Граудина, Л. К. "Черты возвышенной античной красоты" [Текст] / Л. А. Граудина // Русская речь. - 2009. - N 4. - С. 11-17. - Библиогр.: с. 17 . - ISSN 0131-6117
Рубрики: Литературоведение Русская литература в целом, 18 в.; 19 в. Кл.слова (ненормированные): лирика -- античная лирика -- поэзия -- антологическая поэзия Аннотация: О поэтических произведениях, созданных в традициях античной лирики. Доп.точки доступа: Ломоносов, М. В.; Державин, Г. Р.; Муравьев, М. Н.; Батюшков, К. Н. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Марченко, Т. В. Рассказ И. А. Бунина "Руся": опыт интерпретации [Текст] / Т. В. Марченко // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2011. - Т. 70, N 4. - С. 31-44. . - Библиогр.: с. 43-44 (25 назв. )
Рубрики: Литературоведение Анализ литературного произведения. Литературная критика Кл.слова (ненормированные): анализ художественного произведения -- античная лирика -- баллады -- интерпретация текста -- лироэпическая поэзия -- рассказы -- русская поэзия -- русские писатели -- славянская мифология -- творчество писателей Аннотация: Текст рассказа Ивана Алексеевича Бунина "Руся" впервые проанализирован с привлечением его рукописных вариантов и через обращение к славянской мифологии, русской лироэпической поэзии (балладное творчество Алексея Константиновича Толстого) и античной лирике. Доп.точки доступа: Бунин, И. А. (русский писатель ; 1870-1953); Толстой, А. К. (русский писатель ; 1817-1875) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Альбрехт, Михаэль фон (доктор филологических наук). Античная лирика в русских переводах [Текст] / Михаэль фон Альбрехт // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2012. - № 2. - С. 165-176. - Библиогр.: с. 176. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Подстроч. примеч. - Рез. англ. . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Литературоведение Литература Древнего мира Кл.слова (ненормированные): античная лирика -- русские переводы -- переводы -- сравнительные исследования -- художественные переводы -- античная поэзия -- критерии художественного вкуса -- художественный вкус -- лирика -- словомузыка -- подтексты -- значения подтекстов -- глубинные значения подтекстов -- разборы -- латинская лирика -- философы -- антологии -- научная оценка трудов -- научные труды Аннотация: Критический разбор "Антологии античной лирики в русских переводах", составленной писателем и философом Я. Э. Голосовкером полвека назад. Затрагиваются историко-культурные и лингвистические принципы, которые должны реализоваться при составлении такого рода изданий, проблемы практики поэтического перевода, дается научная оценка труда Я. Э. Голосовкера по латинской лирике. Доп.точки доступа: Голосовкер, Я. Э. (философ ; 1890-1967) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |