Сун Ли Китайский английский с социокультурной точки зрения [Текст] / Сун Ли // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. - 2009. - N 1 (21) : Социолингвистический контекст межкультурных коммуникаций. - С. 60-72. - Библиогр.: с. 72 (22 назв.). - d, 2008, , 0 . - ISSN 1992-2868
Рубрики: Языкознание Социолингвистика Германские языки Кл.слова (ненормированные): децентрализация -- денационализация -- диверсификация -- нативизация -- мировой английский язык -- китайская разновидность английского языка -- лингвистическое отображение -- характеристики китайской разновидности английского языка -- культура -- культурная идентичность Аннотация: Автор рассматривает китайский английский как результат процессов децентрализации мирового английского языка и нативизации английского в Китае, приведших к возникновению китайской разновидности английского языка. Анализ отличительных особенностей китайской разновидности английского (фонетические, лексические, грамматические, прагматические), с социокультурной точки зрения, позволяет автору сделать вывод, что китайская разновидность английского языка - установившийся вариант английского языка, отражающий культурную идентичность и ценности Китая, который расширяет и обобщает семью мировых вариантов разновидностей английского языка. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Шаталова, Наталья Александровна (преподаватель). К вопросу о русском варианте английского языка [Текст] / Н. А. Шаталова // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. - 2014. - № 2 (42). - С. 147-158. - Библиогр.: с. 153 (32 назв.) . - ISSN 1992-2868
Рубрики: Языкознание Германские языки--Россия Кл.слова (ненормированные): акролект -- английский язык -- базилект -- билингвальный континуум -- вариантология английского языка -- континуум компетенции -- мезолект -- нативизация -- русский вариант английского языка -- экзонорма -- эндонорма Аннотация: В статье рассматривается спорный вопрос о статусе английского языка в России в рамках контактной вариантологии английского языка. Суммируется то общее и отличное, что характеризует функционирование английского языка в России, по сравнению с другими странами расширяющегося круга, с одной стороны, и со странами внешнего круга, с другой. Приводится аргументация точки зрения, согласно которой английский язык в России является легитимным экзонормативным вариантом. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ямпольская, С. Б. Автономизмус, социализмус и идиотизмус: европеизмы в иврите, 1917-1918 [Текст] / С. Б. Ямпольская // Вопросы языкознания. - 2015. - № 3. - С. 90-109 : 1 рис., 1 табл. - Библиогр.: с. 107-109 . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Афро-азиатские (хамито-семитские) языки, 19 в. 2-я пол.; 1917 г.; 1918 г.; 20 в. нач. Социолингвистика Языкознание Кл.слова (ненормированные): ашкеназы -- газеты -- диглоссия -- европеизмы -- заимствования -- иврит -- идиш -- нативизация языка -- пресса Аннотация: Предложен анализ европейских заимствований (500 лексем), обнаруженных в московской газете на иврите, выходившей в 1917-1918 гг. Заимствования рассматриваются с точки зрения орфографической, грамматической и морфологической адаптации, с опорой на материал ивритской прессы второй половины XIX в. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |