю.Б. Кузьменкова. - С.7-17 Кл.слова: вежливость англоязычная, нормы этики, история, русское воспитание, содержание Венгранович, М. А. Фольклорный текст: проблемы обусловленности лингвостилевой специфики / М.А. Венгранович. - С.18-31 Кл.слова: фольклорный текст, характеристика, традиции культурные, определение, фольклорные традиции Gritsenko, E. What's in (sur) name?: Women, marriage, identity and power across cultures / E. Gritsenko, D. Boxer. - С.32-46 Сабурова, Н. А. Пространство в русском языковом сознании: концептуализация пути (на материале фразеологизмов и метафор) / Н.А. Сабурова. - С.47-58 Кл.слова: сознание языковое, пространственные метафоры, метафоризация Загрязкина, Т. Ю. Концепт "Прованс" в культуре Франции / Т.Ю. Загрязкина. - С.59-75 Кл.слова: Прованс, ментальное понятие, культура Франции Тихомирова, В. Я. О "немецком течении" в новейшей польской прозе / В.Я. Тихомирова. - С.76-81 Кл.слова: проза Польши, течения, польская литература Месянжинова, А. В. Архетипическая основа постмодернистских культурных моделей (Милорад Павич и Джулиан Барнс) / А.В. Месянжинова. - С.82-91 Кл.слова: Павич М., постмодернизм, модели культурные Бу, Юньянь. О прагматических особенностях и культурно-традиционной дифференциации русских и китайских соматизмов / Юньянь Бу. - С.92-97 Кл.слова: соматизмы, дифференциация культурно-традиционная Павлова, Е. К. Лексические проблемы глобального политического дискурса / Е.К. Павлова. - С.98-111 Кл.слова: дискурс политический лексический Федорова, Е. С. Воин-литератор: неизвестное о знаменитых. (Литературный стиль генерала Петра Ивашева) / Е.С. Федорова. - С.112-144 Кл.слова: Ивашев П., генерал, произведения, соратники Суворова Павловский, И. В. Регионоведение сегодня / И.В. Павловский. - С.145-156 Кл.слова: региональные исследования, народоведение, регион, особенности исследования Вощинская, Н. Ю. О проблемах перевода сочинений Л.-Ф. Сегюра и Ш.Массона / Н.Ю. Вощинская. - С.157-171 Кл.слова: сочинения о россии, 15-19 вв., Россика, перевод исторической литературы, особенности Шамова, Н. В. Разграничение понятий "эквивалентность" и "адекватность" в переводе / Н.В. Шамова. - С.171-180 Кл.слова: переводоведение, эквивалентность, понятие, адекватность, термин Степанюк, Ю. В. Корреляция структурных типов авторских ремарок в оригинале и в переводе (на материале русского и французского языков) / Ю.В. Степанюк. - С.181-190 Кл.слова: ремарки авторские, переводы, французский язык, перевод на русский Карпова, О. М. О создании учебного культуроведческого словаря британского варианта английского языка / О.М. Карпова, М.В. Бурлакова. - С.191-206 Кл.слова: словари английские, культуроведческий словарь Дапчева, Й. Новый учебник болгарского языка / Й. Дапчева. - С.207-210 Кл.слова: рецензии, болгарский язык, учебники Тарбеева, О. В. Сопоставительный анализ концептов ДРУГ/FRIEND в английском и русском языках (на материале пословиц, поговорок и идиоматических выражений) / О.В. Тарбеева. - С.211-218 Кл.слова: сравнительное языкознание, концепт "друг", сопоставление языковое Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Караваева, О. Н. Традиционное и новаторское в современном музыкальном искусстве Удмуртии [Текст] / О. Н. Караваева // Регионология. - 2007. - N 2. - С. . 306-311. - Библиогр.: c. 311 (1 назв. )
Рубрики: Искусство--Музыка Российская Федерация Россия РФ Удмуртия Удмуртская Республика Кл.слова (ненормированные): композиторы -- музыкальное искусство -- музыкальные сочинения -- музыкальные традиции -- национальная культура -- провинциальная культура -- современное искусство -- удмурты -- финно-угорская культура -- фольклорные традиции -- этнофутуризм Аннотация: Анализируя традиции и новаторство в музыке современных композиторов Удмуртии (Г. А. Корепанова, С. Черезова, Н. М. Шабанова, Ю. Л. Толкача и др. ), автор отмечает, что фольклор, мифология, национальная тематика, связанная с историей и культурой финно-угорского народа в целом и удмуртов, в частности, стали широкой основой многих музыкальных сочинений. Доп.точки доступа: Корепанов \г. А.\; Черезов \с.\; Шабанов \н. М.\; Толкач \ю. Л.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : з.п. (1) Свободны: з.п. (1) |
Надежкина, Т. О. Мифологема пути в трилогии А. и Б. Стругацких "Обитаемый остров", "Жук в муравейнике", "Волны гасят ветер" [Текст] / Т. О. Надежкина // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. - 2007. - N 4 (16). - С. 145-150. - Библиогр. в сносках . - ISSN 1992-2868 Рубрики: Литературоведение Русская литература XX в. Кл.слова (ненормированные): образ дороги -- фольклорные традиции -- мифологические традиции Аннотация: Статья посвящена творчеству выдающихся русских писателей-фантастов братьев Стругацких. В их знаменитой "трилогии о Максиме" особую роль играет образ дороги. Автор статьи пытается доказать, что этот образ связан с фольклорно-мифологическими традициями, что сообщает различным по сюжету частям трилогии цельность, а произведению концептуальность, философскую глубину и многоплановость. Доп.точки доступа: Стругацкий, Аркадий (писатель) \а.\; Стругацкий, Борис (писатель) \б.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Белова, Т. Н. [Рецензия] [Текст] / Т. Н. Белова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2008. - N 3. - С. 166-168. - Рец. на кн.: Река времен: Сб. ст., посвящен. памяти проф. Людмилы Боевой (1934-2001).- София: Изд-во Ун-та "Св. Климент Охридский", 2007.- 475 с.
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Русская литература в целом Кл.слова (ненормированные): рецензии -- сборники статей -- профессора -- русская классическая литература -- болгарская литература -- литературные взаимосвязи -- поэтика -- фольклорные традиции -- литературные проблемы Аннотация: Рассмотрен сборник научных статей, посвященный светлой памяти профессора, известного специалиста по древнерусской литературе, а также литературе XVII-XVIII вв. Людмилы Иосифовны Боевой. Авторы статей сборника, сотрудники ведущих университетов Болгарии, Чехии, России, Украины, Италии, Израиля, представили не только свои исследования по литературным проблемам, но и научные работы, связанные с историей русской классической литературы и литературы XX века, а также болгарской литературы. Доп.точки доступа: Боева \л. И.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Денисова, Ирина Михайловна. Образы острова и камня в русской фольклорной традиции: поиски семантических истоков [Текст] / И. М. Денисова // Этнографическое обозрение. - 2009. - N 5. - С. 76-92. . - Библиогр.: с. 89-92. - Примеч.: с. 88-89
Рубрики: Фольклор Фольклор России--Россия Кл.слова (ненормированные): камни -- сказки -- острова -- русский фольклор -- семантика -- заговоры -- былины -- фольклорные традиции -- мифологические образы -- фольклорные образы -- образ острова -- образ камня Аннотация: Семантический анализ образов острова и камня в русской фольклорной традиции. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Зусева, В. Прозаический цикл Ф. Сологуба "Сказочки" [Текст] : серьезное и смешное в формировании смысла целого / В. Зусева // Вопросы литературы. - 2009. - N 6. - С. 272-290. - Библиогр. в сносках . - ISSN 0042-8795
Рубрики: Литературоведение Русская литература XX в. Кл.слова (ненормированные): творчество писателей -- сказки -- серьезный аспект -- смеховой аспект -- смех -- фольклорные традиции -- малые эпические жанры Аннотация: Соотношение серьезного и смешного в "Сказочках" Ф. Сологуба. Доп.точки доступа: Сологуб, Ф. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Архипова, А. С. Фольклор и власть в закрытом обществе [Текст] / А. С. Архипова, С. Ю. Неклюдов // Новое литературное обозрение. - 2010. - N 1. - С. 84-108 : ил. - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 101-108 . - ISSN 0869-6365
Рубрики: Фольклор Фольклор России Кл.слова (ненормированные): анекдоты -- жанры фольклора -- идеологическая борьба -- идеология -- искусственный фольклор -- народ и власть -- народная культура -- настроения общества -- политическая борьба -- политические репрессии -- советская власть -- советский строй -- сталинизм -- тоталитаризм -- традиционная культура -- устные традиции -- фальсификация фольклора -- фольклор и власть -- фольклорные традиции -- частушки -- чекисты Аннотация: Фальсификация фольклора в советское время. Репрессии за настоящий фольклор, неугодный власти. Доп.точки доступа: Неклюдов, Сергей Юрьевич Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Разумовская, А. Г. Вертоград в поэзии Серебряного века [Текст] / А. Г. Разумовская // Русская речь. - 2010. - N 1. - С. 14-21. - Библиогр.: с. 20-21 . - ISSN 0131-6117
Рубрики: Литературоведение Русская литература в целом Кл.слова (ненормированные): поэзия -- Серебряный век -- сказочные традиции -- поэзия Серебряного века -- фольклорные традиции Аннотация: Слово вертоград в поэзии Серебряного века используется не только для придания речи высокой окраски, но и участвует в жизнетворчестве поэтов, придавая философской проблематике чувственное воплощение. Доп.точки доступа: Бальмонт, К.; Иванов, Вяч.; Клюев, Н.; Бунин, И. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Фетисова, Л. Е. Традиционный русский фольклор в культурном пространстве Северо-Востока России [Текст] / Л. Е. Фетисова // Вестник Дальневосточного отделения РАН. - 2009. - N 5. - С. 103-110. - Библиогр. в конце ст. . - ISSN 0869-7698
Рубрики: История. Исторические науки--Этнология. Этнография --Северо-Восток России, 17-19 вв. Кл.слова (ненормированные): фольклорные традиции -- пространства народно-бытовой культуры -- старожильческое население -- распространение русского языка -- народно-бытовая культура -- продуктивные традиции -- северо-восточные народы России Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Косенко, Ольга Владимировна (аспирант МПГУ). Фольклорные образы в поэме-сказке М. Цветаевой "Молодец" [Текст] / О. В. Косенко // Русский язык в школе. - 2010. - N 7. - С. 65-67. . - Библиогр.: с. 67. - Подстроч. примеч.
Рубрики: Литературоведение Языкознание Лингвистика текста Русская литература XX в. Кл.слова (ненормированные): индивидуально-авторские интерпретации -- сказки -- русский язык -- народные приметы -- языковые средства -- фольклорные традиции -- метафоры -- гиперболы -- фольклорные образы Аннотация: Индивидуально-авторская интерпретация языковых средств, традиционно используемых в фольклоре, в сказке Марины Цветаевой. Доп.точки доступа: Цветаева, М. И. (поэт) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Ястребова, Наталия. Своеобразие фольклоризма стихотворений Ф. Глинки об Отечественной войне 1812 года [Текст] / Наталия Ястребова // Вопросы литературы. - 2012. - № 3. - С. 455-465 . - ISSN 0042-8795
Рубрики: Литературоведение Русская литература XIX в., 1812 г. Кл.слова (ненормированные): тема войны -- стихотворения -- Отечественная война -- фольклорные мотивы -- фольклорные традиции -- фольклоризм -- поэтическое творчество Аннотация: Стихотворения Федора Глинки об Отечественной войне составляют значительную часть литературного наследия поэта. Фольклорные мотивы в стихах Ф. Глинки о событиях 1812 г. Доп.точки доступа: Глинка, Ф. Н. (писатель; декабрист ; 1786-1880) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Дампилова, Л. С. [Рецензия] [Текст] / Л. С. Дампилова // Восток. - 2012. - № 2. - С. 200-202. - Рец. на кн.: Кульганек, И. В. Монгольский поэтический фольклор. Проблемы изучения, коллекции, поэтика / И. В. Кульганек. - СПб.: Петербургское востоковедение, 2010. - 227 с.
Рубрики: Фольклор Фольклор зарубежных стран--Монголия Кл.слова (ненормированные): рецензии -- монографии -- монгольский фольклор -- поэтический фольклор -- малые жанры -- поэтическое творчество монголов -- магическая поэзия -- фольклорные традиции -- монгольская народная лирика -- поэтика детского фольклора Доп.точки доступа: Кульганек, И. В. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Криничная, Н. А. Дерево, гора, пещера как пристанище, жилище в фольклорной традиции [Текст] / Н. А. Криничная // Русская речь. - 2012. - № 2. - С. 112-119. - Библиогр.: с. 118-119 . - ISSN 0131-6117
Рубрики: Фольклор Фольклор России Кл.слова (ненормированные): фольклорные образы -- фольклорные традиции -- архетипы -- жилища -- метонимия -- деревья -- горы -- пещеры -- бывальщины Аннотация: О проблеме взаимозаменяемости и взаимопревращения фольклорных образов, восходящих к единому архетипу, например, образ древнейшего жилища. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Фирсова, И. М. "Семеро сватаются, одному достается" [Текст] / И. М. Фирсова // Русская речь. - 2012. - № 3. - С. 112-119. - Библиогр.: с. 114 . - ISSN 0131-6117
Рубрики: Фольклор Фольклор России Кл.слова (ненормированные): сватовство -- сваты -- фольклорные традиции -- обряды -- обряд сватовства -- невесты -- женихи Аннотация: О традициях сватовства. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Шадрина, Т. С. Загадка одной загадки [Текст] / Т. С. Шадрина // Русская речь. - 2012. - № 4. - С. 108-113. - Библиогр.: с. 113 . - ISSN 0131-6117
Рубрики: Фольклор Мировой фольклор Кл.слова (ненормированные): фольклорные образы -- фольклорные традиции -- загадки -- литовские загадки -- рифмы -- метафоры -- отгадки -- мотивы загадок Аннотация: О специфике художественной формы загадок. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Нестерова, Т. П. 1812-й год в русской поэзии: фольклорные традиции [Текст] / Т. П. Нестерова // Русская речь. - 2012. - № 4. - С. 114-118. - Библиогр.: с. 118 . - ISSN 0131-6117
Рубрики: Фольклор Фольклор России Литературоведение Русская литература в целом Кл.слова (ненормированные): русская поэзия -- поэзия -- фольклорные традиции -- войны -- отечественные войны -- Отечественная война 1812 года -- эпос -- былины -- исторические песни -- метафоры -- эпос -- эпитеты Аннотация: Исследуется влияние эпических и лирических жанров фольклора на поэтические произведения. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Черноусова, И. П. Хвастовство в былинах [Текст] / И. П. Черноусова // Русская речь. - 2012. - № 5. - С. 98-106. - Библиогр.: с. 105-106 . - ISSN 0131-6117
Рубрики: Фольклор Фольклор России Кл.слова (ненормированные): фольклорные образы -- фольклорные традиции -- былины -- хвастовство -- пиры -- эпические пиры -- фольклорные формулы -- картина мира -- былинная картина мира -- русские былины -- эпос -- героический эпос -- фольклорная культура -- народная культура Аннотация: Анализ типичных для былинной картины мира видов хвастовства, имеющих формульное выражение и закрепленных за местом - эпическим пиром. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Ястребова, Н. Г. Москва в творчестве Ф. Н. Глинки и в фольклоре [Текст] / Н. Г. Ястребова // Русская речь. - 2012. - № 5. - С. 107-115. - Библиогр.: с. 115 . - ISSN 0131-6117
Рубрики: Фольклор Фольклор России--Москва Литературоведение Русская литература в целом, 19 в. Кл.слова (ненормированные): русская поэзия -- поэзия -- фольклорные традиции -- города -- столицы -- русские города -- русские столицы -- тема Москвы -- исторические песни -- войны -- отечественные войны -- война 1812 года -- Отечественная война 1812 года -- баллады Аннотация: Изучение фольклорных основ темы Москвы в творчестве русского поэта Федора Николаевича Глинки. Доп.точки доступа: Глинка, Ф. Н. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Нестерова, Т. П. 1812-й год в русской поэзии: фольклорные традиции [Текст] / Т. П. Нестерова // Русская речь. - 2012. - № 6. - С. 106-109. - Библиогр.: с. 109. - Окончание. Начало: № 4 . - ISSN 0131-6117
Рубрики: Фольклор Фольклор России Литературоведение Русская литература в целом Кл.слова (ненормированные): русская поэзия -- поэзия -- фольклорные традиции -- войны -- отечественные войны -- Отечественная война 1812 года -- эпос -- былины -- исторические песни -- метафоры -- эпос -- эпитеты Аннотация: Исследуется влияние эпических и лирических жанров фольклора на поэтические произведения. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Исмагилова, Екатерина Игоревна. Трансформации вербальных текстов фольклоризованных православных песнопений (на материале традиций Сибирского региона) [Текст] / Е. И. Исмагилова // Сибирский филологический журнал. - 2013. - № 2. - С. 40-47. - Библиогр.: с. 46-47 . - ISSN 1813-7083
Рубрики: Фольклор Фольклор России--Сибирь--Россия Кл.слова (ненормированные): православные песнопения -- вербальные тексты -- фольклорные традиции -- фольклоризованные богослужебные жанры -- тексты песнопений -- словесные модификации -- народы Сибири -- языки народов Сибири -- переводы Аннотация: Рассматриваются особенности бытования православных песнопений, включенных в фольклорные традиции народов Сибири. Проанализированы тенденции словесных модификаций фольклоризованных богослужебных жанров. Охарактеризованы тексты песнопений на национальных языках, особенности их перевода и современного воспроизведения носителями традиции. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |