Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


БД "Статьи" - результаты поиска

Вид поиска
БД "Книги"
БД "Статьи"
Труды АМГУ
Выпускные квалификационные работы
Антитеррор
Область поиска
 Найдено в других БД:БД "Книги" (1)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=рифмовка<.>)
Общее количество найденных документов : 2
Показаны документы с 1 по 2
1.


    Кормилов, С. И.
    Стих русских переводов 1970-х годов из корейской поэзии [Текст] / С. И. Кормилов, Г. А. Аманова // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2015. - Т. 74, № 2. - С. 12-27. - Библиогр.: с. 26-27 (21 назв.). - Примеч. в сносках
УДК
^a81'25
^a82.0
ББК 81 + 83
Рубрики: Языкознание
   Теория перевода
   Литературоведение
   Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
дольник -- китайская поэзия -- корейская поэзия -- переводчики -- рифмовка -- строфы -- тактовики -- трехсложные размеры -- хорей -- ямб
Аннотация: После 1950-х годов в России корейская поэзия интенсивнее всего переводилась в 1970-е годы. Переиздавались переводы Анны Ахматовой, продолжал много переводить Александр Жовтис. Оба они представляли классическую традицию перевода. Но в 1970-е годы в основном молодые переводчики предприняли попытку модернистского преображения стиха в переводах из корейской поэзии.


Доп.точки доступа:
Аманова, Г. А.; Жовтис, А. (советский и казахстанский писатель; литературовед; переводчик; педагог); Ахматова, А. (русская поэтесса; переводчица; литературовед)

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)

Найти похожие
2.


    Нещеретов, И. И. (кандидат технических наук).
    Ритмика 5-стопного русского хорея в XX веке [Текст] = Rhythm of Russian Trochaic Pentameter in the 20th Century / И. И. Нещеретов // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2021. - Т. 80, № 3. - С. 101-115 : 4 табл., 2 рис. - Библиогр.: с. 114-115 (8 назв.). - Примеч. в сносках
УДК
^a82.01
ББК 83
Рубрики: Литературоведение
   Поэтика
Кл.слова (ненормированные):
5-стопный хорей -- клаузула -- профили ударности -- ритмические слова -- ритмические формы -- рифмовка -- ударения -- хорей
Аннотация: Работа посвящена исследованию ритмики русского пятистопного хорея XX века. Сформирован корпус 5-стопного хорея, включающий более 353 тысяч строк. Получено распределение частот всех ритмических форм корпуса. Показано, что профиль ударности корпуса не зависит от принадлежности строк к различной клаузуле. Выявлено, что произведения корпуса 5-стопного хорея принадлежат к 19 различным типам профилей ударности. Получено распределение различных типов профилей ударности для корпусов 120 авторов.


Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : н.з. (1)
Свободны: н.з. (1)

Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
Статистика
за 18.07.2024
Число запросов 31619
Число посетителей 1
Число заказов 0
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)