Афанасова, Вера Васильевна. Понятийная проблематика в преподавании английского языка для медиков [Текст] / В. В. Афанасова // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2009. - N 2. - С. 136-140. . - Библиогр. в подстроч. примеч. - Библиогр.: с. 140. - Рез. англ. - Подстроч. примеч.
Рубрики: Языкознание Германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- преподавание иностранных языков -- западная культура -- иностранные языки -- медицинские тексты -- культурные особенности -- проблемы понимания -- нетерминологические слова -- нетерминологические словосочетания -- современная западная медицина -- понятийные особенности Аннотация: В процесс преподавания ESP для медиков необходимо выделить слова и словосочетания нетерминологического характера, часто встречающиеся в текстах по специальности, которые являются частью современной западной медицины и культуры в целом. Различия в иноязычном восприятии реальности находят свое отражение в текстах по медицине. Сопоставление англо-русских соответствий и особенности их употребления в устной и письменной речи раскрывают понятийные и культурные особенности изучаемого языка для специальных целей. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |