Шифр: tprl/2015/4 Журнал 2015г. N 4 Бурыкин, А. А. Электронный ресурс для исследований в области русской лексикологии и лексикографии "Библиотека лексикографа": опыт работы, перспективы пополнения, возможности использования / А. А. Бурыкин. - С.5-28. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: лингвистические исследования, электронные картотеки, тезаурусы Кравец, Т. В. Средства реализации речевых актов прощания в этикетно-речевой коммуникации Германии / Т. В. Кравец. - С.29-39. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: речевые акты немецкого прощания, прагмалингвистические исследования, речевой этикет Наумов, В. В. И душа с душою говорит... / В. В. Наумов. - С.40-51. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: язык, речевые рефлексы, чувства Пиотровская, Л. А. Интонация текста и речевая деятельность: психолингвистический анализ / Л. А. Пиотровская. - С.52-63. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: интонации, смыслы текста, темпы Пиотровская, Л. А. Монотонная VS выразительная устная речь / Л. А. Пиотровская. - С.64-75. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: интонации, смыслы, выразительность речи Трифонов, А. С. Критерии отбора для словника терминологического словаря / А. С. Трифонов. - С.76-84. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: терминологические словари, термины, источники терминов Шамина, Е. А. Фонетическая мотивированность как основание литературного словотворчества (на материале сказки Р. Дала "THE BFG") / Е. А. Шамина. - С.85-98. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: литературные неологизмы, звуковые символизмы, звукоподражания Шуйская, Т. В. Опыт обучения иностранному языку в магистратуре на неязыковых факультетах / Т. В. Шуйская. - С.99-104. - Библиогр. в конце ст. : табл. Кл.слова: методики преподавания английского языка, реферирование и аннотирование научных текстов, коммуникативные подходы Бурыкин, А. А. Еще о непереводимом переводе, или если нельзя, но очень хочется - то можно! Опыт работы над английским переводом песни А. Городницкого "Перекаты" (к 55-летию написания русского текста) / А. А. Бурыкин. - С.105-111. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: переводы, бардовские песни, рифмы Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : ч.з. (1), н.з. (1), аб. (1) Свободны: ч.з. (1), н.з. (1), аб. (1) |
Шмурак, Р. И. (доцент). К уточнению понятия упрека с помощью корпусных инструментов [Текст] = Clarifying the Concert of Reproach Using Corpus Tools / Р. И. Шмурак // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2020. - Т. 79, № 3. - С. 24-48 : 3 табл. - Библиогр.: с. 41-48 (71 назв.). - Примеч. в сносках
Рубрики: Языкознание Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): грамматика конструкций -- корпусная лингвистика -- лингвистика -- лингвистические интерпретации -- национальный корпус русского языка -- прагмалингвистические исследования -- упрек Аннотация: Настоящая статья посвящена уточнению понятия упрека. Методологической основой работы является совмещение идей грамматики конструкций и инструментов корпусной лингвистики. Ключевым для существующих работ (подавляющее большинство из них выполнено в русле "прагмалингвистического" подхода) является представление об упреке как о феномене, облигаторно обусловленном контекстом. Языковые (и особенно корпусные) данные, однако, не подтверждают этот тезис, демонстрируя возможность выражения упрека с помощью специализированных формальных средств, без дополнительной опоры на контекст. "Визуализация" этих средств инструментами Национального корпуса русского языка позволяет собрать ценные данные о формальной стороне упрека и является фокусом данного исследования. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : н.з. (1) Свободны: н.з. (1) |