Шифр: mlin/2006/3 Журнал 2006г. N 3 Тер-Минасова, С. Г. Что мешает повышению качества преподавания иностранных языков как средства общения между профессионалами / С.Г. Тер-Минасова. - С.7-13 Кл.слова: ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ, ПРЕПОДАВАНИЕ Титова, С. В. Проблема адекватной визуализации информации в преподавании иностранных языков / С.В. Титова. - С.14-23 Кл.слова: ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ, ПРЕПОДАВАНИЕ, ВИЗУАЛИЗАЦИЯ, ИНФОРМАЦИЯ Рожкова, Г. В. Иностранные языки на неспециальных факультетах: возможности межкультурного подхода / Г.В. Рожкова. - С.24-27 Кл.слова: МГУ, иностранный факультет, ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК В ВУЗЕ Раевская, М. М. Синтаксис и стиль в испанской литературной традиции ХVI-ХVII вв. / М.М. Раевская. - С.28-44 Кл.слова: испанский язык, синтаксис, испания, литературные традиции Джиоева, А. А. Английский менталитет сквозь призму ключевых слов: understatement / А.А. Джиоева. - С.45-55 Кл.слова: МЕНТАЛИТЕТ АНГЛИЙСКИЙ Панова, М. Н. О профессиональной языковой картине мира современного государственного служащего / М.Н. Панова. - С.56-64 Кл.слова: ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЛУЖАЩИЙ, ОБЩЕНИЕ, РЕЧЕВОЕ, ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА Симонян, А. А. Оценочность как составляющая политического дискурса (на материале инаугурационных речей президентов США) / А.А. Симонян. - С.65-77 Кл.слова: ИНАУГУРАЦИЯ, США, РЕЧЬ Трепакова, А. В. Пятидесятый штат. Впечатления и наблюдения / А.В. Трепакова. - С.78-82 Кл.слова: Гавайи, штат США Орлянская, Т. Г. Звукоподражание и звуковой символизм (на материале японского, русского и английского языков) / Т.Г. Орлянская. - С.83-100 Кл.слова: ЗВУКОПОДРАЖАНИЕ, звуковой символизм Кудашова, Н. Н. Литературный портрет как отражение личности автора / Н.Н. Кудашова. - С.100-119 Кл.слова: литературный портрет Борисенко, Т. И. Прагматеоретический аспект изучения многосложных слов в языке для специальных целей / Т.И. Борисенко. - С.120-126 Кл.слова: многосложные слова, ритмика речи Мельникова, М. В. Универсальное и национально-специфическое в лексике сферы образования в свете процессов глобализации / М.В. Мельникова. - С.127-133 Кл.слова: лексические соответствия, английский язык Крупченко, А. К. Предмет профессиональной лингводидактики / А.К. Крупченко. - С.134-144 Кл.слова: ЛИНГВОДИДАКТИКА Левченко, Г. А. Словарь-разговорник в России: к вопросу об истории жанра / Г.А. Левченко. - С.145-156 Кл.слова: словарь-разговорник, Россия, разговорник Муратова, И. А. Содержание и формат сертификационного экзамена судебных переводчиков как методическая проблема / И.А. Муратова. - С.157-171 Кл.слова: ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, судебные переводчики Кончакова, С. В. Динамика концепта "джентельмен" в английском национальном сознании (на примере романа Ч. Диккенса "Большие надежды") / С.В. Кончакова. - С.172-182 Кл.слова: джентельмен, концепт Валентин Иванович Фатющенко. - С.210-215 Кл.слова: Фатющенко В.И., о нем Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Киц, А. Отсутствие института присяжных переводчиков в России порождает конфликты [Текст] / А. Киц // Юрист. - 2008. - N 10. - С. 48-53.
Рубрики: Право--Россия, 21 в. Гражданское право в целом Кл.слова (ненормированные): кодексы -- законодательство -- легализация документов -- консульская легализация -- апостиль -- перевод документов -- нотариальный перевод -- переводчики документов -- судебные переводчики Аннотация: Проблема признания иностранных документов на территории России ввиду отсутствия института присяжных переводчиков. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : к.п. (1) Свободны: к.п. (1) |
Обидин, Е. А. Переводчик в суде первой инстанции (по материалам практики рассмотрения уголовных дел судами Нижегородской области) [Текст] / Обидин Е. А. // "Черные дыры" в Российском Законодательстве. - 2009. - N 1. - С. 185-189. . - Библиогр.: с. 189 (6 назв. )
Рубрики: Право Уголовное процессуальное право--Россия--Нижний Новгород Кл.слова (ненормированные): уголовное судопроизводство -- переводчики -- судебные переводчики -- служба судебных переводчиков -- сурдоперевод -- анкетирование -- суды -- суд первой инстанции Аннотация: Анализ норм российского и зарубежного законодательства, регламентирующих статус судебного переводчика. Практические сложности и организация работы переводчика в уголовном судопроизводстве по результатам социологического исследования уголовных дел в Нижегородской области. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : к.п. (заказ статей по ЭДД) (1) Свободны: к.п. (заказ статей по ЭДД) (1) |
(2020 ; Москва) Эпоха глобальных коммуникаций: человек и цифра [Текст] / авт. А. Давыденко // Международная жизнь. - 2020. - № 7. - С. 122-127
Рубрики: Образование. Педагогика--Россия, 21 в. первая треть; 2020 г. Высшее профессиональное образование--Россия, 21 в. первая треть; 2020 г. Кл.слова (ненормированные): институты иностранных языков -- круглые столы -- лингвистические университеты -- переводчики -- профессия переводчика -- судебные переводчики -- университеты -- цифровая эпоха -- юбилеи -- языковые вузы -- языковые высшие учебные заведения Аннотация: Приводятся материалы "круглого стола", приуроченного к 90-летию знаменитого Иняза - ведущего языкового вуза страны, Московского государственного лингвистического университета (МГЛУ), а в прошлом - МГПИИЯ имени Мориса Тореза. История МГЛУ - это успешные карьеры ученых-лингвистов, известных переводчиков, легендарных преподавателей, политиков, талантливых журналистов. Доп.точки доступа: Давыденко, Андрей (первый заместитель главного редактора) \.\; Краева, Ирина (ректор; профессор; кандидат филологических наук) \.\; Похолкова, Екатерина (декан переводческого факультета; доцент кафедры восточных языков; директор Центра корейского языка и культуры; кандидат филологических наук) \.\; Шокина, Ирина (начальник; руководитель Программы подготовки к работе в международных организациях и конкурсным языковым экзаменам ООН) \.\; Егорова, Ольга (директор; профессор; доктор филологических наук) \.\; МГЛУ; Московский государственный лингвистический университет; МГПИИЯ имени Мориса Тореза; Московский государственный педагогический институт иностранных языков имени Мориса Тореза; ООН, международная организацияОрганизация Объединенных Наций, международная организация Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : н.з. (1) Свободны: н.з. (1) |
Масловская, Е. В. Судебные переводчики в расследовании уголовных дел: типы профессионального поведения и социальные практики [Текст] / Е. В. Масловская // Социологические исследования. - 2021. - № 2. - С. 39-48. - Библиогр.: с. 47-48 . - ISSN 0132-1625
Рубрики: Социология Социология права Кл.слова (ненормированные): мигранты -- правоохранительные органы -- профессиональное поведение -- судебные переводчики -- юридическое поле Аннотация: Представлены результаты исследования профессиональной деятельности переводчиков в уголовном судопроизводстве с участием мигрантов из постсоветских государств. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : н.з. (1) Свободны: н.з. (1) |