Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


БД "Статьи" - результаты поиска

Вид поиска
БД "Книги"
БД "Статьи"
Труды АМГУ
Выпускные квалификационные работы
Антитеррор
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=тактовики<.>)
Общее количество найденных документов : 2
Показаны документы с 1 по 2
1.


    Кормилов, С. И.
    Стих русских переводов 1970-х годов из корейской поэзии [Текст] / С. И. Кормилов, Г. А. Аманова // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2015. - Т. 74, № 2. - С. 12-27. - Библиогр.: с. 26-27 (21 назв.). - Примеч. в сносках
УДК
^a81'25
^a82.0
ББК 81 + 83
Рубрики: Языкознание
   Теория перевода
   Литературоведение
   Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
дольник -- китайская поэзия -- корейская поэзия -- переводчики -- рифмовка -- строфы -- тактовики -- трехсложные размеры -- хорей -- ямб
Аннотация: После 1950-х годов в России корейская поэзия интенсивнее всего переводилась в 1970-е годы. Переиздавались переводы Анны Ахматовой, продолжал много переводить Александр Жовтис. Оба они представляли классическую традицию перевода. Но в 1970-е годы в основном молодые переводчики предприняли попытку модернистского преображения стиха в переводах из корейской поэзии.


Доп.точки доступа:
Аманова, Г. А.; Жовтис, А. (советский и казахстанский писатель; литературовед; переводчик; педагог); Ахматова, А. (русская поэтесса; переводчица; литературовед)

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)

Найти похожие
2.


    Патолятов, Дмитрий Александрович (аспирант).
    Метро-ритмическая организация верлибра и его периферия на примере поэзии Игоря Холина [Текст] / Д. А. Патолятов // Преподаватель XXI век. - 2019. - № 3, ч. 2. - С. 313-320 : табл. - Библиогр.: с. 319-320 (12 назв.) . - ISSN 2073-9613
УДК
^a81'42
ББК 81.0
Рубрики: Языкознание
   Лингвистика текста
Кл.слова (ненормированные):
верлибр -- гетерометрический стих -- дольники -- литературный авангард -- метрическая схема -- поэзия -- поэты -- ритмическая структура строки -- ритмическая схема -- силлабо-тонический стих -- стихи -- стихотворения -- тактовики -- тонический стих
Аннотация: В статье анализируются "чистый" верлибр и его периферийные формы: белые вольные дольник и тактовик, гетерометрический стих.


Доп.точки доступа:
Холин, И. С. (русский поэт ; 1920-1999)

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : н.з. (1)
Свободны: н.з. (1)

Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
Статистика
за 18.07.2024
Число запросов 42751
Число посетителей 1
Число заказов 0
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)