Библиотека Амурского Государственного Университета

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

БД "Статьи" - результаты поиска

Вид поиска

БД "Книги"

БД "Статьи"

Труды АМГУ

Выпускные квалификационные работы

Антитеррор

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=еврейский язык<.>)

Общее количество найденных документов : 3
Показаны документы с 1 по 3

Лазаренко, О. М.
Трансформации консонантного текста еврейской Библии в переводе Септуагинты [Текст] / О. М. Лазаренко // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2008. - N 1. - С. 7-13. - Библиогр.: с. 13 (5 назв. )

УДК

^a81'25

ББК 81.07
Рубрики: Языкознание, 3-1 вв. до н. э.
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
библии -- еврейский язык -- древнегреческий язык -- переводы -- трансформации -- консонантные тексты
Аннотация: Возникший в III-I вв. до н. э. перевод еврейской Библии на древнегреческий язык, Септуагинта (LXX), интересен с разных точек зрения. В статье рассматривается одна из особенностей переводнической техники в Септуагинте.

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)

Найти похожие

Успенский, Б. А.
Имя Бога в славянской Библии (к вопросу о славяно-еврейских контактах в Древней Руси) [Текст] / Б. А. Успенский // Вопросы языкознания. - 2012. - № 6. - С. 93-122 : 11 рис. - Библиогр.: с. 117-122 (124 назв.) . - ISSN 0373-658X

УДК

^a811.41

^a811.16

ББК 81.2 + 81.2
Рубрики: Афро-азиатские (хамито-семитские) языки--Древняя Русь, 15 в.; 16 в.; 17 в.
Славянские языки
Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
религиозные книги -- Бог -- гебраизмы -- еврейский язык -- рукописи -- древнерусские тексты -- памятники письменности -- певческие рукописи -- славянские рукописи -- библейские тексты
Аннотация: Работа посвящена еврейским фразам, относящимся к наименованию Бога, которые встречаются в русских списках Пятикнижия XV-XVII вв. Рассмотрен вопрос о происхождении этого явления.

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)

Найти похожие

Успенский, Б. А.
Буква Э в древнерусских певческих текстах и в списках библейской книги Исход [Текст] / Б. А. Успенский // Вопросы языкознания. - 2013. - № 6. - С. 79-114 : 34 рис. - Библиогр.: с. 110-114 . - ISSN 0373-658X

УДК

^a81'0

ББК 81
Рубрики: История языкознания
Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
Бог -- библейские книги -- буква Э -- буквы -- гебраизмы -- глоссолалия -- древнерусский язык -- еврейский язык -- имена -- история языка -- памятники письменности -- певческие тексты -- песнопения -- рукописи -- семиография
Аннотация: В древнерусских певческих текстах встречается буква Э, вставленная в текст песнопения. Вместе с тем, в русских списках Библии наблюдается устойчивая традиция использования "э оборотного" при передаче еврейских фраз. Делается вывод, что оба эти явления связаны. Исследуется происхождение буквы Э и история ее развития.

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)

Найти похожие

Тематический навигатор

Статистика за 18.07.2024
Число запросов	54092
Число посетителей	1
Число заказов	0

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)