81 К 78 Кравец, Т. В. О проекте "Изучение фонологической системы и механизмов ее реализации в исчезающих языках (язык эвенков России и язык орочонов Китая)" [Текст] / Т. В. Кравец // Обучение иностранному языку студентов высших и средних образовательных учреждений на современном этапе : материалы Всерос. науч.-практ. конф. (с междунар. участием) 22 янв. 2016 г. / отв. ред. О. Н. Морозова. - Благовещенск : Изд-во Амур. гос. ун-та, 2016. - С. 177-183. - Библиогр. в конце ст. . - ISBN 978-5-93493-261-0. - ISBN 978-5-93493-262-7
Рубрики: Языкознание Тунгусские языки Кл.слова (ненормированные): исчезающие языки -- эвенкийский язык -- орочонский язык -- языковые ситуации -- эвенки -- проекты Доп.точки доступа: Морозова, Ольга Николаевна \ред.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : н.з. (1), аб. (1) Свободны: н.з. (1), аб. (1) |
81 М 80 Морозова, О. Н. Принципы организации работы над международным издательским проектом "Орочонско-русско-китайский словарь" [Текст] / О. Н. Морозова // Обучение иностранному языку студентов высших и средних образовательных учреждений на современном этапе : материалы Всерос. науч.-практ. конф. (с междунар. участием) 22 янв. 2016 г. / отв. ред. О. Н. Морозова. - Благовещенск : Изд-во Амур. гос. ун-та, 2016. - С. 235-242 : рис. - Библиогр. в конце ст. 242 (10 назв.) . - ISBN 978-5-93493-261-0. - ISBN 978-5-93493-262-7 Рубрики: Языкознание Кл.слова (ненормированные): издательские проекты -- орочонский язык -- тунгусо-маньчжурские народы -- культура исчезающих народов Доп.точки доступа: Морозова, Ольга Николаевна \ред.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : н.з. (1), аб. (1) Свободны: н.з. (1), аб. (1) |
81 О-26 Морозова, О. Н. Тестирование по эвенкийскому и орочонскому языкам и культуре учащихся 5-11 классов школ с преподаванием национальных языков [Текст] / О. Н. Морозова, Н. Танг, В. С. Гибалин // Обучение иностранному языку студентов высших и средних общеобразовательных учреждений на современном этапе : материалы Всерос. науч.-метод. видеоконф. (с междунар. участием), 16 янв. 2015 г. / отв. ред. О. Н. Морозова. - Благовещенск : Изд-во Амур. гос. ун-та, 2015. - С. 221-232 . - ISBN 978-5-93493-245-0 Кл.слова (ненормированные): исчезающие языки, тестирование -- эвенкийский язык -- орочонский язык Доп.точки доступа: Морозова, О.Н. \ред.\; Танг, Н.; Гибалин, В. С. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : н.з. (1) Свободны: н.з. (1) |
81 О-26 Сафронова, Т. С. О международной олимпиаде по эвенкийскому и орочонскому языкам и культуре эвенков России и орочонов Китая [Текст] / Т. С. Сафронова // Обучение иностранному языку студентов высших и средних общеобразовательных учреждений на современном этапе : материалы Всерос. науч.-метод. видеоконф. (с междунар. участием), 16 янв. 2015 г. / отв. ред. О. Н. Морозова. - Благовещенск : Изд-во Амур. гос. ун-та, 2015. - С. 238-242. - Библиогр. в конце ст. . - ISBN 978-5-93493-245-0 Кл.слова (ненормированные): эвенкийский язык -- орочонский язык -- олимпиады по языкам малочисленных народов Приамурья Доп.точки доступа: Морозова, О.Н. \ред.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : н.з. (1) Свободны: н.з. (1) |
Иванашко, Юлия Петровна (кандидат филологических наук). Артикуляционное описание гласных и согласных звуков орочонского языка (по результатам МРТ) [Текст] = Articulatory description of the orochon vowels and consonants (based on MRI) / Ю. П. Иванашко, О. Н. Морозова, С. В. Андросова, А. В. Ильин // Теоретическая и прикладная лингвистика. - 2018. - № 4. - С. 36-58 : ил. - Библиогр.: с. 58-59 (7 назв.) . - ISSN 2410-7190
Рубрики: Языкознание Тунгусские языки Прикладное языкознание Кл.слова (ненормированные): орочонский язык -- гласные звуки -- согласные звуки -- артикуляционные характеристики -- сагиттальный разрез -- МР-томография -- томограмма реализации фонемы -- тунгусо-маньчжурские языки Аннотация: В настоящей статье представлены результаты обработки материалов, полученных путем проведения магнитно-резонансной томографии. Объектом предпринятого исследования послужил звуковой строй диалекта Малого Хингана орочонского языка, предметом - аллофоны гласных и согласных фонем. Впервые выполнено артикуляционное описание звуковых сегментов орочонского языка, основанное на анализе JPG-изображений сагитальных плоскостей речевого трактра диктора. Доп.точки доступа: Морозова, Ольга Николаевна (кандидат филологических наук; доцент); Андросова, Светлана Викторовна (доктор филологических наук; профессор); Ильин, Андрей Валерьевич (кандидат медицинских наук) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
811.512.2 М 80 Морозова, Ольга Николаевна (кандидат филологических наук; доцент). Просодическое оформление побудительных предложений в эвенкийском и орочонском языках: основной тон [Текст] = The prosody of imperative sentences in evenki and orochon: pitch / Ольга Николаевна Морозова, С. В. Андросова, Е. А. Процукович // Теоретическая и прикладная лингвистика. - 2019. - № 2. - С. 100-114 : рис. - Библиогр.: с. 112-114 (16 назв.) . - ISSN 2410-7190
Рубрики: Языкознание Тунгусские языки Фонетика. Фонология Кл.слова (ненормированные): рамочная конструкция -- деклинация -- инклинация -- ступенчатый контур -- побудительные предложения -- эвенкийский язык -- орочонский язык Аннотация: Побудительные предложения эвенкийского и орочонского языков можно без сомнений отнести к спорным вопросам грамматики и фонетики этих языков. Разногласия касаются классификационного признака "время", нейтрального и инвертированного порядка слов и просодического оформления указанных предложений. Это единственный тип эвенкийских предложений, которые начинаются с глагола. Среди 14 глагольных форм (глаголы повелительного наклонения изменяются по двум временам с варьирующими названиями, трём лицам и двум числам; некоторые имеют включительные и исключительные формы) глаголы с суффиксами 2 лица настоящего времени характеризуются наибольшей частотностью. В настоящей статье представлены результаты исследования особенностей движения основного тона в зависимости от количества слов, слогов и порядка слов в таких предложениях. Получены следующие результаты. В эвенкийском материале в двух- и трёхсловных синтагмах отмечалось восходяще-нисходящее движение основного тона, а в однословных – и простое нисходящее и восходяще-нисходящее. В четырёхсложных словах - синтагмах превалировала деклинация, а в двух - и трёхсложных оба типа тона реализовались в почти равном количестве. Доп.точки доступа: Андросова, Светлана Викторовна (доктор филологических наук; профессор); Процукович, Елена Александровна (кандидат филологических наук; доцент) Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : ч.з. (1), н.з. (1), аб. (1) Свободны: ч.з. (1), н.з. (1), аб. (1) |
Морозова, Ольга Николаевна (кандидат филологических наук; доцент). Особенности реализации /R/ в эвенкийском и орочонском языках [Текст] = Phonetic patterns of /r/ in Evenki and Orochen / О. Н. Морозова, С. В. Андросова, Е. А. Процукович // Теоретическая и прикладная лингвистика. - 2017. - № 4. - С. 66-79 : рис. - Библиогр.: с. 77-79 (16 назв.)
Рубрики: Языкознание Тунгусские языки Фонетика. Фонология Кл.слова (ненормированные): эвенкийский язык -- орочонский язык -- дрожащий сонант -- языковые семьи -- аллофоны -- эвенкийские фонемы Аннотация: Статья посвящена моделям реализации этимологического дрожащего переднеязычного сонорного /r/ в двух близкородственных языках тунгусо-маньчжурской языковой ветви алтайской языковой семьи – эвенкийском и орочонском. Приводятся данные акустического анализа на материале селемджинского говора эвенков Амурской области (Россия) и трёх говоров орочонского хошуна и Большого и Малого Хингана Внутренней Монголии(КНР). Полученные результаты демонстрируют большое количество "раскатистых" реализаций в конечной позиции на эвенкийском материале по сравнению с орочонским. На материале обоих языков выявлены звонкие и оглушенные фрикативные реализации, а также одноударные реализации, сопровождающиеся фрикативным шумом, в большей степени выраженным в орочонском языке по сравнению с эвенкийским. На эвенкийском материале, в отличие от орочонского, зафиксированы мягкие аллофоны. Выявленные различия могут быть, по крайней мере частично, объяснены разным интерферирующим влиянием соответствующих доминирующих языков – русского и китайского. Доп.точки доступа: Андросова, Светлана Викторовна (доктор филологических наук; профессор); Процукович, Елена Александровна (кандидат филологических наук; доцент) Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : ч.з. (1), н.з. (1), аб. (1) Свободны: ч.з. (1), н.з. (1), аб. (1) |
Сопоставительные характеристики категории имени существительного в орочонском и эвенкийском языках [Текст] = Comparative analysis of the noun in Orochon and Evenki / О. Н. Морозова кандидат филологических наук; доцент [и др.] // Теоретическая и прикладная лингвистика. - 2019. - № 4. - С. 171-181 (21 назв.) : ил. - Библиогр.: с. 179-181 (21 назв.) . - ISSN 2410-7190
Рубрики: Языкознание Тунгусские языки Прикладное языкознание Кл.слова (ненормированные): орочонский язык -- эвенкийский язык -- грамматика -- морфология -- имя существительное -- категория числа -- категория склонения -- категория принадлежности Аннотация: В настоящей статье представлены результаты анализа грамматических категорий имени существительного (числа, склонения и притяжательности) орочонского языка и способов их образования. В ходе исследования установлено, что, как и в других тунгусских языках, основным морфологическим показателем грамматических форм в орочонском языке является аффикс. Сопоставление полученных данных со сведениями об аналогичных грамматических категориях эвенкийского языка, представленных в научной литературе, обнаруживает близость грамматических систем двух генетически схожих языков. Анализ категории числа демонстрирует соответствие образования форм единственного и множественного числа эвенкийских и орочонских существительных. Существительные в единственном числе не имеют специального морфологического показателя. Суффиксы множественного числа эвенкийских и орочонских существительных эквивалентны. Сопоставление падежной парадигмы эвенкийского и орочонского языков свидетельствует о соответствии падежных суффиксов в винительном, дательном, направительном и местном падежах. Анализ категории притяжательности двух языков выявил корреляцию аффиксов притяжательности существительных 1-го и 3-го лица единственного и множественного числа. Возвратно-притяжательные аффиксы эвенкийского и орочонского языков обнаруживают полное сходство в единственном числе и частичное сходство – во множественном. Доп.точки доступа: Морозова кандидат филологических наук; доцент, Ольга Николаевна; Иванашко, Юлия Петровна (кандидат филологических наук; доцент); Процукович, Елена Александровна (кандидат филологических наук; доцент); Андросова, Светлана Викторовна (доктор филологических наук; профессор); Буланова, Надежда Яковлевна (кандидат филологических наук); Хань Юфэн (доктор филологических наук); Мэн Шусянь Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : н.з. (1), аб. (1) Свободны: н.з. (1), аб. (1) |
811.512.2 С 64 Сопоставительные характеристики местоимений в орочонском и эвенкийском языках [Текст] = Comparihg pronouns in Orochon and Evenki / Хань Юфэн [и др.] // Теоретическая и прикладная лингвистика. - 2020. - № 1. - С. 161-171 : ил. - Библиогр.: с. 169-171 (15 назв.) . - ISSN 2410-7190
Рубрики: Языкознание Тунгусские языки Прикладное языкознание Кл.слова (ненормированные): орочонский язык -- эвенкийский язык -- грамматика -- морфология -- личное местоимение -- возвратное местоимение -- указательное местоимение -- вопросительное местоимение -- категория числа -- категория лица -- падежные формы Аннотация: В настоящей статье представлены результаты анализа лексико-грамматических разрядов местоимений (личные, возвратные, указательные, вопросительные) орочонского языка; рассматриваются способы образования грамматических категорий местоимений (число, лицо, падежная форма). Сопоставление полученных данных со сведениями об аналогичных грамматических разрядах и категориях местоимений эвенкийского языка, представленных в научной литературе, обнаруживает близость грамматических систем двух генетически схожих языков. Анализ личных местоимений демонстрирует совпадение их значений и количества в единственном и множественном числе. Однако в эвенкийском языке отмечается более развитая система падежей личных местоимений. Сопоставление падежной парадигмы личных и возвратных местоимений сравниваемых языков свидетельствует о соответствии падежных суффиксов винительного, дательного, направительного и местного падежей. Недостаток материала не позволил установить наличие категории склонения у указательных и вопросительных местоимений. Анализ функций вопросительных местоимений выявил их соответствие в обоих языках; указательные местоимения орочонского языка продемонстрировали больший набор функций по сравнению с аналогичными местоимениями эвенкийского языка. Доп.точки доступа: Хань Юфэн; Мэн Шусянь; Морозова, Ольга Николаевна (кандидат филологических наук; доцент); Иванашко, Юлия Петровна (кандидат филологических наук; доцент); Процукович, Елена Александровна (кандидат филологических наук; доцент); Андросова, Светлана Викторовна (доктор филологических наук; профессор); Булатова, Надежда Яковлевна (кандидат филологических наук) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Сопоставительные характеристики категорий залога и вида глагола в орочонском и эвенкийском языках [Текст] / Хань Юфэн [и др.] // Теоретическая и прикладная лингвистика. - 2020. - № 4. - С. 136-145 : 3 табл. - Библиогр.: с. 143-144 (18 назв.) . - ISSN 2410-7190
Рубрики: Языкознание Прикладное языкознание Тунгусские языки Кл.слова (ненормированные): орочонский язык -- эвенкийский язык -- грамматика -- морфология -- глаголы -- категория залога -- категория вида Аннотация: В настоящей статье представлены результаты анализа грамматических категорий глагола (залог, вид) орочонского языка; рассматриваются их значения и способы образования. Сопоставление полученных данных со сведениями об аналогичных грамматических категориях глагола эвенкийского языка, представленных в научной литературе, обнаруживает близость грамматических систем двух генетически схожих языков. Анализ категории залога демонстрирует совпадение их видов в большинстве случаев. Возвратный залог, ранее не описанный для орочонского языка, в нём, согласно нашим полевым материалам, всё же присутствует. Грамматическая категория залога в сопоставляемых языках имеет аффиксальное выражение, при этом формы аффиксов полностью совпадают в большинстве случаев. Исключение составили побудительный и совместный залоги - в аффиксах, их образующих, наблюдается чередование согласных и гласных фонем. Видовая категория глагола демонстрирует несовпадение количества её форм в двух языках. Соответствие по значению и способу образования обнаруживают пять разновидностей данной категории глагола сопоставляемых языков. Тем не менее, в каждом из них представлены видовые формы, не имеющие соответствия по значению в другом языке. Аффиксы совпадающих видовых форм в большинстве случаев обнаруживают абсолютную корреляцию. Однако в некоторых формах происходит чередование фонем аффиксов подобное тому, что было отмечено в ходе изучения грамматической категории залога. Наконец, обращает на себя внимание большее количество аффиксов, строящих указанные глагольные формы, в эвенкийском языке по сравнению с аналогичными или сопоставимыми формами в орочонском. Доп.точки доступа: Хань Юфэн (сотрудник); Мэн Шусянь; Морозова, Ольга Николаевна (кандидат филологических наук); Иванашко, Юлия Петровна (кандидат филологических наук); Процукович, Елена Александровна (кандидат филологических наук); Андросова, Светлана Викторовна (доктор филологических наук) Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : аб. (1), н.з. (1) Свободны: аб. (1), н.з. (1) |
Сопоставительные характеристики имени числительного в орочонском и эвенкийском языках [Текст] / Хань Юфэн, Мэн Шусянь, О. Н. Морозова [и др.] // Теоретическая и прикладная лингвистика. - 2021. - № 3. - С. 191-203 : 8 табл. - Библиогр. в конце ст. . - ISSN 2410-7190
Рубрики: Языкознание Тюркские языки Кл.слова (ненормированные): дроби -- имя числительное -- количественные числительные -- орочонский язык -- порядковые числительные -- собирательные числительные -- счетные числительные -- эвенкийский язык Аннотация: В настоящей статье представлены результаты анализа разрядов имени числительного орочонского языка и способов их образования. Проведен сопоставительный анализ полученных данных со сведениями научной литературы о морфологических формах числительных в языке эвенков. Исследование показало наличие восьми разрядов числительных в каждом языке, шесть из которых совпадают. Доп.точки доступа: Хань Юфэн; Мэн Шусянь; Морозова, Ольга Николаевна (кандидат филологических наук; доцент); Иванашко, Юлия Петровна (кандидат филологических наук; доцент); Процукович, Елена Александровна (кандидат филологических наук; доцент); Андросова, Светлана Викторовна (доктор филологических наук; профессор); Булатова, Надежда Яковлевна (кандидат филологических наук; ведущий научный сотрудник) Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : н.з. (1), аб. (1) Свободны: н.з. (1), аб. (1) |
Сопоставительные характеристики категории наклонения глагола в орочонском и эвенкийском языках [Текст] / Хань ЮфэнМэн Шусянь Морозова [и др.] // Теоретическая и прикладная лингвистика. - 2021. - № 2. - С. 71-79. - Библиогр. в конце ст. . - ISSN 2410-7190
Рубрики: Языкознание Тунгусские языки Прикладное языкознание Кл.слова (ненормированные): глагол -- грамматика -- изъявительное наклонение -- категория наклонения -- морфология -- орочонский язык -- повелительное наклонение -- сослагательное наклонение -- эвенкийский язык Аннотация: В настоящей статье представлены результаты анализа грамматической категории наклонения глагола орочонского языка и способы её образования; проведён сопоставительный анализ полученных данных со сведениями научной литературы о морфологических формах наклонения в языке эвенков России и орочонов Китая. Исследование показало, что система наклонения эвенкийского языка представлена гораздо большим количеством его видов. Суффиксы изъявительного наклонения в настоящем-будущем, прошедшем и будущем временах орочонского языка находят частичные соответствия в языке эвенков. При равном количестве грамматических категорий повелительного наклонения в двух языках, система аффиксов орочонского языка данного наклонения представлена бо́льшим количеством вариантов, часть из которых имеет неполные соответствия в эвенкийском языке. Морфологические показатели сослагательного наклонения сравниваемых языков не обнаруживают корреляции. Доп.точки доступа: Хань Юфэн; Мэн Шусянь; Морозова, Ольга Николаевна (кандидат филологических наук); Иванашко, Юлия Петровна (кандидат филологических наук); Процукович, Елена Александровна (кандидат филологических наук); Андросова, Светлана Викторовна (доктор филологических наук); Булатова, Надежда Яковлевна (кандидат филологических наук) Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : н.з. (1), аб. (1) Свободны: н.з. (1), аб. (1) |
Сопоставительные характеристики союзов в орочонском и эвенкийском языках [Текст] / Хань Юфэн, О. Н. Морозова, Ю. П. Иванашко [и др.] // Теоретическая и прикладная лингвистика. - 2021. - № 4. - С. 159-168. - Библиогр. в конце ст. . - ISSN 2410-7190
Рубрики: Языкознание Тунгусские языки Кл.слова (ненормированные): орочонский язык -- служебные слова -- сочинительные союзы -- союзы в языках -- эвенкийский язык Аннотация: В статье представлены результаты анализа союзов орочонского языка и способов их образования, проведен сопоставительный анализ полученных данных со сведениями из научной литературы об использовании этих слов в языке эвенков России. Доп.точки доступа: Хань Юфэн; Морозова, Ольга Николаевна (кандидат филологических наук; доцент); Иванашко, Юлия Петровна (кандидат филологических наук; доцент); Процукович, Елена Александровна (кандидат филологических наук; доцент); Андросова, Светлана Викторовна (доктор филологических наук; доцент); Булатова, Надежда Яковлевна (кандидат филологических наук; ведущий научный сотрудник) Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : н.з. (1), аб. (1) Свободны: н.з. (1), аб. (1) |
Сопоставительные характеристики междометий в орочонском и эвенкийском языках [Текст] / Хань Юфэн, Мэн Шусянь, Морозова [и др.] // Теоретическая и прикладная лингвистика. - 2022. - № 2. - С. 151-159. - Библиогр. в конце ст. . - ISSN 2410-7190
Рубрики: Языкознание Тюркские языки Кл.слова (ненормированные): грамматика -- междометия -- неизменяемые слова -- орочонский язык -- первичные междометия -- производные междометия -- функции междометий -- эвенкийский язык Аннотация: В настоящей статье представлены результаты анализа различных категорий междометий орочонского языка и их функций; проведен сопоставительный анализ полученных данных со сведениями научной литературы об использовании этих слов в языке эвенков. Исследование показало, что междометия орочонского и эвенкийского языков коррелируют в функциональном плане и выражают разные типы эмоций, чувств и волеизъявления. Эвенкийский язык обнаруживает большее разнообразие словообразовательных моделей - в нем выделяются первичные и производные междометия. В орочонском языке описана только группа непроизводных междометий. Сферы употребления междометий в эвенкийском языке шире, чем в орочонском, что обусловлено особенностями их культуры и быта - в языке эвенков отдельно выделяется группа междометий, связанных с оленеводством. Междометия эвенкийского и орочонского языков не тождественны в звуковом выражении - соответствия отмечены только для некоторыхсловарных единиц. Доп.точки доступа: Хань Юфэн (Независимый исследователь); Мэн Шусянь (Независимый исследователь); Морозова, Ольга Николаевна (доктор филологических наук); Иванашко, Юлия Петровна (кандидат филологичнских наук); Процукович, Елена Александровна (кандидат филологических наук); Андросова, Светлана Викторовна (доктор филологических наук); Булатова, Надежда Яковлевна (кандидат филологических наук) Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : аб. (1), н.з. (1) Свободны: аб. (1), н.з. (1) |