Вербицкая, М. В. Отражение лексико-семантических различий американского и британского вариантов английского языка в переводах художественных текстов [Текст] / М. В. Вербицкая, Н. В. Косарева // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2007. - N 2. - С. 81-96. - Библиогр. в примеч. - Рез. англ.- Примеч.: с. 94-96
Рубрики: Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- иностранные языки -- художественные тексты -- переводы -- британский вариант -- американский вариант -- речевые характеристики -- лексико-семантические различия -- аналоги -- дивергенты -- культуронимы Аннотация: Особенности использования аналогов и дивергентов американского и британского вариантов английского языка в художественных произведениях. Сопоставление оригиналов и переводов этих текстов на руский язык. Доп.точки доступа: Косарева, Н.В. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Николина, Н. А. Языковая и речевая рефлексия в пьесах А. Н. Островского [Текст] / Н. А. Николина // Русский язык в школе. - 2006. - N 3. - С. . 62-68. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Рубрики: Литературоведение--Русская литература, 19 в. 1-я пол. Кл.слова (ненормированные): русские писатели -- языковая рефлексия -- речевая рефлексия -- пьесы -- драматурги -- русские драматурги -- литературные герои -- персонажи -- речевые характеристики Аннотация: Использованные Александром Николаевичем Островским метаязыковые и метаречевые комментарии помогают создать образ персонажей, отражают конфликт драмы, создают комический эффект, передают в пьесе динамику речевой деятельности. Доп.точки доступа: Островский, Александр Николаевич (русский писатель) \а. Н.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Степанов, Алексей Васильевич (д-р филол. наук). Н. Лесков. "Соборяне": антитезы дискурсов и стилей [Текст] / А. В. Степанов // Русский язык в школе. - 2008. - N 4. - С. 69-71. . - Библиогр. в подстроч. примеч.
Рубрики: Литературоведение Русская литература XIX в. Кл.слова (ненормированные): духовенство -- литературные герои -- анализ текста -- дискурсы -- русские писатели -- романы-хроники -- речевые характеристики -- антитезы -- лексика произведений -- социальная речь Аннотация: О речевой среде русского духовенства в романе-хронике "Соборяне" Н. С. Лескова. Доп.точки доступа: Лесков, Н. С. (русский писатель) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Николина, Наталья Анатольевна (профессор МПГУ). Приемы цитирования в прозе Н. С. Лескова [Текст] / Н. А. Николина // Русский язык в школе. - 2010. - N 3. - С. 39-42. . - Библиогр.: С. 42. - Подстроч. примеч.
Рубрики: Литературоведение Русская литература XIX в. Анализ литературного произведения. Литературная критика Кл.слова (ненормированные): лингвистический анализ -- цитация -- косвенная речь -- функции речи -- речевые характеристики -- образные параллели -- субъективно-речевой план -- социально-речевые явления Аннотация: Рассматриваются особенности цитации, функции чужой речи в тексте произведений писателя. Доп.точки доступа: Лесков, Н. С. (писатель) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Фролова, Елена Александровна (доцент МПГУ). "Русь уходящая" [Текст] : (лингвостилистический анализ повести Ф. Абрамова "Мамониха") / Е. А. Фролова // Русский язык в школе. - 2009. - N 10. - С. 46-51. . - Библиогр.: С. 51. - Рез. англ.
Рубрики: Литературоведение Языкознание Лингвистика текста Анализ литературного произведения. Литературная критика Кл.слова (ненормированные): топонимы -- антропонимы -- лингвистический анализ -- персонажи -- языковые средства -- деревенская тема -- тема деревни -- метафоры -- стилистический анализ -- речевые характеристики -- фольклорные элементы -- образные параллели -- средства обобщения Аннотация: Акцентируется внимание на изобразительно-выразительных средствах писателя, которые используются для достижения философских обобщений. Доп.точки доступа: Абрамов, Ф. А. (писатель) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Романов, Дмитрий Анатольевич (доктор филологических наук). Стилистические традиции Л. Н. Толстого в рассказе А. И. Солженицына "Один день Ивана Денисовича": языковая обрисовка героя [Текст] / Д. А. Романов // Русский язык в школе. - 2010. - N 10. - С. 52-55. . - Библиогр.: с. 55. - Подстроч. примеч.
Рубрики: Литературоведение Русская литература XIX в. Русская литература XX в. Кл.слова (ненормированные): толстовские традиции -- литературные герои -- стилистические приемы -- русские писатели -- Платон Каратаев -- речевые характеристики -- Иван Денисович Шухов -- идиостили Аннотация: Преемственная связь между идиостилями Льва Толстого и Александра Солженицына хорошо прослеживается в обрисовке образов главных героев рассказа. Доп.точки доступа: Толстой, Л. Н. (русский писатель); Солженицын, А. И. (русский писатель) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Каганов, А. Ш. (кандидат технических наук). Источники идентификационных признаков при производстве судебно-медицинской идентификации личности по голосу и звучащей речи [Текст] = The sources of identification signs for the forensic medical personality identification from voice and sounding speech / А. Ш. Каганов // Судебно-медицинская экспертиза. - 2012. - № 6. - С. 20-24 : табл. - Библиогр.: с. 24 (19 назв.) . - ISSN 0039-4521
Рубрики: Право Судебная экспертиза Кл.слова (ненормированные): голос -- речь -- идентификация личности -- идентификационные признаки -- речевые характеристики -- характеристики речи -- речевой аппарат человека -- судебно-медицинская экспертиза Аннотация: В статье обсуждаются вопросы проявления и устойчивости идентификационных признаков, связанных с физиологическими характеристиками речевого аппарата человека. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ковалев, Константин Викторович (кандидат филологических наук; доцент). Роман К. Каштелу Бранку "Утешительная книга": жанровое и нарративное своеобразие [Текст] / К. В. Ковалев // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. - 2013. - Вып. 2, июнь. - С. 46-54. - Библиогр.: с. 54 (18 назв. )
Рубрики: Литературоведение Литература Нового времени (1640-1918) Поэтика Кл.слова (ненормированные): беллетристика -- жанровые разновидности -- личная свобода -- индивидуалистическая мораль -- нарративы -- новаторство -- повествовательная техника -- речевые характеристики -- романтизм -- португальская литература Аннотация: Исследуется жанровая специфика и своеобразие повествовательной техники в романе К. Каштелу Бранку "Утешительная книга". Доп.точки доступа: Каштеллу Бранку, К. (португальский писатель ; 1825-1890) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Старцева, Наталия Михайловна (кандидат филологических наук). Очарованный русской душой: Н. С. Лесков и его мастерство рассказчика [Текст] / Н. М. Старцева // Русский язык в школе. - 2015. - № 3. - С. 52-57. - Подстроч. примеч. . - ISSN 0131-6141
Рубрики: Литературоведение Русская литература XIX в. Кл.слова (ненормированные): анализ текста -- контаминации -- литературные жанры -- персонажи -- речевые характеристики -- русские писатели -- синтаксические конструкции -- специальная лексика -- стили речи -- стилистические особенности Аннотация: Основные приемы создания Николаем Семеновичем Лесковым речевых характеристик персонажей, стилевые особенности творчества писателя в свете его жизненных приоритетов и ценностей. Доп.точки доступа: Лесков, Н. С. (русский писатель ; 1831-1895) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |