Шифр: mlin/2006/3 Журнал 2006г. N 3 Тер-Минасова, С. Г. Что мешает повышению качества преподавания иностранных языков как средства общения между профессионалами / С.Г. Тер-Минасова. - С.7-13 Кл.слова: ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ, ПРЕПОДАВАНИЕ Титова, С. В. Проблема адекватной визуализации информации в преподавании иностранных языков / С.В. Титова. - С.14-23 Кл.слова: ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ, ПРЕПОДАВАНИЕ, ВИЗУАЛИЗАЦИЯ, ИНФОРМАЦИЯ Рожкова, Г. В. Иностранные языки на неспециальных факультетах: возможности межкультурного подхода / Г.В. Рожкова. - С.24-27 Кл.слова: МГУ, иностранный факультет, ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК В ВУЗЕ Раевская, М. М. Синтаксис и стиль в испанской литературной традиции ХVI-ХVII вв. / М.М. Раевская. - С.28-44 Кл.слова: испанский язык, синтаксис, испания, литературные традиции Джиоева, А. А. Английский менталитет сквозь призму ключевых слов: understatement / А.А. Джиоева. - С.45-55 Кл.слова: МЕНТАЛИТЕТ АНГЛИЙСКИЙ Панова, М. Н. О профессиональной языковой картине мира современного государственного служащего / М.Н. Панова. - С.56-64 Кл.слова: ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЛУЖАЩИЙ, ОБЩЕНИЕ, РЕЧЕВОЕ, ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА Симонян, А. А. Оценочность как составляющая политического дискурса (на материале инаугурационных речей президентов США) / А.А. Симонян. - С.65-77 Кл.слова: ИНАУГУРАЦИЯ, США, РЕЧЬ Трепакова, А. В. Пятидесятый штат. Впечатления и наблюдения / А.В. Трепакова. - С.78-82 Кл.слова: Гавайи, штат США Орлянская, Т. Г. Звукоподражание и звуковой символизм (на материале японского, русского и английского языков) / Т.Г. Орлянская. - С.83-100 Кл.слова: ЗВУКОПОДРАЖАНИЕ, звуковой символизм Кудашова, Н. Н. Литературный портрет как отражение личности автора / Н.Н. Кудашова. - С.100-119 Кл.слова: литературный портрет Борисенко, Т. И. Прагматеоретический аспект изучения многосложных слов в языке для специальных целей / Т.И. Борисенко. - С.120-126 Кл.слова: многосложные слова, ритмика речи Мельникова, М. В. Универсальное и национально-специфическое в лексике сферы образования в свете процессов глобализации / М.В. Мельникова. - С.127-133 Кл.слова: лексические соответствия, английский язык Крупченко, А. К. Предмет профессиональной лингводидактики / А.К. Крупченко. - С.134-144 Кл.слова: ЛИНГВОДИДАКТИКА Левченко, Г. А. Словарь-разговорник в России: к вопросу об истории жанра / Г.А. Левченко. - С.145-156 Кл.слова: словарь-разговорник, Россия, разговорник Муратова, И. А. Содержание и формат сертификационного экзамена судебных переводчиков как методическая проблема / И.А. Муратова. - С.157-171 Кл.слова: ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, судебные переводчики Кончакова, С. В. Динамика концепта "джентельмен" в английском национальном сознании (на примере романа Ч. Диккенса "Большие надежды") / С.В. Кончакова. - С.172-182 Кл.слова: джентельмен, концепт Валентин Иванович Фатющенко. - С.210-215 Кл.слова: Фатющенко В.И., о нем Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Варламов, А. Н. Звукоподражательные запевы в эвенкийском эпосе [Текст] / А. Н. Варламов // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. - 2009. - N 1 (21) : Социолингвистический контекст межкультурных коммуникаций. - С. 92-97. - Библиогр.: с. 97 (13 назв.). - d, 2008, , 0 . - ISSN 1992-2868
Рубрики: Фольклор Фольклор России Языкознание Тунгусские языки Кл.слова (ненормированные): эвенки -- тунгусы -- фольклор -- эпос -- звукоподражательные запевы -- семиотическое восприятие звуков -- звукоподражание Аннотация: В статье рассмотрены звукоподражательные запевы в эвенкийском эпосе. Проанализирована эволюция развития звукоподражательных запевов - от подражания звукам, издаваемым животными до словесного обозначения звука на эвенкийском языке. Дана краткая характеристика особенностей семиотического восприятия естественных звуков в традиционном обществе эвенков. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Пищальникова, Вера Анатольевна (д-р филол. наук). Фоносемантическое сочетание текста: тенденции и методы исследования [Текст] / В. А. Пищальникова // Русский язык в школе. - 2009. - N 5. - С. 76-81. . - Библиогр.: с. 81
Рубрики: Языкознание Фонетика. Фонология Кл.слова (ненормированные): лингвистика -- звуковой символизм -- звукоподражание -- фоносемантика -- фоносемантическое пространство -- фоносемантическая доминанта -- звукобуква -- фоносемантическое поле Аннотация: Об основных тенденциях изучения фоносемантики в современной лингвистике. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Яковлева, Валерия Андреевна (аспирантка). Эффективность использования ономатопеи в английском рекламном дискурсе как проявление иконичности и проблема перевода звукоподражаний в английской рекламе на русский язык [Текст] / В. А. Яковлева, Е. А. Никулина // Преподаватель XXI век. - 2018. - № 2, ч. 2. - С. 271-278. - Библиогр.: с. 276-278 (15 назв.) . - ISSN 2073-9613
Рубрики: Языкознание Германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- звукоподражание -- иконичность (лингвистика) -- ономатопея -- перевод рекламных текстов -- реклама -- рекламная деятельность -- рекламная коммуникация -- рекламные тексты -- рекламный дискурс -- семиотика -- язык рекламных текстов -- язык рекламы Аннотация: Об иконичности в рекламном дискурсе, потенциале ономатопеи (звукоподражания) с позиции его образности. Доп.точки доступа: Никулина, Елена Александровна (доктор филологических наук; профессор) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : н.з. (1) Свободны: н.з. (1) |
Шамина, Елена Анатольевна (кандидат филологических наук; доцент). Фонетическая мотивированность как основание литературного словотворчества (на материале сказки Р. Дала "The BFG") [Текст] : Phonetic motivation as a foundation for literary neologisms (based on R. Dahl s fairy tale "The BFG") / Е. А. Шамина // Теоретическая и прикладная лингвистика. - 2015. - № 4. - С. 85-98. - Библиогр.: с. 96-98 (18 назв.) . - ISSN 2410-7190
Рубрики: Языкознание Фонетика. Фонология Лексикология Кл.слова (ненормированные): литературные неологизмы -- фонетическая мотивированность -- звуковой символизм -- звукоподражание -- перцептивный эксперимент Аннотация: Изобретение особого языка для литературного персонажа ставит во многих случаях перед автором задачу создания слов, которые были бы понятны читателю без объяснений или перевода. Чтобы понять содержание текста, наполненного неологизмами, читателю приходится полагаться на разные виды мотивированности языкового знака, в том числе и на звуковую форму слов, которая может иметь коннотативные ассоциации. Фонетическая мотивированность литературных неологизмов включает как специфические для данного (английского) языка фонотактические модели слов и звуко-семантические отношения, таки черты универсальной звукоизобразительности. Контекстуальный и фонетический анализ неологизмов в сказке Р. Дала показывает, что данное предположение верно, в частности относительно звукоизображений размера, итеративности, эмоционального отношения извукоподражаний. Иконический характер изученных неологизмов подтверждается в серии психолингвистических перцептивных экспериментов с носителями английского и русского языков в качестве информантов. Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : ч.з. (1), н.з. (1), аб. (1) Свободны: ч.з. (1), н.з. (1), аб. (1) |
Беляева, Екатерина Евгеньевна (кандидат культурологии). Взаимосвязь звуковой оболочки слова и его номинативных функций: этимологический аспект [Текст] : (на примере французских глаголов Gemir, Geindr, (Se) Piaindre, (Se) Lamenter) / Е. Е. Беляева, И. В. Харитонова // Преподаватель XXI век. - 2021. - № 3, ч. 2. - С. 312-320 : табл. - Библиогр.: с. 319-320 (12 назв.) . - ISSN 2073-9613
Рубрики: Языкознание Романские языки Кл.слова (ненормированные): звуки фауны -- звукоподражание -- лексикография -- номинативная функция -- ономатопея -- французский язык -- этимология -- этимон Аннотация: Об ономатопеической природе глаголов французского языка, образующих синонимический ряд с архисемой "стонать". Доп.точки доступа: Харитонова, Ирина Викторовна (доктор философских наук; профессор) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : н.з. (1) Свободны: н.з. (1) |