Никулина, О. Ю. Сложности перевода сложноподчиненных предложений с многозначными подчинительными союзами tandis que и alors qui в современном французском языке [Текст] / О. Ю. Никулина // Иностранные языки в школе. - 2009. - N 5. - С. 84-86. . - Библиогр.: с. 86 (13 назв. )
Рубрики: Языкознание Романские языки Кл.слова (ненормированные): вопросительные предложения -- парцелляция -- перевод -- подчинительные союзы -- сложноподчиненные предложения -- сложности перевода -- эллипсис -- французский язык Аннотация: В статье рассматриваются трудности перевода, связанные с употреблением подчинительных союзов во французском языке, и приемы их перевода на русский язык. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : и.л. (1) Свободны: и.л. (1) |
Синявина, А. А. (аспирантка факультета филологии и журналистики Южного федерального университета). Стилевые приемы в современном российском эссе [Текст] : (на материале качественной прессы начала XXI века) / А. А. Синявина // Вестник Московского университета. Сер. 10, Журналистика. - 2009. - N 2. - С. 70-79. . - Библиогр. в примеч.
Рубрики: Языкознание--Россия, 21 в. Лексикология Средства массовой информации Периодическая печать в целом Кл.слова (ненормированные): статьи -- журналы -- эссе -- стилевые приемы -- российская пресса -- стилевое своеобразие эссе -- современная российская пресса -- языковые игры Аннотация: О стилевом своеобразии эссе в современной российской прессе. Доп.точки доступа: Эпштейн, М. (философ); Винокур, Г. О.; Костомаров, В. Г. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Куроедова, Марина Алексеевна (канд. филолог. наук; доц. каф. русской филологии). Экспрессивный синтаксис как средство выражения личностного начала публициста [Текст] / М. А. Куроедова // Вестник Амурского государственного университета. - 2010. - Вып. 48 : Сер. Гуманитар. науки. - С. 155-157. - Библиогр.: с. 157 (13 назв.) . - ISSN 2073-084
Рубрики: Языкознание Стилистика Кл.слова (ненормированные): журналистское творчество -- синтаксическая экспрессивность -- экспрессивный синтаксис -- публицистика -- экспрессивный разговорный синтаксис -- очерки -- средства выразительности в публицистике -- стилистические приемы -- усеченные конструкции (языкознание) -- сегментированные конструкции -- парцелляция (языкознание) -- эллипсис (языкознание) -- синтактико-симантическое построение текста Аннотация: Рассмотрены синтаксические основы речевой структуры публицистических произведений. Материалом исследования для данной статьи послужили очерки В. Пескова. Доп.точки доступа: Песков, В. (писатель, публицист) Имеются экземпляры в отделах: всего 5 : аб. (2), н.з. (1), эн.ф. (1), ч.з. (1) Свободны: аб. (2), н.з. (1), эн.ф. (1), ч.з. (1) |
Пятницкий, Владимир Дмитриевич (кандидат филологических наук). Конструкции с союзами что... что и хоть... хоть в русском языке [Текст] / В. Д. Пятницкий // Русский язык в школе. - 2009. - N 9. - С. 66-69. . - Библиогр.: с. 69
Рубрики: Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): однородные компоненты -- двухместные союзы -- исходная форма союзов -- пунктуация -- однородные члены предложения -- парцелляция -- предикативные единицы -- семантические компоненты Аннотация: О блоках однородных компонентов (членов предложения, предикативных единиц) с двухместными сочинительными разделительно-пояснительными союзами что... что и хоть... хоть, выражающими семантику равноценности, одинаковости, "безразличия" в том или ином плане. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
811.161.1 К 17 Калинина, Маргарита Владимировна (кандидат филологических наук; доцент). Газетный заголовок: нормативно-этический аспект (на материале газеты "Московский комсомолец") [Текст] = Newspaper headline: Normative-ethical aspect (Based on the newspaper "Moskovsky komsomolets") / М. В. Калинина // Теоретическая и прикладная лингвистика. - 2020. - № 1. - С. 62-69. - Библиогр.: с. 67-69 (17 назв.) . - ISSN 2410-7190
Рубрики: Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): газетные заголовки -- просторечные слова -- жаргонизмы -- окказионализмы -- парцелляция -- литературная норма Аннотация: В данной статье исследуются основные виды нарушений литературной нормы, встречающиеся в заголовках газеты "Московский комсомолец". Приводятся примеры употребления просторечных, жаргонных слов, авторских новообразований. Представлены и проанализированы лексические, грамматические, стилистические, синтаксические, коммуникативные ошибки. Рассматривается проблема соответствия заголовков содержанию материала. Особое внимание уделяется заголовочным текстам, в которых нарушается этическая норма. Анализируемый материал снабжен примерами, а также дополнен необходимыми лингвистическими комментариями. Делается вывод о том, что в погоне за новыми способами выразительности газетных заголовков могут сниматься разумные ограничения, может возникать риск обеднения системы национального русского языка. Отмечается, что газетные заголовки становятся более ироничными и экспрессивными, искажается смысл информационного сообщения, возникают ненужные смысловые оттенки, затрудняется понимание текста. Размывание границ публицистического стиля в газетных заголовках зачастую вредит не только качеству сообщения, но и может приводить к нарушению этических норм. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |