Поисковый запрос: (<.>K=калькирование<.>) |
Общее количество найденных документов : 53
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
|
Земская, Е. А.
Сорняк или роза? [Текст] : к вопросу о сохранности русского языка у эмигрантов четвертой волны / Е. А. Земская // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2002. - Т. 61, N 4. - С. 37-42
ББК 81.2Рус-3
Рубрики: русский язык--лексикология
Кл.слова (ненормированные):
сохранность русского языка -- язык русской эмиграции -- калькирование в русском языке -- словообразование -- заимствования
Дескрипторы: язык русских эмигрантов
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
2.
| 81.2Рус
К85
Крысин, Л. П.
Лексическое заимствование и калькирование в русском языке последних десятилетий [Текст] / Л.П. Крысин // Вопросы языкознания. - 2002. - N 6. - С. 27-34
ББК 81.2Рус
Рубрики: Русский язык--Заимствования--Процесс калькирования
Кл.слова (ненормированные):
лексическое заимствование -- неологизмы иностранные -- семантические кальки -- сочетаемостные кальки
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
3.
|
Авина, Н. Ю.
Калькирование в ситуации этнокультурного взаимодействия [Текст] / Н. Ю. Авина // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2009. - Т. 68, N 6. - С. 28-35. - Библиогр.: с. 35 (24 назв. )
. - ISSN 0321-1711ББК 81 + 81
Рубрики: Языкознание
Общее языкознание
Кл.слова (ненормированные):
кальки -- калькирование -- этнокультурное взаимодействие -- языковые контакты
Аннотация: В статье рассматривается калькирование как одна из важных форм языковых контактов, которая проявляется на различных уровнях языка и в различных сферах функционирования русского языка в ситуации этнокультурного взаимодействия. В конкретной ситуации языковых контактов общие тенденции калькирования могут иметь специфическое проявление, связанное, в частности, с активизацией определенных типов калек.
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
4.
|
Ривлина, Александра Абрамовна.
О "реставрации" и "нивелировании" заимствований в процессе языковой интернационализации [Текст] / А. А. Ривлина // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. - 2010. - N 2 (26). - С. 11-15. - Библиогр.: с. 15 (9 назв.)
. - ISSN 1992-2868ББК 81
Рубрики: Языкознание
Общее языкознание
Кл.слова (ненормированные):
глобализация английского языка -- английский язык -- интернационализация языков -- заимствование в языках -- семантическое развитие -- калькирование
Аннотация: В статье описывается усиливающаяся в последние годы тенденция к восстановлению и расширению связей заимствований с исходными единицами языка-источника как в плане формы, так и особенно в плане значения. Давление глобального английского языка также порождает расширение значений интернационализмов до их англоязычных аналогов. Данные явления определяются в статье как "реставрация" и "нивелирование" заимствований и рассматриваются как особый, обусловленный процессами глобализации и интернационализации вид калькирования.
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
5.
|
Лакоба, В. А. (кандидат педагогических наук).
Способы заимствования в английском языке [Текст] / В. А. Лакоба // Современные гуманитарные исследования. - 2011. - N 3. - С. 59-60.
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- транскрипция -- транслитерация -- калькирование -- семантическое заимствование -- заимствования -- заимствованные слова
Аннотация: Основные способы заимствования лексики: транскрипция, транслитерация, калькирование.
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
6.
|
Волощенко, Валерия Геннадьевна (соискатель).
Способы перевода японских фразеологизмов с зооморфным и антропоморфным компонентами [Текст] / В. Г. Волощенко // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. - 2011. - № 4 (32). - С. 24-30. - Библиогр.: с. 30 (19 назв.)
. - ISSN 1992-2868ББК 81.2 + 81.07
Рубрики: Языкознание
Японский язык
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
зооморфизмы -- эквивалент -- аналог -- калькирование -- экспликация -- частотные способы перевода -- едзидзюкуго
Аннотация: Данная статья посвящена исследованию способов перевода японских фразеологических сочетаний разных типов, содержащих имена живой природы и компоненты «душа / сердце» и «дух».
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
7.
|
Зеленин, Александр Васильевич (доктор филологических наук).
Без галстуков... [Текст] : (новые политические реалии и их отражение в современном языке) / А. В. Зеленин, О. М. Карева // Русский язык в школе. - 2012. - № 4. - С. 70-77. - Библиогр.: с. 77
. - ISSN 0131-6141ББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
встречи без галстуков -- словообразовательные окказионализмы -- фразеология -- словоупотребление -- концепты -- профессиональный жаргон -- калькирование -- значение слов -- русский язык -- англоязычные СМИ -- английский язык -- фразеологизмы
Аннотация: Смысловые оттенки и коннотации выражения "встреча без галстуков" и превращение его в лингвопоэтический концепт.
Доп.точки доступа:
Карева, Ольга Михайловна (кандидат филологических наук)
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
8.
|
Полковникова, Светлана Александровна (кандидат филологических наук).
Слово ДОНОР [Текст] / С. А. Полковникова // Русский язык в школе. - 2012. - № 6. - С. 98-102. - Библиогр.: С. 102. - Подстроч. примеч.
. - ISSN 0131-6141ББК 81.2Рус + 81.03
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
метафорический перенос -- языковая интернационализация -- медицинские термины -- донор -- иноязычные заимствования -- переносные значения -- калькирование -- новые значения -- значения слов -- сферы употребления слов
Аннотация: Расширение сферы употребления слова ДОНОР.
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
9.
|
Власов, Сергей Васильевич (кандидат филологических наук).
Исторические перипетии слов с исходом на -р [Текст] : (со значением лица) / С. В. Власов, Д. Г. Демидов // Русский язык в школе. - 2012. - № 10. - С. 71-77. - Библиогр.: с. 77. - Подстроч. примеч.
. - ISSN 0131-6141ББК 81.02
Рубрики: Языкознание
Грамматика
Кл.слова (ненормированные):
генетическое тождество -- опрощение слов -- словообразовательная индукция -- суффиксальное словообразование -- профессии -- словообразование -- морфемика -- заимствованные слова -- род занятий -- ассимиляция -- словоизменение -- аттракция -- контаминация -- калькирование -- русский язык -- суффиксы
Аннотация: История заимствованных и исконных русских слов с генетически тождественным исходом на -р в словообразовательных моделях названий профессий.
Доп.точки доступа:
Демидов, Дмитрий Григорьевич (доктор филологических наук)
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
10.
|
Арапова, Н. С.
Выпускники и выпускницы [Текст] / Н. С. Арапова // Русский язык в школе. - 2012. - № 10 ; Русский язык в школе и дома. - 2012. - № 10. - С. 14-16. - (Русский язык в школе и дома. - 2012. - № 10. - С. 14-16)
. - ISSN 0131-6141. - журнал в журналеББК 81.2Рус + 81.03
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
выпускники -- выпускницы -- вис -- сед -- гимнастические термины -- спортивные термины -- мах -- отглагольные образования -- слет -- этимология -- художественная речь -- грамматические формы -- калькирование
Аннотация: Появление и освоение некоторых слов.
rvsh/2012/10 :
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
11.
|
Арапова, Н. С.
Особь [Текст] / Н. С. Арапова // Русский язык в школе. - 2012. - № 10 ; Русский язык в школе и дома. - 2012. - № 10. - С. 25-26. - (Русский язык в школе и дома. - 2012. - № 10. - С. 25-26)
. - ISSN 0131-6141. - журнал в журналеББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
особь -- индивидуум -- словарное употребление -- научное употребление -- литературное употребление -- этимология -- синонимы -- калькирование -- русский язык
Аннотация: Этимология слова особь.
rvsh/2012/10 :
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
12.
|
Власов, Сергей Васильевич (кандидат филологических наук).
Исторические перипетии слов с исходом на р [Текст] : (со значением лица) / С. В. Власов, Д. Г. Демидов // Русский язык в школе. - 2012. - № 11. - С. 53-57. - Библиогр.: с. 57. - Подстроч. примеч. - Продолж. Начало: № 10
. - ISSN 0131-6141ББК 81.02 + 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
Грамматика
Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
генетическое тождество -- опрощение слов -- словообразовательная индукция -- суффиксальное словообразование -- суффикс ор -- суффикс ер -- профессии -- словообразование -- морфемика -- заимствованные слова -- род занятий -- ассимиляция -- словоизменение -- аттракция -- контаминация -- калькирование -- суффиксы
Аннотация: История заимствованных и исконных русских слов с генетически тождественным исходом на -р в словообразовательных моделях названий профессий.
Доп.точки доступа:
Демидов, Дмитрий Григорьевич (доктор филологических наук)
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
13.
|
Арапова, Н. С.
Современник [Текст] / Н. С. Арапова // Русский язык в школе. - 2012. - № 11 ; Русский язык в школе и дома. - 2012. - № 11. - С. 14-15. - (Русский язык в школе и дома. - 2012. - № 11. - С. 14-15)
. - ISSN 0131-6141. - журнал в журналеББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
словарное употребление -- научное употребление -- литературное употребление -- современник -- этимология -- интерпретации -- синонимы -- калькирование
Аннотация: Этимология слова современник.
rvsh/2012/11 :
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
14.
|
Березовский, К. С.
Франт и другие [Текст] / К. С. Березовский // Русский язык в школе. - 2013. - № 2 ; Русский язык в школе и дома. - 2013. - № 2. - С. 11-14. - (Русский язык в школе и дома. - 2013. - № 2. - С. 11-14)
. - ISSN 0131-6141. - журнал в журналеББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
интерпретации -- калькирование -- литературное употребление -- научное употребление -- синонимы -- словарное употребление -- франт -- этимология
Аннотация: Этимология слова.
rvsh/2013/2 :
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
15.
|
Арапова, Н. С.
Консервативный и охранительный [Текст] / Н. С. Арапова // Русский язык в школе. - 2012. - № 9 ; Русский язык в школе и дома. - 2012. - № 9. - С. 13-15. - (Русский язык в школе и дома. - 2012. - № 9. - С. 13-15)
. - ISSN 0131-6141. - журнал в журналеББК 81.2Рус + 81.03
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
грамматические формы -- заимствования -- землистый -- иноязычные слова -- калькирование -- консервативный -- охранительный -- пелерина -- художественная речь -- этимология
Аннотация: Появление и освоение некоторых слов.
rvsh/2012/9 :
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
16.
|
Приемышева, М. Н.
Об одном гротовском слове: артикуловать [Текст] / М. Н. Приемышева // Русский язык в школе. - 2013. - № 1 ; Русский язык в школе и дома. - 2013. - № 1. - С. 16-18. - (Русский язык в школе и дома. - 2013. - № 1. - С. 16-18)
. - ISSN 0131-6141. - журнал в журналеББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
артикуловать -- интерпретации -- калькирование -- литературное употребление -- научное употребление -- синонимы -- словарное употребление -- этимология
Аннотация: Пример слова, включенного в "Словарь русского языка" Якова Карловича Грота.
Доп.точки доступа:
Грот, Я. К. (языковед)
rvsh/2013/1 :
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
17.
|
Арапова, Н. С.
Иконопись и иконография [Текст] / Н. С. Арапова // Русский язык в школе. - 2013. - № 1 ; Русский язык в школе и дома. - 2013. - № 1. - С. 23-24. - (Русский язык в школе и дома. - 2013. - № 1. - С. 23-24)
. - ISSN 0131-6141. - журнал в журналеББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
иконография -- иконопись -- калькирование -- литературное употребление -- научное употребление -- словарное употребление -- этимология
Аннотация: Обоснования для различного толкования слов иконопись и иконография, которые на первый взгляд кажутся синонимами.
rvsh/2013/1 :
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
18.
|
Арапова, Н. С.
Семинар и семинария [Текст] / Н. С. Арапова // Русский язык в школе. - 2013. - № 3 ; Русский язык в школе и дома. - 2013. - № 3. - С. 14-15. - (Русский язык в школе и дома. - 2013. - № 3. - С. 14-15)
. - ISSN 0131-6141. - журнал в журналеББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
интерпретации -- история слов -- калькирование -- литературное употребление -- научное употребление -- семинар -- семинария -- синонимы -- словарное употребление -- этимология
Аннотация: Этимология слов.
rvsh/2013/3 :
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
19.
|
Арапова, Н. С.
Хорошилище грядет по гульбищу [Текст] / Н. С. Арапова // Русский язык в школе. - 2013. - № 3 ; Русский язык в школе и дома. - 2013. - № 3. - С. 16-19. - (Русский язык в школе и дома. - 2013. - № 3. - С. 16-19)
. - ISSN 0131-6141. - журнал в журналеББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
заимствования слов -- иноязычная лексика -- калькирование -- литературное употребление -- научное употребление -- словарное употребление -- словообразование -- языковые новации
Аннотация: Попытки калькирования ряда заимствованных слов.
rvsh/2013/3 :
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
20.
|
Арапова, Н. С.
Хорошилище грядет по гульбищу [Текст] / Н. С. Арапова // Русский язык в школе. - 2013. - № 6 ; Русский язык в школе и дома. - 2013. - № 6. - С. 15-18. - (Русский язык в школе и дома. - 2013. - № 6. - С. 15-18)
. - ISSN 0131-6141. - журнал в журналеББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
заимствования -- калькирование -- литературное употребление -- научное употребление -- словарное употребление -- словообразование -- языковые новации
Аннотация: Попытки калькирования ряда заимствованных слов.
rvsh/2013/6 :
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
|
|
|
БД "Книги"
Стандартный
Главная
Описание
Шлюз Z39.50