Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


БД "Статьи" - результаты поиска

Вид поиска
БД "Книги"
БД "Статьи"
Труды АМГУ
Выпускные квалификационные работы
Антитеррор
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Гамзатов, М. Г.$<.>)
Общее количество найденных документов : 4
Показаны документы с 1 по 4
1.


    Гамзатов, М. Г.
    Национально-культурный компонент в юридическом переводе [Текст] / М. Г. Гамзатов // Известия вузов. Правоведение. - 2007. - N 3. - С. . 161-182. - Библиогр. в сносках
УДК
^a803
^a340.1
ББК 81.2 + 67.0
Рубрики: Языкознание--Германские языки
   Право--Общая теория права
   Россия
    РФ
    Российская Федерация
    США
    Соединенные Штаты Америки
Кл.слова (ненормированные):
юридические переводы -- переводы юридических документов -- юридическая терминология -- терминология -- лингвистика -- английский язык -- правовые тексты -- британский английский язык -- американский английский язык -- латынь -- правовые системы -- англо-американская правовая система -- американская правовая система -- российская правовая система -- терминологические несоответствия -- аффилированные лица -- траст -- доверительное управление
Аннотация: Терминологические различия англо-американской и российской правовых систем, влияющие на переводы юридических текстов.


Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : к.п. (1)
Свободны: к.п. (1)

Найти похожие
2.


    Гамзатов, М. Г.
    Юридическая латынь в толковании и переводе правовых текстов [Текст] / М. Г. Гамзатов // Известия вузов. Правоведение. - 2008. - N 6. - С. 221-245. . - Библиогр. в сносках
УДК
^a811.12
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
   Италийские языки
Кл.слова (ненормированные):
латынь -- латинский язык -- юридическая латынь -- юридическая терминология -- латинская юридическая терминология -- латинизмы -- термины -- латинские термины -- переводы -- правовые тексты
Аннотация: Латинская юридическая терминология.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
3.


    Гамзатов, М. Г.
    Синонимия в толковании и переводе юридических текстов [Текст] / М. Г. Гамзатов // Известия вузов. Правоведение. - 2010. - N 3. - С. 27-48. . - Библиогр. в сносках
УДК
^a34
^a81'37
ББК 67 + 81.03
Рубрики: Право
   Право. Юридические науки в целом
   Языкознание
   Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
синонимия -- юридические тексты -- синонимы -- лексические синонимы -- юридические синонимы -- переводы юридических текстов -- английские юридические тесты -- сделки -- договоры -- соглашения
Аннотация: Толкование и перевод юридических синонимов с английского языка на русский и наоборот в сравнительно-правовом аспекте.


Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : к.п. (1)
Свободны: к.п. (1)

Найти похожие
4.


    Гамзатов, М. Г.
    Место и роль специалиста (юриста) в специальном (юридическом) переводе [Текст] / М. Г. Гамзатов // Известия вузов. Правоведение. - 2010. - N 5. - С. 148-173. . - Библиогр. в сносках
УДК
^a378
^a811.11
ББК 74.58 + 81.2
Рубрики: Образование. Педагогика
   Высшее профессиональное образование
   Языкознание
   Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
юридические переводы -- иностранные языки -- преподавание иностранных языков -- неязыковые вузы -- юридические вузы -- переводчики -- подготовка переводчиков -- юристы-переводчики -- юридические термины
Аннотация: Проблемы преподавания иностранного языка в неязыковом вузе. Подготовка специалистов-переводчиков в сфере юриспруденции.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
Статистика
за 17.08.2024
Число запросов 142128
Число посетителей 1
Число заказов 0
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)