Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


БД "Статьи" - результаты поиска

Вид поиска
БД "Книги"
БД "Статьи"
Труды АМГУ
Выпускные квалификационные работы
Антитеррор
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Поисковый запрос: (<.>S=Литературоведение -- Испания -- Россия, 19 в.<.>)
Общее количество найденных документов : 1
1.


    Жданова, А. В.
    К истории переводов пьес Лопе де Вега в России: восприятие и оценка литературной критикой в XIX веке [Текст] / А. В. Жданова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2008. - N 3. - С. 132-137. - Библиогр.: с. 137 (17 назв. )
УДК
^a821(4).09
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Испания--Россия, 19 в.
   Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
испанская литература -- драматургия -- писатели -- драматурги -- переводы -- пьесы -- литературная критика -- переводчики
Аннотация: В XIX в. в России меняются прежние представления о роли переводчика. Происходит осознание того, что перевод заменяет читателю подлинник, отсюда возникает стремление к его точности, и оценивается не как передача набора отдельных элементов, а как воспроизведение идейного и художественного целого.


Доп.точки доступа:
Вега \л. де\; Вега, Карпьо \л. Ф. де\; Юрьев \с. А.\; Пятницкий \н. М.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)

Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
Статистика
за 07.08.2024
Число запросов 677
Число посетителей 1
Число заказов 0
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)