Коростелева, А. А. О роли средств коммуникативного уровня русского языка в интерпретации переводного фильма ("Rain Man" - "Человек дождя") [Текст] / А. А. Коростелева // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2007. - N 6. - С. 56-66. - Библиогр.: с. 66 (10 назв. )
Рубрики: Языкознание Теория перевода Музыка и зрелищные искусства Художественно-игровое кино Кл.слова (ненормированные): фильмы -- иноязычные фильмы -- переводные фильмы -- интерпретации -- переводы фильмов -- английский язык -- русский язык -- коммуникативные средства -- речевые контакты -- диалог -- речь -- диалогическая речь -- филологический анализ -- сопоставительный анализ Аннотация: Рассматриваются проблема речевого контакта и работа русских коммуникативных средств в ситуации, когда задача переводчиков - показать не наличие контакта, а его отсутствие. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Сергеева, О. В. (канд. социол. наук; доц.). Вопреки социальности модерна... [Текст] : (мобильный телефон и изменение социальных иерархий) / О. В. Сергеева // Власть. - 2010. - N 4. - С. 60-64. - Библиогр. в сносках. - Библиогр. на англ. яз. . - ISSN 2071-5358
Рубрики: Социология Социология общества Социальное управление Информация и коммуникации в процессе управления в целом Кл.слова (ненормированные): средства коммуникации -- социальные коммуникации -- коммуникативные средства -- мобильные телефоны -- социальные изменения -- социальные иерархии -- частная жизнь -- публичная сфера -- мобильный этикет -- этикет Аннотация: В статье анализируются социальные последствия, вызванные распространением мобильного телефона. Вызов обществу модерна обусловлен более тесным - благодаря мобильной технологии - взаимодействием человека с узким кругом своей социальной группы, в то время как "большое общество" все меньше находится в поле зрения индивида. Доп.точки доступа: Гезер, Х. (швейцар. социолог); Таунзенд, Э. (амер. социолог); Купер, Д. (британ. социолог); Сривастава, Л. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Гостенина, В. И. Коммуникативный код управления субъекта власти: формирование идиостиля [Текст] / В. И. Гостенина, С. А. Шилина // Регионология. - 2010. - N 2. - С. 25-33. . - Библиогр.: с. 32-33 (17 назв. )
Рубрики: Политика. Политология Политическая система Кл.слова (ненормированные): двойная контингенция -- идентификация властвующего субъекта -- идентификация личности -- идиостиль -- индивидуальный стиль -- коммуникативные средства -- коммуникативный импульс -- коммуникативный код -- объекты управления -- политическое пространство -- самосознание главенства -- субъекты власти -- территориальное управление -- формы выражения личности -- язык власти -- языковые средства Аннотация: Для решения практических задач управления важность приобретает вопрос о языке власти, но не в смысле <власти> языка, а в том, как через язык власть объективирует и реализует себя и как социальный институт, и как важнейшее коммуникативное средство. Представленные интенции коммуникационного кода позволяют рассмотреть контекст вербальных и невербальных семантических единиц субъекта власти с позиций социологии управления в качестве комплекса связанных между собой денотатов (различных явлений действительности) на предмет идентификации власти и управляемых ею объектов. Доп.точки доступа: Шилина, С. А. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Хуринова, В. Ю. Возможности антонимической реализации коммуникативных средств как способ создания комического [Текст] : (на примере эстрадного выступления А. И. Райкина) / В. Ю. Хуринова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2012. - № 5. - С. 183-192. - Библиогр.: с. 192 . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): коммуникативные средства -- звучащая речь -- комическое -- эстрада -- семантика -- эстрадные выступления -- способы достижения комического эффекта -- антонимическая реализация коммуникативных средств Аннотация: Статья посвящена проблеме функционирования средств коммуникативного уровня русского языка в звучащих текстах. На примере фрагментов эстрадного выступления А. И. Райкина выявлены некоторые способы достижения комического эффекта, базовый из которых основан на возможностях антонимической реализации коммуникативных средств. Доп.точки доступа: Райкин, А. И. (народный артист СССР ; 1911-1987) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Безяева, М. Г. (доктор филологических наук). О специфике коммуникативной интерпретации текста [Текст] : (на материале соотношения письменной основы и звучащего варианта) / М. Г. Безяева // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2013. - № 2. - С. 19-36. - Библиогр.: с. 36 . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): коммуникативный уровень -- коммуникативная интерпретация -- коммуникативная семантика -- целеустановка -- конструкции -- звучащий текст -- семантика -- коммуникативные средства -- инвариантные параметры -- художественные тексты -- комический эффект -- фильмы -- речевые жанры Аннотация: Статья посвящена показу функциональных возможностей системы коммуникативного уровня языка на материале звучащей интерпретации письменного текста. Учет пласта коммуникативной семантики актуализирует новый аспект в изучении проблематики эстетики знака, в частности, позволяет выявить принципиально иные возможности коммуникативной интерпретации по сравнению с номинативной. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Крысин, Леонид Петрович. Специальный термин в русском просторечии [Текст] / Л. П. Крысин // Русский язык в школе. - 2013. - № 11. - С. 74-80. - Библиогр.: с. 79-80. - Подстроч. примеч. . - ISSN 0131-6141
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): бытовая русская речь -- городское просторечие -- коммуникативные средства -- культура речи -- литературный язык -- медицинские термины -- научные термины -- национальные особенности -- неформальные условия общения -- обиходная речь -- освоение слов -- специальная терминология -- технические термины -- языковые подсистемы Аннотация: Процесс освоения и использования специальной терминологии носителями городского просторечия. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |