Соколов, Владимир Дмитриевич (прозаик). Заметки переводчика [Текст] / В. Д. Соколов // Дальний Восток. - 2019. - № 2. - С. 214-234. - Биогр. справка об авт. на с. 238 . - ISSN 0130-3023
Рубрики: Литературоведение Художественный перевод Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- очерки -- перевод поэтический текстов -- переводы художественной литературы -- поэзия -- проза -- художественная литература -- художественные переводы Аннотация: Очерк об особенностях переводов художественной литературы. Доп.точки доступа: Соколов, В. Д. (прозаик ; 1949-) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : аб. (1) Свободны: аб. (1) |
Зацепин, Алексей Владимирович (кандидат философских наук; доцент). Проблема комментирования и толкования в переводах "Бабур-наме" М. А. Салье [Текст] / А. В. Зацепин, Р. М. Казакова // Преподаватель XXI век. - 2023. - № 3, ч. 2. - С. 422-432. - Библиогр. в конце ст. (18 назв.) . - ISSN 2073-9613
Рубрики: Литературоведение Художественный перевод--Узбекистан Кл.слова (ненормированные): антропонимы -- памятники письменности -- переводчики -- переводы художественной литературы -- толкования слов -- топонимы -- узбекская литература -- художественная литература -- этнонимы Аннотация: О проблеме комментирования и толкования в переводах М. А. Салье произведения классической узбекской литературы "Бабур-наме". Доп.точки доступа: Казакова, Ръано Машрабаевна (старший преподаватель); Салье, М. А. (переводчик ; 1899-1961) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : н.з. (1) Свободны: н.з. (1) |