Аухадиева, З. Ж. Этнолингвистические особенности перевода названий тканей на английский язык [Text] / З. Ж. Аухадиева, А. Т. Таубеева, А. А. Абдуллаева // Известия вузов. Технология текстильной промышленности. - 2018. - № 6 (378). - С. 292-295. - Библиогр.: с. 295 (5 назв. ) . - ISSN 0021-3497
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): английский язык -- казахский язык -- лексика -- названия тканей -- национальный колорит -- особенности перевода -- перевод названий -- слова-реалии -- способы перевода -- ткани -- этнолингвистика -- этнолингвистические особенности Аннотация: Показаны этнолингвистические особенности перевода названий тканей с казахского языка на английский язык. Данная тема определяется научной новизной, актуальностью, так как впервые исследуются способы перевода названия тканей в английском языке. Доп.точки доступа: Таубеева, А. Т.; Абдуллаева, А. А. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Боранкулова, Бакитгуль Ержигитовна (докторант). Новая лексика, относящаяся к коронавирусу: ее потенциал в казахском языке и проблема перевода [Text] / Б. Е. Боранкулова // Теоретическая и прикладная лингвистика. - 2021. - № 3. - P18-25. - Библиогр. в конце ст. . - ISSN 2410-7190
Рубрики: Языкознание Тюркские языки Лексикология Кл.слова (ненормированные): Covid-19 -- ковидный неологизм -- коронавирус -- медицинский дискурс -- онлайн-словари -- способы перевода Аннотация: В статье поставлена цель собрать, сгруппировать и провести языковой анализ ковидных неологизмов - новых слов и фраз, образовавшихся во время вспышки Covid-19, проанализировать их перевод на казахский язык и определить потенциал их использования в языке. Вопрос о статусе казахских вариантов перевода новых терминов до сих пор остается открытым, поскольку они не представлены в официальных казахских словарях и не одобрены терминологической комиссией страны. Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : н.з. (1), аб. (1) Свободны: н.з. (1), аб. (1) |