Шифр: prdv/2006/5 Журнал 2006г. N 5 Янь, Годун. Россия - родина выдающейся школы китаеведения / Годун Янь ; Пер с кит. В.Н.Усова. - С.22-25 Кл.слова: КИТАЕВЕДЕНИЕ Кузнецов, В. Китай - Южная Азия: отношения с соседями складываются нестандартно / В. Кузнецов. - С.26-34 Кл.слова: внешняя политика Китая, двустороннее сотрудн, внешнеэкономические связи Беляков, А. Борьба с коррупцией в Китае: усилия властей и реальная ситуация / А. Беляков. - С.35-41 Кл.слова: КОРРУПЦИЯ, борьба в Китае, КИТАЙ, коррупция Золотов, Е. К вопросу о ситуации вокруг острова Токто / Е. Золотов. - С.42-48 Кл.слова: остров Токто, территориальный спор между Японией и Кореей Коржубаев, А. Прогноз развития нефтяной и газовой промышленности в России и перспективы формирования новых направлений экспорта энергоносителей / А. Коржубаев. - С.49-57 Кл.слова: НЕФТЬ, добыча и ЭКСПОРТ в Китай, ГАЗ, добыча и ЭКСПОРТ В КИТАЙ Кранина, Е. Проблемы сохранения и устойчивого использования водных ресурсов сельского хозяйства КНР / Е. Кранина. - С.58-65 Кочкин, П. Основные факторы и тенденции развития экономических отношений между СРВ и КНР / П. Кочкин. - С.66-81 Кл.слова: ВЬЕТНАМ и Китай, ЭКОНОМИЧЕСКОЕ сотрудничество, КИТАЙ И Вьетнам, экономические отношения Мамаев, А. Развитие рынка программного обеспечения в КНР / А. Мамаев. - С.82-91 Кл.слова: Китай, рынок программного обеспечения Павлятенко, В. Трудная дорога к миру (К 50-летию подписания советско-японской Совместной декларации / В. Павлятенко. - С.92-110 Кл.слова: ДЕКЛАРАЦИЯ СССР и Япония 1956 г. Панцов, А. Мао Цзедун и "дело Линь Бяо" / А. Панцов. - С.111-124 Кл.слова: политические лидеры КИТАЯ, Китай, внутренняя политика, китай политическая борьба Орнацкая, Т. Из истории борьбы с интервенцией на российском Дальнем Востоке в 1921-1922 гг. / Т. Орнацкая, Ю. Ципкин, В. Ширяев. - С.125-137 Кл.слова: ДАЛЬНИЙ ВОСТОК, борьба с интервенцией Пожилов, И. Народно-освободительная армия Китая в 1945-1949 гг.: реорганизация и создание регулярных войск / И. Пожилов. - С.138-145 Кл.слова: Китай, история, Китай, вооруженные силы, китайская армия, реорганизация Киселев, В. Становление современного понимания философии в Китае и творчество Ху Ши / В. Киселев, А. Юркевич. - С.146-155 Кл.слова: китайская философия, китайские философы Лебедева, Н. Лу Синь и писатели Северо-Восточного Китая / Н. Лебедева. - С.156-164 Асмолов, К. Ученые России и РК об актуальных проблемах Северной Кореи и межкорейских отношениях / К. Асмолов. - С.165-172, кндр, экономическое сотрудничество Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Не Юаньдун Новое понимание философских идей Мао Цзэдуна [Текст] / Не Юаньдун ; пер. с кит. В. Г. Бурова // Вопросы философии. - 2007. - N 5. - С. 136-146. - Библиогр. в сносках. - Данный номер журнала публикует статьи представителей различных поколений и разных направлений современной китайской философии и российских ученых о китайской философии.
Рубрики: Философия--Общие вопросы философии--Философская и общественная мысль в отдельных зарубежных странах Китай Кл.слова (ненормированные): китайская философия -- философские идеи -- культурная революция -- философы -- китайские философы -- классовая борьба -- идеология Доп.точки доступа: Буров, В. Г. \.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : з.п. (1) Свободны: з.п. (1) |
Го Циюн Исследования современного конфуцианства в КНР [Текст] / Го Циюн ; пер. с кит. А. Калкаевой // Проблемы Дальнего Востока. - 2008. - N 1. - С. 117-133. - Библиогр. в примеч.
Рубрики: Философия--Китай--Китайская Народная Республика--КНР, 20 в. История философии--Китай--Китайская Народная Республика--КНР, 20 в. Кл.слова (ненормированные): китайская философия -- китайские философы -- новое конфуцианство -- конфуцианство Аннотация: Рассказывается о научных мероприятиях и исследованиях, посвященных "современному новому конфуцианству" - оригинальному философскому течению, зародившемуся в XX в. Описывается история его развития, а также тематика исследований современных ученых конфуцианцев. Доп.точки доступа: Калкаева, А. \.\; Сюн, Шили; Моу, Цзунсань Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Буров, В. Г. [Рецензия] [Текст] / В. Г. Буров // Восток. - 2008. - N 4. - С. 190-195. . - Библиогр. в подстроч. примеч. - Подстроч. примеч. - Рец. на кн.: Цунь минбэнь цзоу сысян минчжу. Хуанцзунси минбэнь сысян годзи сюэшу яньцзю таолунхуэй вэньцзи. У Гуан Чжубянь. Ханьчжоу: Чжэцзян гудзи чубаньшэ, 2006.- 478 с.; От идеи "народ - это основа" к идеям демократии. Сб. ст. участников международного научного симпозиума, посвященного идеям Хуан Цзунси / гл. ред. У Гуан. Ханьчжоу: Издательство Чжэцзян гуцзи, 2006.- 478 с.
Рубрики: Философия Философия зарубежных стран--Китай Кл.слова (ненормированные): рецензии -- философы -- китайская философия -- философские учения -- китайские философы Доп.точки доступа: Хуан, Цзуиси Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Буров, В. Г. Марксизм и конфуцианство [Текст] : от переводчика / В. Г. Буров // Вопросы философии. - 2011. - N 6. - С. 144-147.
Рубрики: Философия Всемирная история философии Кл.слова (ненормированные): марксизм -- конфуцианство -- китайская философия -- философы -- китайские философы Аннотация: Автор представляет статью Цянь Сюня, одного из видных современных историков китайской философии, опубликованную в этом номере журнала. Доп.точки доступа: Цянь, Сюнь (китайский философ ; 1933-) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Мартынов, Дмитрий Евгеньевич (кандидат исторических наук; доцент). Труд Кан Ю-вэя "Книга о Великом Единении": история исследования [Текст] / Д. Е. Мартынов // Восток. - 2012. - № 2. - С. 41-48. - Библиогр.: с. 47-48. - Примеч. в сносках
Рубрики: Философия Философия зарубежных стран--Китай История Историография Кл.слова (ненормированные): философы -- биографии -- китайские философы -- китайские мыслители -- китайские реформаторы -- теоретическое наследие -- книги -- трактаты -- издания книг -- национальные вопросы -- теоретические представления -- политика реформ -- исследования -- мировая синология -- западная синологическая историография -- отечественная синология -- китайская философская историография -- учение о Великом Единении Аннотация: В современном Китае личность и теоретическое наследие Кан Ю-вэя приобретают все большее значение, что доказывается постоянными переизданиями его главного труда - "Книги о Великом Единении". Статья призвана обозреть существующие в мировой синологии точки зрения и наметить некоторые дальнейшие пути исследований в этой области. Особое внимание уделено определению точного времени написания этой работы китайского мыслителя. Доп.точки доступа: Кан, Ю-вэй (китайский философ; реформатор; каллиграф ; 1858-1927) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Го Сяо-ли Мир трансцендентный и мир действительный: сравнительный анализ культурного мышления через призму произведений Достоевского, Конфуция и Лао-цзы [Текст] / Го Сяо-ли // Вопросы философии. - 2013. - № 3. - С. 103-113. - Библиогр.: с. 113 . - ISSN 0042-8744
Рубрики: Философия Всемирная история философии Культурология История культурологических учений--Россия--Китай Кл.слова (ненормированные): история философии -- философия литературы -- культура -- культурное мышление -- русская культура -- китайская культура -- философы -- китайские философы -- писатели -- русские писатели Аннотация: Через призму произведений Ф. Достоевского и китайских мыслителей автор пытается разъяснить разницу культурного мышления Китая и России. Доп.точки доступа: Достоевский, Ф. М. (русский писатель ; 1821-1881); Конфуций (китайский философ ; 551-479 гг. до н. э.); Лао-цзы (древнекитайский философ) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Цыренов, Чингис Цыбикдоржиевич (кандидат исторических наук). Чжэн Сяньчжи и его сочинение "Рассуждения о бессмертии души" [Текст] / Ч. Ц. Цыренов // Религиоведение. - 2013. - № 3. - С. 122-131. - Библиогр.: с. 130 (11 назв.). - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 130-131 . - ISSN 2072-8662
Рубрики: Религия. Мистика. Свободомыслие Религиоведение Буддизм Кл.слова (ненормированные): бессмертие души -- буддийское вероучение -- душа -- китайская философия -- китайские философы -- китайский буддизм -- конфуцианство -- мистические учения -- религиозная философия -- религиозно-философские концепции -- религиозно-философские сочинения Аннотация: Анализируется религиозно-философское сочинение китайского философа Чжэнь Сяньчжи "Рассуждения о бессмертии души" и реконструируется его понятийный аппарат. Доп.точки доступа: Чжэн, Сяньчжи (философ) Имеются экземпляры в отделах: всего 5 : н.з. (1), ч.з. (1), аб. (3) Свободны: н.з. (1), ч.з. (1), аб. (3) |
Цян Дин-ань Предисловие [к первому изданию "Книги о Великом единении" Кан Ю-вэя] [Текст] / Цян Дин-ань ; предисл., пер. с кит. и примеч. Д. Е. Мартынова // Вопросы философии. - 2013. - № 10. - С. 135-144. - Библиогр.: с. 142. - Примеч.: с. 142-144 . - ISSN 0042-8744
Рубрики: Философия Всемирная история философии Кл.слова (ненормированные): Великое Единение -- Да тун -- китайская философия -- китайские философы -- конфуцианство -- предисловия -- социализм -- утопия -- философы -- эволюция мира Аннотация: Впервые на русском языке публикуется перевод предисловия Цянь Дин-аня к "Книге о Великом единении" его учителя Кан Ю-вэя. Использовав древний идеал Великого единения, Кан Ю-вэй разработал оригинальную историософскую схему, впервые в истории китайской философии заменив конфуцианскую инволюцию эволюцией мира от стадии Хаоса до Великого единения. Доп.точки доступа: Мартынов, Д. Е. \, , .\; Кан, Ю-вэй Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Старостина, Аглая Борисовна. Дискуссии о конфуцианской этике [Текст] / А. Б. Старостина // Проблемы Дальнего Востока. - 2015. - № 1. - С. 125-134. - Библиогр.: с. 133-134 (24 назв.) . - ISSN 0131-2812
Рубрики: Философия Философия зарубежных стран--Китай, 2002-2004 гг.; 2006 г. Кл.слова (ненормированные): дискуссии -- китайские философы -- конфуцианская этика -- конфуцианские принципы -- конфуцианство -- сыновняя почтительность -- традиционализм Аннотация: Статья посвящена содержанию дискуссии о сыновней почтительности и конфуцианском принципе "сын и отец друг друга покрывают", в которой приняли участие многие видные ученые-философы в КНР. Первый этап дискуссии, открытой профессором Лю Цинпином, длился с 2002 по 2004 годы, второй начался в 2006 году с публикации в журнале "Сюэ хай" статьи профессора Дэн Сяомана и продолжается до сих пор. Доп.точки доступа: Лю, Цинпин (профессор); Дэн, Сяоман (профессор) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : н.з. (1) Свободны: н.з. (1) |
Кейдун, Ирина Борисовна (кандидат филологических наук; доцент кафедры китаеведения). Некоторые особенности философии раннесредневекового китайского мыслителя Го Сяна (по материалам текста "Чжуан-Цзы Чжу") [Текст] / И. Б. Кейдун, Е. Б. Кладь // Вестник Амурского государственного университета. - 2016. - Вып. 74 : Сер. Гуманитар. науки. - С. 17-23. - Библиогр.: с. 22-23 (23 назв.) . - ISSN 2073-0284
Рубрики: Философия Философия зарубежных стран--Китай, 5 в.; 6 в.; 7 в.; 8 в.; 9 в. кон. Кл.слова (ненормированные): даосские трактаты -- китайская философия -- китайские мыслители -- китайские философы -- комментарии к трактатам -- конфуцианские учения -- конфуцианство -- раннесредневековая китайская философия -- сюань-сюэ -- творчество Го Сяна -- учение о сокровенном -- философские направления Аннотация: Статья является частью научного проекта по исследованию особенностей развития конфуцианства в период после падения династии Хань. На примере творчества одного из основоположников философского течения сюань-сюэ ("учение о сокровенном") Го Сяна в работе анализируется данное философское направление, являющееся продуктом синтеза даосской философии и конфуцианского учения. Авторы статьи характеризуют отличительные особенности философии Го Сяна на примере составленного им комментария к древнему даосскому трактату "Чжуан-цзы". Доп.точки доступа: Кладь, Егор Борисович (студент); Го, Сян (философ древнекитайский ; 252-312) Имеются экземпляры в отделах: всего 4 : н.з. (1), ч.з. (1), эн.ф. (1), аб. (1) Свободны: н.з. (1), ч.з. (1), эн.ф. (1) Все экз-ры 2-аб.) заняты |
Ло Цзе Идиомы об эффективности [Текст] / Ло Цзе // Китай. - 2018. - № 5. - С. 72-73 : 3 рис. . - ISSN 1005-5010
Рубрики: Языкознание--Китай Китайско-тибетские языки--Китай Кл.слова (ненормированные): басни -- древнекитайские мыслители -- значение иероглифов -- значение фразеологизмов -- идиомы -- иероглифика -- иероглифы -- китайская иероглифика -- китайская культура -- китайская письменность -- китайские басни -- китайские династии -- китайские идиомы -- китайские иероглифы -- китайские философы -- китайские фразеологизмы -- китайский язык -- мыслители -- тема результативности -- тема эффективности -- толкование иероглифов -- толкование фразеологизмов -- устойчивые выражения -- фразеологизмы -- фразеологические выражения Аннотация: Известно, что древние китайцы уделяли особое внимание эффективности. Подтверждают это исторические рассказы и старые басни, в которых немало идиом о значимости результата и эффективности. Например, "одной стрелой уложить двух ястребов" и "дела наполовину, а успех - двойной". Доп.точки доступа: Мэн-цзы (древнекитайский мыслитель) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Чун Яту О самоуверенности [Текст] / Чун Яту // Китай. - 2018. - № 6. - С. 72-73 : 3 рис. . - ISSN 1005-5010
Рубрики: Языкознание--Китай Китайско-тибетские языки--Китай Кл.слова (ненормированные): древнекитайские философы -- значение иероглифов -- значение фразеологизмов -- идиоматические выражения -- идиомы -- иероглифика -- иероглифы -- китайская иероглифика -- китайская культура -- китайская письменность -- китайские идиомы -- китайские иероглифы -- китайские философы -- китайские фразеологизмы -- китайский язык -- книги -- самоуверенность -- тема самоуверенности -- толкование иероглифов -- толкование фразеологизмов -- устойчивые выражения -- фразеологизмы Аннотация: Одной из главных проблем человека нередко становится его самоуверенность. Нередко люди, имеющие низкий уровень квалификации, делают ошибочные выводы и принимают неудачные решения, у таких людей, как правило, завышенные представления о собственных способностях. Последствия такой самоуверенности бывают порой очень серьезными, могут угрожать жизни людей и благополучию государств. Наверное, поэтому древние китайцы довольно часто использовали такие идиомы, как "богомол лапками задерживает колесницу" и "пытаться разбить камень яйцом". Они о том, что не следует в жизни быть чрезвычайно самоуверенными. Доп.точки доступа: Мо-цзы (древнекитайский философ); Чжуан-цзы (древнекитайский философ) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Ло Цзе Не в деньгах счастье [Текст] / Ло Цзе // Китай. - 2018. - № 9. - С. 72-73 : 1 фот., 2 рис. . - ISSN 1005-5010
Рубрики: Языкознание--Китай Китайско-тибетские языки--Китай Кл.слова (ненормированные): богатство -- даосизм -- древнекитайская концепция богатства -- древнекитайские философы -- значение идиом -- значение иероглифов -- значение фразеологизмов -- идиоматические выражения -- идиомы -- иероглифика -- иероглифы -- китайская иероглифика -- китайская концепция богатства -- китайская культура -- китайская письменность -- китайская философия -- китайские идиомы -- китайские иероглифы -- китайские философы -- китайские фразеологизмы -- китайский язык -- книги -- конфуцианство -- концепции богатства -- тема богатства -- толкование идиом -- толкование иероглифов -- толкование фразеологизмов -- философы -- фразеологизмы -- фразеологические выражения Аннотация: Традиционные идеи Китая восходят к конфуцианству, в котором заметное место занимает концепция богатства. В Китае существует много идиом о богатстве. Но эти две - "богатство и почет подобны уплывающим облакам" и "стремиться только к наживе", пожалуй, наиболее четко отражают философию и древнекитайскую концепцию богатства. Доп.точки доступа: Конфуций (древнекитайский философ) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Ло Цзе Моральные принципы [Текст] / Ло Цзе // Китай. - 2018. - № 12. - С. 72-73 : 3 рис. . - ISSN 1005-5010
Рубрики: Языкознание--Китай Китайско-тибетские языки--Китай Кл.слова (ненормированные): aкитайские фразеологизмы -- древнекитайская философия -- древнекитайские философы -- значение идиом -- значение иероглифов -- значение фразеологизмов -- идиоматические выражения -- идиомы -- иероглифика -- иероглифы -- китайская иероглифика -- китайская культура -- китайская письменность -- китайская философия -- китайские династии -- китайские идиомы -- китайские иероглифы -- китайские философы -- китайский язык -- конфуцианство -- тема дружбы -- тема конфуцианства -- тема морали -- тема моральных принципов -- тема супружеских отношений -- тема этических норм -- толкование идиом -- толкование иероглифов -- толкование фразеологизмов -- устойчивые выражения -- философы -- фразеологизмы -- фразеологические выражения Аннотация: Китайские фразеологические выражения на тему моральных принципов конфуцианства. Доп.точки доступа: Конфуций (древнекитайский философ) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Стеженская, Лидия. Непремьерная премьера русского перевода "Чунь Цю" [Текст] / Лидия Стеженская // Китай. - 2019. - № 2. - С. 19 : 1 рис. - Рец. на кн.: Конфуций Конфуциева летопись "Чунь-цю" : ("Весны и осени") / пер. и примеч. Н. И. Монастырева. - Москва : ИПЦ "Маска" ; Чэнду : Сычуань жэньминь чубаньшэ, 2018. - 422 с. . - ISSN 1005-5010
Рубрики: Философия--Китай Философия зарубежных стран--Китай Литературоведение--Китай Литература Азии--Китай Кл.слова (ненормированные): азиатская литература -- древнекитайские летописи -- древнекитайские философы -- китайская история -- китайская культура -- китайская литература -- китайские летописи -- китайские философы -- китайские хроники -- китайские царства -- книги -- летописи -- переводная литература -- рецензии -- русские переводчики -- русские переводы -- хроники Аннотация: Рецензия на переиздание русского перевода древнекитайской летописи Конфуция "Чуньцю". Чуньцю - это хроника, состоящая из кратких записей заметных событий дня, месяца или времени года. Хроника придворная, что, естественно, наложило отпечаток на ее содержание. Войны и взаимоотношения с соседними царствами, наследование престола, стихийные бедствия, столкновения и кончины аристократов - главное ее содержание. Доп.точки доступа: Монастырев, Н. И. (русский переводчик); Конфуций (древнекитайский философ) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Кейдун, Ирина Борисовна (кандидат исторических наук). Структура и функции ритуала перехода в древнекитайском траурном церемониале (на материале конфуцианского трактата "Ли цзи") [Текст] / И. Б. Кейдун // Религиоведение. - 2019. - № 1. - С. 67-76. - Библиогр.: с. 74 (12 назв.). - Примеч.: с. 74-75 . - ISSN 2072-8662
Рубрики: Религия. Мистика. Свободомыслие--Древний Китай, 1 в. до н. э. Религии Востока Кл.слова (ненормированные): древнекитайские церемонии -- древние трактаты -- китайские философы -- книги обрядов -- книги ритуалов -- конфуцианские трактаты -- конфуцианство -- траурные обряды -- траурные ритуалы -- траурные церемонии Аннотация: Проанализированы различные инструкции, касающиеся траурных обрядов, в трактате "Ли цзи", составленном в I веке до нашей эры. Доп.точки доступа: Конфуций (философ ; 551-479 г. до н. э.) Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : ч.з. (1), н.з. (1) Свободны: ч.з. (1), н.з. (1) |
Картунова, Анастасия Ивановна. Из воспоминаний [Текст] / А. И. Картунова // Проблемы Дальнего Востока. - 2019. - № 4. - С. 111-124. - Библиогр.: с. 124 (3 назв.) . - ISSN 0131-2812
Рубрики: История История России и СССР (октябрь 1917 - 1991 г.)--Россия--СССР--Китай Дипломатика--Россия--СССР--Китай Кл.слова (ненормированные): воспоминания -- встречи -- делегации -- китайские коммунисты -- китайские философы -- коммунистические партии -- партии -- партийные деятели -- политические деятели -- профессора -- советско-китайские отношения Аннотация: Автор делится воспоминаниями о встречах с некоторыми руководящими деятелями КПК в 1950-е годы. Параллельно даются как их личностные характеристики, так и краткие оценки состояния советско-китайских отношений того периода. Доп.точки доступа: Лю, Шаоци (китайский государственный, политический и партийный деятель ; 1898-1969); Сун, Цинлин (китайская политическая и государственная деятельница ; 1893-1981); Ян, Сяньчжэнь (китайский философ ; 1856-1993); Коммунистическая партия Китая; КПК Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : н.з. (1) Свободны: н.з. (1) |
Чун Чун Идиомы о Солнце [Текст] / Чун Чун // Китай. - 2019. - № 11. - С. 74-75 : 1 фот., 2 рис. . - ISSN 1005-5010
Рубрики: Языкознание--Китай Китайско-тибетские языки--Китай Кл.слова (ненормированные): Солнце -- значение идиом -- значение иероглифов -- значение фразеологизмов -- идиоматические выражения -- идиомы -- иероглифика -- иероглифы -- каллиграфия -- китайская иероглифика -- китайская каллиграфия -- китайская культура -- китайская письменность -- китайские династии -- китайские идиомы -- китайские иероглифы -- китайские каллиграфы -- китайские литераторы -- китайские полководцы -- китайские поэты -- китайские трактаты -- китайские философы -- китайские фразеологизмы -- китайский язык -- книги -- письменные знаки -- тема Солнца -- толкование идиом -- толкование иероглифов -- толкование фразеологизмов -- трактаты -- фразеологизмы -- хроники Аннотация: С давних времен китайцы любовались природой. Их наблюдения дали миру массу легенд, народных сказок и идиом. Китайцев особенно интересовало Солнце: восход и закат навевали размышления о жизни и ее перипетиях. Доп.точки доступа: Вэнь-цзы (китайский философ); Гуань, Юй (китайский полководец); Лю, Гунцюань (китайский каллиграф); Ян, Сюнь (китайский литератор); Цюй, Юань (китайский поэт) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |