Вороничев, О. Е. О стилистических функциях каламбура [Текст] / О. Е. Вороничев // Русский язык в школе и дома. - 2012. - № 9. - С. 3-5
Рубрики: Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): языковые игры -- игры слов -- каламбуры -- стилистические функции -- функции каламбура Аннотация: Характеризуется стилистический диапазон употребления каламбура. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Вороничев, О. Е. О стилистических функциях каламбура [Текст] / О. Е. Вороничев // Русский язык в школе. - 2012. - № 9 ; Русский язык в школе и дома. - 2012. - № 9. - С. 3-5. - (Русский язык в школе и дома. - 2012. - № 9. - С. 3-5) . - ISSN 0131-6141. - журнал в журнале
Рубрики: Языкознание Русский язык Лексикология Кл.слова (ненормированные): анекдоты -- каламбуры -- омонимия -- полисемия -- стилистические функции -- стилистическое употребление -- фоносемантические явления -- художественная речь -- языковые игры Аннотация: Особая роль каламбура в намеренном нарушении филологических стереотипов. rvsh/2012/9 : Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Вучкович, Екатерина Сергеевна. Функции приема замены компонента фразеологизма и их отражение в переводе [Текст] = The Functions of the Technique of Replacement of an Idiom Component and their Reflection in Translation / Е. С. Вучкович // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2014. - № 1. - С. 158-167. - Библиогр.: с. 167. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Подстроч. примеч. - Рез. англ. . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): авторская замена -- идиостиль -- иностранные языки -- перевод фразеологизмов -- перевод художественных текстов -- переводчики -- переводы -- повести -- приемы перевода -- русские писатели -- семантические функции -- сербский язык -- стилистические функции -- субституция -- фразеологизмы -- фразеологические единицы -- художественные произведения -- языковые средства Аннотация: Рассматриваются семантические и стилистические функции приема авторской замены компонента фразеологизма в повести Михаила Афанасьевича Булгакова "Собачье сердце" и анализируются способы их передачи в переводах на сербский язык. Доп.точки доступа: Булгаков, М. А. (русский писатель); Йованович, М.; Путник, Д. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Серегина, Елена Евгеньевна (кандидат филологических наук). Церковнославянский язык в литературной практике XIX века: В. А. Жуковский и А. С. Пушкин [Текст] / Е. Е. Серегина // Русский язык в школе. - 2015. - № 3. - С. 65-69. - Библиогр.: с. 69 . - ISSN 0131-6141
Рубрики: Языкознание История языкознания, 19 в. Русский язык Кл.слова (ненормированные): литературный язык -- переводы -- русская словесность -- русские писатели -- русские поэты -- старославянизмы -- стилистические функции -- церковнославянский язык -- церковнославянское наследие -- языковая игра Аннотация: Употребление церковнославянизмов в русском литературном языке XIX века, а также различные формы обращения к церковнославянскому наследию Василия Андреевича Жуковского и Александра Сергеевича Пушкина. Доп.точки доступа: Жуковский, В. А. (русский поэт ; 1783-1852); Пушкин, А. С. (русский писатель ; 1799-1837) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |