Библиотека Амурского Государственного Университета

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

БД "Статьи" - результаты поиска

Вид поиска

БД "Книги"

БД "Статьи"

Труды АМГУ

Выпускные квалификационные работы

Антитеррор

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Токарева, Галина Альбертовна$<.>)

Общее количество найденных документов : 2
Показаны документы с 1 по 2

Токарева, Галина Альбертовна (доктор филологических наук).
Поливалентные феномены в литературоведении: терминологический и функциональный аспекты [Текст] / Г. А. Токарева // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. - 2011. - № 4 (32). - С. 91-98. - Библиогр.: с. 98 (19 назв.) . - ISSN 1992-2868

УДК

^A82’01

ББК 83.01
Рубрики: Литературоведение
Поэтика

Кл.слова (ненормированные):
поливалентные феномены -- междискурсивные термины -- нормативная поэтика -- поэтика индивидуальных стилей -- гротеск -- ирония -- пародия -- макабрические мотивы -- архаическая поэтика -- реконструированные формы архаической поэтики
Аннотация: Статья посвящена теоретической проблеме описания так называемых поливалентных феноменов и их функционирования в художественном тексте. Ряд терминов в дискурсивной практике современной гуманитаристики имеет различное наполнение в различные поэтологические эпохи, что определено развитием сознания и соответственно различными способами художественного отражения действительности. В статье излагается гипотеза о закономерности формирования в литературоведческой практике тенденции к переходу мировоззренческих понятий в поэтологические и возвратного их движения к реконструированным формам архаической поэтики. Процесс проcлеживается на материале таких междисциплинарных феноменов (и соответственно междискурсивных терминов), как миф, ирония, гротеск, пародия и др.

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)

Найти похожие

Котовская, Александра Евгеньевна (магистр).
Диалогический подход в контексте теории художественного перевода [Текст] / А. Е. Котовская, Г. А. Токарева // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. - 2018. - Вып. 1 : Историко-теоретические взгляды отечественных переводоведов: к 100-летию дискуссии о нормативности перевода. - С. 29-36. - Библиогр.: с. 36 (15 назв.) . - ISSN 1992-2668

УДК

^A81'25

ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Теория перевода

Кл.слова (ненормированные):
диалогический перевод -- лирические тексты -- стратегии перевода -- хронотоп -- художественный перевод
Аннотация: Данное исследование посвящено изучению возможных технологий художественного перевода, в частности перевода лирических текстов. В статье дан краткий реферативный обзор проблем художественного перевода в заявленном ключе, представлен авторский "диалогический" подход к переводу лирических текстов и приведено его теоретико-методологическое обоснование. В качестве иллюстрации предлагаемой технологии дан диалогический переводоведческий анализ стихотворения американского поэта Р. Фроста, взятый в аспекте передачи хронотопических характеристик текста при переводе. Таким образом, в статье теоретически и практически обосновываются преимущества диалогического подхода к переводу лирического произведения.

Доп.точки доступа:
Токарева, Галина Альбертовна (доктор филологических наук; профессор); Фрост, Р. (американский поэт ; 1874-1963)

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)

Найти похожие

Тематический навигатор

Статистика за 17.08.2024
Число запросов	122772
Число посетителей	1
Число заказов	0

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)