Тайна древнейшего текста [Текст] // Знание-сила. - 2007. - N 6. - . 15
Рубрики: Языкознание--Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): древние тексты -- древнеегипетские надписи -- расшифровка надписей -- пирамиды -- Униса пирамида -- пирамида Униса Аннотация: Американский профессор Ричард Штайнер расшифровал древнейшую древнеегипетскую надпись в пирамиде фараона Униса. Доп.точки доступа: Штайнер, Ричард (филолог) \р.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Тюняева, Д. Б. Особенности употребления грецизмов в южнославянском переводе Жития Андрея Юродивого [Текст] / Д. Б. Тюняева // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2008. - N 3. - С. 104-110. - Библиогр.: с. 109-110 (32 назв. )
Рубрики: Языкознание Греческий язык Литературоведение Древнерусская литература Кл.слова (ненормированные): тексты -- славянские тексты -- старославянские тексты -- древние тексты -- жития -- переводы жития -- южнославянские переводы -- грецизмы -- лексика Аннотация: Рассматриваются способы перевода греческих слов в южнославянском переводе Жития Андрея Юродивого XIV в. и определение тех традиций, на которые ориентировался переводчик. Доп.точки доступа: Андрей, Юродивый Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Гладкова, О. В. [Рецензия] [Текст] / О. В. Гладкова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2008. - N 3. - С. 155-160. - Рец. на кн.: Ранчин, А. М. Вертоград златословный: Древнерусская книжность в интерпретациях, разборах и комментариях.- М.: Новое литератур. обозрение, 2007.- 576 с. (Сер. "Науч. б-ка". Вып. 60)
Рубрики: Литературоведение--Древняя Русь, 20 в. Древнерусская литература Кл.слова (ненормированные): рецензии -- книжность -- древнерусская книжность -- тексты -- древние тексты -- интерпретации -- комментарии Аннотация: Книга Ранчина уникальна, поскольку посвящена такому тонкому предмету, как интерпретация древнего текста. В центре внимания анализ символико-поэтической структуры древних памятников, который становится возможным благодаря способности А. М. Ранчина к особому художественному видению и накопленному им большому опыту проникновения в средневековую "словесность". Доп.точки доступа: Ранчин \а. М.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Пентковская, Т. В. Настоящее историческое в Чудовской редакции Нового Завета [Текст] / Т. В. Пентковская // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2008. - N 4. - С. 9-29. . - Библиогр.: с. 27-28 (23 назв. )
Рубрики: Языкознание Славянские языки Кл.слова (ненормированные): религиозная литература -- литературные памятники -- богослужебные книги -- редакции книг -- тексты -- древние тексты -- религиозные тексты -- греческие тексты -- литературный анализ -- церковнославянский язык -- аорист -- перфект -- глаголы -- формы глагола Аннотация: Анализ употребления форм настоящего исторического в Чудовской редакции Нового завета. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Савельев, В. С. Дейктические слова в прямой речи персонажей "Повести временных лет" [Текст] / В. С. Савельев // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2008. - N 4. - С. 125-131. . - Библиогр.: с. 130 (7 назв. )
Рубрики: Языкознание Славянские языки Кл.слова (ненормированные): летописи -- древнерусские летописи -- тексты -- древние тексты -- персонажи -- речь -- прямая речь -- устная речь -- слова -- дейктики -- дейктические слова -- диалоги -- диалогическая речь -- коммуниканты -- общение -- устное общение -- реплики Аннотация: Одной из главных проблем, с которой сталкиваются историки языка, является "ограниченность" материала, изучаемого ими. Так, древнерусская устная речь может исследоваться ими только по письменным источникам. В связи с этим возникает вопрос: до какой степени прямая речь персонажей сохраняет в письменном тексте признаки именно устной речи? В статье частично дается ответ на этот вопрос, обращаясь к насыщенной репликами персонажей "Повести временных лет". Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Живов, В. М. Референтная структура и порядок слов: Дательный самостоятельный в двух древних церковнославянских текстах [Текст] / В. М. Живов // Русский язык в научном освещении. - 2008. - N 1. - С. 5-56. : табл. - Библиогр.: с. 55-56
Рубрики: Языкознание История языкознания Славянские языки Кл.слова (ненормированные): история русского языка -- старославянский язык -- памятники письменности -- древние церковнославянские тексты -- церковнославянские тексты -- древние тексты -- нарративные тексты -- тексты -- референтные структуры -- порядок слов -- дательный самостоятельный -- синтаксические конструкции -- конструкции -- анафорические местоимения -- местоимения Аннотация: В данной статье речь идет об одном сравнительно небольшом классе синтаксических построений, а именно о дательных самостоятельных (ДС), в которых субъект этого оборота обозначен анафорическим местоимением. Материалом для анализа служат два восточнославянских книжных текста: Повесть временных лет по Лаврентьевскому списку и Житие Феодосия по списку Успенского сборника. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Шевелева, М. Н. О судьбе древнерусских конструкций с независимыми формами глагола БЫТИ в русском языке [Текст] / М. Н. Шевелева // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2008. - N 6. - С. 34-57. . - Библиогр.: с. 55-57 (42 назв. )
Рубрики: Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): глаголы -- глагол БЫТИ -- бытийные глаголы -- формы глагола -- независимые формы глагола -- конструкции -- древнерусские конструкции -- древнерусские памятники -- письменность -- памятники письменности -- говоры -- севернорусские говоры -- диалекты -- тексты -- древние тексты -- литературный язык Аннотация: Подробно рассматриваются древнерусские конструкции с разными временными формами глагола БЫТИ, представленные в памятниках, и их судьба по данным русского литературного языка и диалектов. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Кабанова, М. Н. Восприятие правителя в Повести временных лет и "Степенной книге царского родословия" [Текст] / М. Н. Кабанова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2009. - N 1. - С. 107-113.
Рубрики: Литературоведение Древнерусская литература--Древняя Русь История Источниковедение Кл.слова (ненормированные): летописи -- исторические летописи -- правители -- князья -- исторические личности -- сопоставительный анализ -- тексты -- древние тексты -- анализ текстов Аннотация: Предпринимается попытка проанализировать различие восприятия правителя в Древней Руси на примере двух текстов Повести временных лет и "Степенной книги царского родословия", так как они являются наиболее характерными произведениями двух эпох. Оба текста повествуют об истории Русского государства и используются историками в качестве источников. Доп.точки доступа: Владимир, Святой (князь) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Логинов, Дмитрий. Волхвы Велесовой книги [Текст] / Дмитрий Логинов // Наука и религия. - 2009. - N 11. - С. 24-28. - Публикуется в сокращении
Рубрики: История--Россия Источниковедение Кл.слова (ненормированные): древние тексты -- древняя письменность -- памятники письменности -- язычество древних славян -- волхвы -- веды -- русские веды Аннотация: Об истории Велесовой книги, ее расшифровке и изучении. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Петренко, Е. А. Коммуникативно-прагматические установки древнерусского книжника и текстовые стратегии в "Повести о Варлааме и Иоасафе" [Текст] / Е. А. Петренко // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2009. - N 4. - С. 97-104. - Библиогр.: с. 103-104 (14 назв. ) . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Литературоведение Древнерусская литература Языкознание Славянские языки Кл.слова (ненормированные): книжники -- древнерусские книжники -- повести -- переводная литература -- переводы -- функционально-прагматический анализ -- коммуникативно-прагматические установки -- коммуникативно-смысловые части -- тексты -- древнерусские тексты -- древние тексты -- памятники литературы -- текстовые стратегии -- речевые стратегии -- нарративные стратегии -- нарратив -- церковнославянский язык -- претериты -- литературная критика Аннотация: На примере древнерусского переводного произведения "Повесть о Варлааме и Иоасафе" рассмотрена реализация коммуникативно-прагматической установки автора, выделены основные текстовые стратегии, выявлена зависимость смены коммуникативно-смысловых частей текста от смены коммуникативной стратегии автора. Представлен анализ фрагмента текста, реализующего нарративную стратегию автора в такой разновидности, как оценочный нарратив. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Ходорковская, Б. Б. Депонентные глаголы в латинском языке (по текстам Тацита) [Текст] / Б. Б. Ходорковская // Вопросы языкознания. - 2011. - N 3. - С. 114-120. . - Библиогр.: с. 120 (8 назв. )
Рубрики: Языкознание Италийские языки Кл.слова (ненормированные): латинский язык -- глаголы -- депонентные глаголы -- древние тексты -- литература древнего мира -- лексика -- залог -- пассивный залог -- активный залог -- залоговые отношения -- депоненс Аннотация: Дается описание лексики и функционирования депонентных глаголов на фоне залоговых отношений. Используются тексты классической латыни, главным образом текст Тацита "Анналы". Доп.точки доступа: Тацит, К. (историк) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Надпись Пракашадхармы-Викрантавармана из Мишона 658 г. [Текст] / вступ. ст., пер. с санскрита и коммент. А. О. Захарова // Восток. - 2012. - № 1. - С. 126-138. - Библиогр.: с. 138. - Примеч. в сносках
Рубрики: История Древний мир--Чампа, государство--Вьетнам, 5 в.; 6 в.; 7 в. Языкознание Языки мира в целом--Чампа, государство--Вьетнам, 5 в.; 6 в.; 7 в. Кл.слова (ненормированные): древние тексты -- памятники истории -- храмовые комплексы -- археологические находки -- ранние надписи -- древние надписи -- родословные царей -- санскритские надписи -- переводы древних текстов -- санскрит -- индийские древние языки -- санскритские переводы Аннотация: В статье предлагается перевод и комментарий одной из важнейших ранних надписей Чампы - страны в Центральном Вьетнаме, изданной в 658 г. при царе Пракашадхарме-Викрантавармане и найденной во всемирно известном храмовом комплексе Мишон. В ней приводится наиболее подробная родословная царей Мишона, на основании которой историки реконструируют политическую историю Чампы V-VII вв. Доп.точки доступа: Захарова, А. О. \, .\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Тибетский грамматический трактат "Сумчупа" [Текст] / вступ. ст., пер. с тиб. яз. и коммент. М. О. Смирновой // Восток. - 2012. - № 3. - С. 126-131. - Библиогр.: с. 131. - Примеч. в сносках
Рубрики: Языкознание Языки мира в целом--Тибет--Китай Кл.слова (ненормированные): древние тексты -- памятники истории -- трактаты -- тибетский алфавит -- тибетская грамматика -- фрагменты грамматики -- стихотворные текты -- тибетские трактаты -- переводы древних текстов -- тибетские языки Аннотация: Предлагается перевод и комментарий одного из двух грамматических трактатов "Сумчупа". Доп.точки доступа: Смирнова, М. О. \, .\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
"Негаракертагама" ("Девшаварнана") [Текст] / ввод. ст., пер. с древнеяванск. и коммент. А. А. Фурсовой // Восток. - 2012. - № 4. - С. 121-130. - Библиогр.: с. 130. - Примеч. в сносках
Рубрики: История Страны Азии в V - XVII вв.--Маджапахит, яванское государство--Индонезия Языкознание Языки мира в целом--Маджапахит, яванское государство--Индонезия, 14 в. Кл.слова (ненормированные): древние тексты -- памятники истории -- письменные источники -- яванские поэмы -- исторические поэмы -- яванское государство -- историческая информация -- рукописи -- какавин -- ломбокские рукописи -- древнеяванские языки -- переводы древних текстов Аннотация: Предлагается перевод и комментарий придворной яванской поэмы (какавин) второй половины XIV в. Это важнейший и единственный источник по истории государства Маджапахит (1293-1527) в период его расцвета. Доп.точки доступа: Фурсова, А. А. \, .\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Петиция черкессокй знати Порте (около 1872 г.) [Текст] / вступит. ст., пер. с османо-турец. и коммент. Г. В. Чочиева // Восток. - 2013. - № 2. - С. 124-142. - Библиогр.: с. 132. - Примеч. в сносках
Рубрики: История Всемирная история--Османская империя, 1872 г. Кл.слова (ненормированные): древние тексты -- памятники истории -- письменные источники -- пространные петиции -- черкесы -- иммиграция -- колонизация -- социальная адаптация -- рабство -- военная служба -- образование -- переводы древних текстов Аннотация: Предлагается перевод и комментарий пространной петиции черкесской знати, адресованной великому везиру. Доп.точки доступа: Чочиев, Г. В. \, .\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Лидова, Н. Р. Древнеиндийская риторика и традиция санскритского театра [Текст] : (Тригата в "Натьяшастре") / Н. Р. Лидова // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2014. - Т. 73, № 3. - С. 3-19. - Библиогр.: с. 17-19 (63 назв.). - Примеч. в сносках
Рубрики: Музыка и зрелищные искусства История театра--Древняя Индия Кл.слова (ненормированные): видушака -- витхи -- диспут -- древнеиндийский театр -- древние тексты -- история древнеиндийского театра -- письменные источники -- поэтика -- риторика -- ритуалы -- санскрит -- теория древнеиндийского театра -- трактаты -- тригата -- эстетика Аннотация: В то время как связь древнегреческой трагедии и риторики (искусства устной речи) является общепризнанной и давно обсуждается в науке, древнеиндийская драма с данной точки зрения никогда не исследовалась. Причины этого во многом понятны и связаны не только с самой драмой, литературные образцы которой имеют камерный, придворный характер и полностью лишены гражданского пафоса, но и с особенностями древнеиндийской риторики, возникшей из речи, звучавшей по ходу ритуалов и самой по себе малоизученной. Задачей данной статьи является не только постановка проблемы взаимоотношения риторики и драмы в древней Индии, но и введение в научный обиход материала, репрезентативного с точки зрения ее изучения. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Шперл, Ксения Алексеевна (аспирант). Параллели древнеегипетских молитвенных произведений и ветхозаветных псалмов: псалом 103 и "Большой гимн Атону" [Текст] / К. А. Шперл // Религиоведение. - 2018. - № 2. - С. 5-11. - Библиогр.: с. 10 (18 назв.). - Примеч.: с. 10 . - ISSN 2072-8662
Рубрики: История--Древний Египет Палеография Кл.слова (ненормированные): богословские произведения -- богословские расхождения -- ветхозаветные псалмы -- древнеегипетская литература -- древние тексты -- египтология -- молитвы -- различие текстов -- сходство текстов Аннотация: Проанализированы сходства и различия указанных произведений, которые раскрывают богословские расхождения, разделяющие данные тексты. Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : ч.з. (1), н.з. (1) Свободны: ч.з. (1), н.з. (1) |
Медведева, Анастасия Алексеевна (преподаватель). Понятие eipwveia в экзегетическом наследии доникейского периода [Текст] / А. А. Медведева // Религиоведение. - 2019. - № 1. - С. 5-15. - Библиогр.: с. 12-13 (31 назв.). - Примеч.: с. 13-14 . - ISSN 2072-8662
Рубрики: История, 1 в.; 2 в.; 3 в.; 4 в. нач. Палеография Филологические науки Текстология Кл.слова (ненормированные): библейские тексты -- древние тексты -- ирония -- раннее христианство -- толкование текстов -- христианская экзегеза -- экзегетика Аннотация: Освещен вопрос о месте иронии в ранней христианской экзегезе. Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : ч.з. (1), н.з. (1) Свободны: ч.з. (1), н.з. (1) |