Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


БД "Статьи" - результаты поиска

Вид поиска

Область поиска
в найденном
 Найдено в других БД:БД "Книги" (25)Труды АМГУ (1)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=баллады<.>)
Общее количество найденных документов : 36
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-36 
1.
Шифр: mfil/2003/3
   Журнал

Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология [Текст]. - ISSN 0201-73850130-0075. - Выходит раз в два месяца
2003г. N 3 . - 98.48, р.
Содержание:
Илюшин, А. А. Лихорадочный поэт: к заметкам об Аполлоне Григорьеве / А.А. Илюшин. - С.7-13
Кл.слова: Григорьев А., русский поэт, лирика 19 в.
Семенов, В. Б. Заджаль и романские строфы XII-XIII вв. / В.Б. Семенов. - С.14-28
Кл.слова: трубадуры, поэзия, литература средневековья
Лазарева, Т. Г. Менестрель-бард-пророк (историко-культурный контекст образа поэта в балладах Вальтера Скотта) / Т.Г. Лазарева. - С.29-40
Кл.слова: Скотт В., баллады, образ поэта
Нагорная, Н. А. "Второе пространство" и сновидения в романе Андрея Белого "Петербург" / Н.А. Нагорная. - С.41-57
Кл.слова: Петербург, роман Белого А., текстология романа, сновидения как литературный образ
Ничипоров, И. Б. "Московский текст" в русской поэзии XX века: М.Цветаева и Б.Окуджава / И.Б. Ничипоров. - С.58-70
Кл.слова: Цветаева М., анализ текстов, Окуджава, язык произведений
Дедова, О. В. О гипертекстах: "книжных" и электронных / О.В. Дедова. - С.106-120
Кл.слова: гипертексты, понятие, нельсон Т., трактовка понятия гипертекст
Маньковский, А. В. "Русалка" А.С.Пушкина и "Снегурочка" А.Н.Островского (О жанровой природе) / А.В. Маньковский. - С.121-128
Кл.слова: жанры литературы: мистерии, романтическая мистерия, признаки
Кормилов, С. И. Творчество Н.А.Заболоцкого в литературоведении рубежа XX-XXI вв. (К 100-летию со дня рождения поэта) / С.И. Кормилов. - С.135-148
Кл.слова: Заболоцкий Н.,книги о нем, литературный обзор
Мурашов, А. Н. Мандельштам 1921-1925 годов: зарисовка на фоне К.Леонтьева / А.Н. Мурашов. - С.149-153
Кл.слова: Мандельштам, публицистика, обзор
Орлова, А. Л. К вопросу о сущности металексики (научно-аналитический обзор) / А.Л. Орлова. - С.153-175. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: металексика, понятие
Кудрявцева, Л. А. Функции и статус русского языка в украинской языковой среде / Л.А. Кудрявцева. - С.176-180
Кл.слова: социолингвистика, предмет, русский язык, статус
Каманина, Е. В. Русский Серебряный век: писатели и направления : [Рецензия] / Е.В. Каманина. - С.181-188
Кл.слова: Русская литература рубежа веков (1890-начало 1920-х гг.), книга, рецензия
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

2.


    Грязнова, А. Т.
    Исключение из правил ( А. С. Пушкин - переводчик англо-шотландской баллады "The Two Corbies" ) [Текст] / А. Т. Грязнова // Русский язык в школе. - 2005. - N 2. - С. 10-14
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
   Германские языки

Кл.слова (ненормированные):
пушкин как переводчик -- оригинал и перевод -- параллельные переводы -- английский перевод

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : з.п. (1)
Свободны: з.п. (1)

Найти похожие

3.
Шифр: izli/2004/63/6
   Журнал

Известия РАН. Серия литературы и языка [Текст] : научный журнал. - ISSN 0321-1711. - Выходит раз в два месяца
2004г. т.63 N 6 . - Авторский указатель тома 63, 2004 г.
Содержание:
Кривонос, В. Ш. Повесть Гоголя "Шинель": проблемы и трудности интерпретации / В.Ш. Кривонос. - С.3-14. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: Гоголь, о произведениях, Шинель, повесть Гоголя, интерпретация текста
Киселев, В. С. "Арабески" Гоголя и традиции романтической циклизации / В.С. Киселев. - С.15-25. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: Арабески, книга Гоголя, семантика заглавий, циклизация литературы
Заславский, О. Б. Очами в очи (О произведении Гоголя "Ночи на вилле") / О.Б. Заславский. - С.26-31. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: Ночи на вилле, произведение Гоголя, тема и композиция, связь, литературные мотивы
Баевский, В. С. Синтаксический перенос (enjambement) в "Фаусте" Гете и в переводе Пастернака / В.С. Баевский. - С.32-37. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: стихотворная речь, синтаксические переносы, сравнение текстов оригинала и перевода, Гете, текстология "Фауста"
Дьяконова, Н. Я. Стихотворение Вордсворта "Аббатство Тинтерн" (Сборник "Лирические баллады", 1798) / Н.Я. Дьяконова. - С.38-41. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: Вордсворт, анализ произведений, Англия, философская поэзия
Крылов, С. А. О лингвистической концепции В.Г. Гака / С.А. Крылов. - С.42-51. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: лингвисты русские, концепции лингвистические, Гак В.Г., лингвист
Толстая, С. М. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. 3-ий вып. Изд. 2-е, испр. и доп./ Под общ. рук. Ю.Д.Апресяна.-М.; Вена: Языки русской культуры, 2004. 1417с. : [Рец.] / С.М. Толстая. - С.52-54. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: синонимов словари, рецензии на книги
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)

Найти похожие

4.
Шифр: izli/2005/64/3
   Журнал

Известия РАН. Серия литературы и языка [Текст] : научный журнал. - ISSN 0321-1711. - Выходит раз в два месяца
2005г. т.64 N 3
Содержание:
Живов, В. М. О лингвистических трудах А.А.Зализняка / В.М. Живов, В.А. Плунгян. - С.3-12. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: Зализняк А.А.,лингвист, лингвисты российские
Киселев, В. С. Коммуникативная природа метатекстовых образований ( На материале русской прозы конца XVIII-первой трети XIX века) / В.С. Киселев. - С.13-25. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: метатексты, коммуникации, языкознание
Виницкий, И. Ю. Конь и Царство: Смерть и похороны Александра I в русской поэзии 1820-х гг. / И.Ю. Виницкий. - С.26-33. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: александр I, герой лирики, поэзия русская, 1820гг., тематика
Кривонос, В. Ш. Воля и доля в поэме "Цыганы" и в повести "Тарас Бульба" / В.Ш. Кривонос. - С.34-40. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: Цыганы, поэма, темы, Тарас Бульба, повесть, тематика
Пильщиков, И. А. Еще раз об авторстве баллады Пушкина "Тень Баркова" / И.А. Пильщиков, М.И. Шапир. - С.41-52. - Библиогр. в конце ст. , Тень Баркова, баллада, авторство, Барков Н., герой поэзии
Михайлова, Н. И. О поэме В.Л. Пушкина "Опасный сосед" / Н.И. Михайлова. - С.53-62. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: Пушкин В.Л., поэт, родственники Пушкина А.С., "Опасный сосед", поэма
Степанов, И. С. "Уходящая натура": с этюдником по московской школе семиотики. Ст. вторая. "Московская нота" / И.С. Степанов. - С.63-73. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: семиотики школы, московская, философия языка, московская школа семиотики
Кизима, М. П. История литературы США. Том IV. Литература последней трети XIX в. 1865-1900 (становление реализма) М.: ИМЛИ РАН, 2003.860 с. : [Рец.] / М.П. Кизима. - С.74-77
Кл.слова: американская литература, история, библиография, рецензии, история литературы США
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)

Найти похожие

5.


    Шишкина, Е. М.
    Баллады в фольклорной традиции немцев Поволжья [Текст] / Е. М. Шишкина // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2008. - Т. 67, N 1. - С. 49-62 : 3 фот. - Библиогр.: с. 61-62 (30 назв. )
УДК
ББК 82.3(2) + 82.3(2)
Рубрики: Фольклор
   Фольклор России--Поволжье--Россия

Кл.слова (ненормированные):
баллады -- немецкий фольклор -- эпос немцев Поволжья
Аннотация: В статье рассматриваются некоторые особенности эпической традиции субэтнической группы волжских немцев. Обращаясь к архивным материалам, хранящимся в Германии, автор сравнивает их с собственными полевыми записями, сделанными в селах России в 1992-2006 гг.


Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)

Найти похожие

6.


    Пауткин, А. А.
    По следам бюргеровой Леноры. Пространство и время в балладах о мертвом женихе [Текст] / А. А. Пауткин // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2007. - N 6. - С. 22-29
УДК
ББК 83.3(4) + 83.3(2Рос=Рус)5
Рубрики: Литературоведение
   Литература Европы

   Русская литература XIX в.

Кл.слова (ненормированные):
поэты -- немецкая литература -- баллады -- литературный анализ
Аннотация: Порожденные "Ленорой" тексты во многом унаследовали пространственно-временную модель немецкого оригинала. В статье речь идет о пространственно-временной составляющей сюжета о мертвом женихе, представленного в нескольких лиро-эпических "вариациях на одну тему".


Доп.точки доступа:
Бюргер \г. А.\; Жуковский \в. А.\; Катенин \п. А.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)

Найти похожие

7.


    Прокофьева, И. Н.
    Румынская народная баллада "Миорица". История и судьба [Текст] / И. Н. Прокофьева // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2007. - N 6. - С. 120-126. - Библиогр.: с. 126 (16 назв. )
УДК
ББК 82.3(3)
Рубрики: Фольклор
   Фольклор зарубежных стран

Кл.слова (ненормированные):
румынская литература -- баллады -- литературная критика -- поэты
Аннотация: Жемчужина национального фольклора - баллада "Миорица" - занимает особое место в истории румынской литературы. Этот общепризнанный шедевр народной лирики является своеобразным символом национальной литературы и шире - национального мироощущения. "Миорица" распространена по всей территории Румынии в различных вариантах. Но эталоном баллады считается ее литературная обработка, сделанная поэтом Василе Александри.


Доп.точки доступа:
Александри, Василе \в.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)

Найти похожие

8.


    Дмитриева, Е. Г.
    Фольклоризмы как третья семиологическая система при переводе [Текст] : (на материале русской и англо-шотландской баллады) / Е. Г. Дмитриева // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2007. - N 4. - С. 164-172. . - Библиогр. в примеч. - Библиогр.: с. 172
УДК
ББК 83.07
Рубрики: Литературоведение
   Художественный перевод

Кл.слова (ненормированные):
песни -- русская литература -- баллады -- переводы -- английская литература -- английский язык -- русский язык -- иностранные языки -- фольклоризмы -- англо-шотландские баллады -- англо-шотландский фольклор -- русские баллады
Аннотация: Сопоставительное исследование для пары языков "английский - русский" посвящено переводческому аспекту проникновения фольклора в литературу. Материалом исследования послужили тексты русской и англо-шотландской народных баллад, английские и шотландские литературные баллады и песни, а также их переводы.


Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)

Найти похожие

9.


    Васильев, С. А.
    "Метель" или "Мятель"? [Текст] : о заглавии повести А. С. Пушкина / С. А. Васильев // Русская речь. - 2008. - N 6. - С. 8-11. . - Библиогр.: с. 11
УДК
ББК 83.3(2Рос=Рус) + 83.3(2Рос=Рус)
Рубрики: Литературоведение
   Русская литература в целом, 19 в.

Кл.слова (ненормированные):
повести -- литературная классика -- поэтические образы -- баллады -- заглавия литературных произведений
Аннотация: В 19 веке допускалось написание слова -метель через -е и -я (мятель), что и имело место в разных изданиях произведений Александра Сергеевича Пушкина.


Доп.точки доступа:
Жуковский, В. А.; Пушкин, А. С.

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)

Найти похожие

10.


    Нестерова, Т. П.
    Заговор в поэмах и балладах 1810-1820-х годов [Текст] / Т. П. Нестерова // Русская речь. - 2008. - N 6. - С. 110-113. . - Библиогр.: с. 113
УДК
ББК 82.3(2) + 82.3(2) + 83.3(2Рос=Рус)
Рубрики: Фольклор
   Фольклор России

   Литературоведение

   Русская литература в целом, 19 в. 1-я пол.

Кл.слова (ненормированные):
заговоры -- заклинания -- баллады -- язычество -- фольклорные жанры -- проклятия -- поэзия
Аннотация: О частом обращении поэтами к языческой символике в своих произведениях.


Доп.точки доступа:
Цертелев, Н. А.; Одоевский, А. И.

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)

Найти похожие

11.


    Шабанова А.В.
    Особенности английской народной баллады и их отражение в переводе Н.С. Гумилева (на примере перевода баллады "Посещение Робин Гудом Ноттингама") [Текст] / Шабанова А.В. // Современные гуманитарные исследования. - 2008. - N 4. - С. 81-85. - Библиогр.: с. 85 . - ISSN 1012-9103
УДК
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение--Русская литература 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
переводы Гумилева -- английские народные баллады -- основные черты баллад -- интерпретации баллад -- специфика оригинала -- повтор матафоры -- балладный стиль


Доп.точки доступа:
Гумилев, Николай Степанович (русский поэт ; 1886-1921)

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)

Найти похожие

12.


    Харитонова, Ольга Николаевна.
    Учимся описывать состояние человека [Текст] / О. Н. Харитонова // Русский язык в школе. - 2008. - N 9. - С. 29-32. . - Библиогр. в подстроч. примеч. - Подстроч. примеч.
УДК
ББК 74.26
Рубрики: Образование. Педагогика
   Методика преподавания учебных предметов

Кл.слова (ненормированные):
повести -- баллады -- русский язык -- дидактические материалы -- 7 класс -- развитие речи -- картины -- преподавание русского языка -- обучение русскому языку -- уроки -- общеобразовательная школа -- сочинения-описания -- описания человека
Аннотация: О подготовке к сочинению-описанию психологического состояния человека в 7 классе.


Доп.точки доступа:
Тургенев, И. С. (русский писатель); Флавицкий, К. Д. (русский художник); Брюллов, К. (русский художник); Васнецов, В. М. (русский художник); Борисов-Мусатов, В. Э. (русский художник); Жуковский, В. А. (русский писатель); Достян, Р. М. (писатель)

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)

Найти похожие

13.


    Елисеева, Тамара Александровна.
    Действо о Робине Гуде [Текст] : урок-игра по балладам о Робине Гуде. V класс / Т. А. Елисеева // Уроки литературы. - 2009. - N 10. - С. 2-7. . - Библиогр.: с. 7
УДК
ББК 74.26
Рубрики: Образование. Педагогика
   Методика преподавания учебных предметов

Кл.слова (ненормированные):
нетрадиционные уроки -- преподавание литературы -- урок-игра -- игровые уроки -- литературные жанры -- баллады -- литературные персонажи -- Робин Гуд -- школьный курс -- инсценировки -- сценарии -- 5 класс
Аннотация: Сценарий урока-игры по балладам о Робине Гуде. Для 5 класса общеобразовательной школы.


Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)

Найти похожие

14.


    Свердлов, М.
    Ужасы войны "глазами жанра" [Текст] : об английской военной поэзии XVIII-XX веков / М. Свердлов // Вопросы литературы. - 2009. - N 6. - С. 349-381 . - ISSN 0042-8795
УДК
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
   Литература Европы--Англия, 18 в.; 19 в.; 20 в.

Кл.слова (ненормированные):
военная тема -- тема войны -- поэзия -- литературные темы -- военная поэзия -- героические баллады -- военные оды -- поэтическое творчество -- батальные стихи
Аннотация: Как менялось изображение ужасов войны в английской военной поэзии XVIII-XX веков.


Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)

Найти похожие

15.


    Половинкина, О.
    [Рецензия] [Текст] / О. Половинкина // Вопросы литературы. - 2010. - N 1. - С. 472-475. - Рец. на кн.: Лазарева Т. Г. История средневековой Шотландии в песнях. Вальтер Скотт. "Песни Шотландского пограничья" : монография / Т. Г. Лазарева. - СПб.: ООО "книжный дом", 2008. - 192 с. . - ISSN 0042-8795
УДК
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
   Литература Европы--Шотландия

Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- писатели -- творчество писателей -- баллады


Доп.точки доступа:
Лазарева, Т. Г.; Скотт, В.

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)

Найти похожие

16.


    Гопман, В. Л.
    [Рецензия] [Текст] / В. Гопман // Новое литературное обозрение. - 2010. - N 1. - С. 415-417. - Рец. на кн.: Михайлова Т. А. Граф Дракула: опыт описания / Т. А. Михайлова, М. П. Одесский. - М.: ОГИ, 2009. - 208 с. - (Нация и культура. Антропология / фольклор ). . - ISSN 0869-6365
УДК
ББК 82.3(3) + 82.3(2) + 83.3(4) + 83.3(2Рос=Рус)3
Рубрики: Фольклор
   Фольклор зарубежных стран

   Фольклор России

   Литературоведение

   Литература Европы

   Древнерусская литература

Кл.слова (ненормированные):
баллады -- вампиры -- Дракула -- литература и фольклор -- персонажи -- поэзия -- проза -- рецензии -- романтизм -- сказания


Доп.точки доступа:
Михайлова, Т. А.; Одесский, М. П.

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)

Найти похожие

17.


    Бельская, Л. Л.
    Версии и вариации в поэзии Дмитрия Быкова [Текст] / Л. Л. Бельская // Русская речь. - 2010. - N 1. - С. 45-50 . - ISSN 0131-6117
УДК
ББК 821.161.1.09
Рубрики: Литературоведение
   Русская литература в целом

Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- поэтические сборники -- постмодернизм -- литература постмодернизма -- стихи -- поэмы -- баллады -- поэтические фантазии
Аннотация: О поэтической книге Дмитрия Быкова "Последнее время".


Доп.точки доступа:
Быков, Д.

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)

Найти похожие

18.


    Раздорский, Е. А.
    La Russie et la France: La Premiere et la Deuxieme guerres mondiales (ballade en vers) [Text] / Е. А. Раздорский // Иностранные языки в школе. - 2010. - N 3. - С. 52-54 . - ISSN 0130-6073
УДК
ББК 74.26 + 84(4)
Рубрики: Образование. Педагогика
   Методика преподавания учебных предметов

   Художественная литература

   Литература Европы (произведения)--Франция

Кл.слова (ненормированные):
баллады -- Великая Отечественная война -- внеклассная работа -- иностранные языки -- патриотическое воспитание -- стихотворения -- тема войны -- уроки французского языка -- французский язык
Аннотация: Предложена баллада "La Russie et la France: La Premiere et la Deuxieme guerres mondiales", которая может быть использована старшеклассниками при подготовке вечера, посвященного 65-летию Победы в Великой Отечественной войне.


Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : и.л. (1)
Свободны: и.л. (1)

Найти похожие

19.


    Аверинцев, Сергей Сергеевич.
    Маленькая переписка о Вийоне [Текст] / С. С. Аверинцев - Г. К. Косиков ; публикация Е. Л. Крепковой ; вступительная заметка С. Козлова // Новое литературное обозрение. - 2010. - N 4. - С. 164-167.
УДК
ББК 83.3(0)4
Рубрики: Литературоведение
   Литература Средних веков и эпохи Возрождения

Кл.слова (ненормированные):
баллады -- лирика -- литературоведы -- переписка -- поэзия -- поэтика -- поэты -- филологи
Аннотация: В переписке содержится полемика об истолковании "Баллады о Богоматери" Франсуа Вийона.


Доп.точки доступа:
Косиков, Георгий Константинович \, .\; Крепкова, Е. Л. \.\; Козлов, Сергей \.\; Вийон, Ф. (поэт ; 1431-после 1463)

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)

Найти похожие

20.


    Пауткин, Алексей Аркадьевич (д-р филол. наук).
    Долгое эхо "Ночного смотра" [Текст] : (балладный сюжет в творчестве польского живописца) / А. А. Пауткин // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2010. - N 2. - С. 59-65. . - Библиогр. в подстроч. примеч. - Библиогр.: с. 65. - Подстроч. примеч.
УДК
ББК 85.141
Рубрики: Изобразительное искусство и архитектура
   История живописи

Кл.слова (ненормированные):
баллады -- русская поэзия -- военачальники -- австрийская поэзия -- батальная живопись -- французские полководцы -- польские художники -- польские живописцы -- балладные сюжеты -- живописная наполеоника
Аннотация: Живописная наполеоника - явление всеевропейское. Автором многочисленных полотен, посвященных этой эпохе, был польский художник В. Коссак. Творчество этого живописца мало известно в России. В его романтической картине "Видение Наполеона на Св. Елене" (1941) в начале XX в. по-новому воплотился известный сюжет "Ночного смотра", представленный балладами Й. Х. фон Цедлина и В. А. Жуковского.


Доп.точки доступа:
Жуковский, В. А. (1783-1852); Коссак, В. (польский художник ; 1857-1942); Цедлин, Й. Х. фон; Наполеон I (Наполеон Бонапарт ; 1769-1821)

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)

Найти похожие

 1-20    21-36 
 
Статистика
за 17.07.2024
Число запросов 106483
Число посетителей 1
Число заказов 0
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)