Альбрехт, Михаэль фон (доктор филологических наук). Античная лирика в русских переводах [Текст] / Михаэль фон Альбрехт // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2012. - № 2. - С. 165-176. - Библиогр.: с. 176. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Подстроч. примеч. - Рез. англ. . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Литературоведение Литература Древнего мира Кл.слова (ненормированные): античная лирика -- русские переводы -- переводы -- сравнительные исследования -- художественные переводы -- античная поэзия -- критерии художественного вкуса -- художественный вкус -- лирика -- словомузыка -- подтексты -- значения подтекстов -- глубинные значения подтекстов -- разборы -- латинская лирика -- философы -- антологии -- научная оценка трудов -- научные труды Аннотация: Критический разбор "Антологии античной лирики в русских переводах", составленной писателем и философом Я. Э. Голосовкером полвека назад. Затрагиваются историко-культурные и лингвистические принципы, которые должны реализоваться при составлении такого рода изданий, проблемы практики поэтического перевода, дается научная оценка труда Я. Э. Голосовкера по латинской лирике. Доп.точки доступа: Голосовкер, Я. Э. (философ ; 1890-1967) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Суханова, Софья Юрьевна. Жанровая семантика эклоги в цикле Т. Кибирова "Стихи о любви" [Текст] / С. Ю. Суханова // Сибирский филологический журнал. - 2013. - № 3. - С. 161-167. - Библиогр.: с. 167 . - ISSN 1813-7083
Рубрики: Литературоведение Русская литература XX в. Современная русская литература, 21 в. нач. Кл.слова (ненормированные): античная поэзия -- жанровая семантика -- жанровая семантика эклоги -- идиллия -- поэзия -- поэты -- современные русские поэты -- стихотворения -- эклоги Аннотация: Статья посвящена анализу двух эклог из цикла "Стихи о любви" Т. Кибирова. Исследуется характер и значение трансформации жанровой семантики эклоги в стихотворениях Т. Кибирова. Доп.точки доступа: Кибиров, Т. (российский поэт ; 1955) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Мальчукова, Т. Г. [Рецензия] [Текст] / Т. Г. Мальчукова // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2014. - Т. 73, № 1. - С. 51-55. - Рец. на кн.: Кибальник, С. А. Античная поэзия в России ХVIII-первая половина ХIХ века : очерки / С. А. Кибальник. - Санкт-Петербург : ИД "Петрополис", 2012. - 415 с.
Рубрики: Литературоведение Русская литература в целом, 18 в.; 19 в. нач. Кл.слова (ненормированные): античная поэзия -- античное наследие -- греческая антология -- монографии -- поэтическое творчество -- поэты -- рецензии -- рецепции греческой эпиграммы -- рецепция античного наследия -- русская лирика Аннотация: Рецензируемая монография представляет очерки автора, посвященные античному влиянию в русской словесности указанного периода. Доп.точки доступа: Кибальник, С. А. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободных экз. нет Экз.1 (ч.з.) занят |