Библиотека Амурского Государственного Университета

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

БД "Статьи" - результаты поиска

Вид поиска

БД "Книги"

БД "Статьи"

Труды АМГУ

Выпускные квалификационные работы

Антитеррор

Область поиска

Найдено в других БД:

БД "Книги" (4)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=экзотизмы<.>)

Общее количество найденных документов : 13
Показаны документы с 1 по 13

Крысин, Л. П.
Заимствованные слова как знаки иной культуры [Текст] / Л. П. Крысин // Русский язык в школе. - 2007. - N 4. - С. 83-87. . - Библиогр. в подстроч. примеч. - Подстроч. примеч.

УДК

^a811.161.1

ББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
заимствования -- иноязычные заимствования -- заимствованные слова -- иноязычная лексика -- экзотизмы -- экзотическая лексика
Аннотация: Об экзотической лексике в русском языке, которая сигнализирует об определенной специфической черте понятия, связанного именно с определенной национальной культурой.

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)

Найти похожие

Шаповал, Виктор Васильевич (кандидат филологических наук).
Цыганские заимствования в русской речи [Текст] / В. В. Шаповал // Русский язык в школе. - 2011. - N 2. - С. 56-59. . - Библиогр.: с. 59

УДК

^a81'37

ББК 81.03
Рубрики: Лексикология
Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
русский язык -- диалекты -- семантика -- иноязычные заимствования -- экспрессивная лексика -- экзотизмы -- цыганизмы
Аннотация: Анализ некоторых цыганизмов в русской речи.

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)

Найти похожие

Гордеева, Л. П.
Пилюля, педант, фреза... [Текст] : галлицизмы у А. С. Пушкина / Л. П. Гордеева // Русская речь. - 2012. - № 2. - С. 86-94. - Библиогр.: с. 94 . - ISSN 0131-6117

УДК

^a811.1/.8

^a821.161.1.09

ББК 81.2 + 83.3(2Рос=Рус)
Рубрики: Языкознание
   Языки мира в целом
   Литературоведение
   Русская литература в целом
Кл.слова (ненормированные):
заимствования -- языковые заимствования -- французские заимствования -- галлицизмы -- экзотизмы -- лексическое значение -- выразительные средства -- выразительные средства языка
Аннотация: Об использовании Александром Сергеевичем Пушкиным лексического комплекса галлицизмов, обогащающих выразительные возможности языка.

Доп.точки доступа:
Пушкин, А. С.

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)

Найти похожие

Бурдина, Елена Александровна (кандидат филологических наук).
Лексико-семантическая экспликация хронотопа [Текст] / Е. А. Бурдина // Русский язык в школе. - 2013. - № 12. - С. 64-68. - Библиогр.: с. 68. - Подстроч. примеч. . - ISSN 0131-6141

УДК

^a81'37

ББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
историзмы -- лексемы -- лексическая экспликация хронотов -- локально-темпоральные ассоциации -- локально-темпоральные семы -- пространственно-временные значения -- семантические исследования -- семантические поля -- семные структуры -- хронотопы -- экзотизмы
Аннотация: Словоупотребление с пространственно-временным значением в словарных дефинициях.

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)

Найти похожие

Федоров, Виталий Викторович (кандидат филологических наук).
Заимствования в современной китайской англоязычной газетно-журнальной публицистике [Текст] / В. В. Федоров // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. - 2014. - № 2 (42). - С. 137-141. - Библиогр.: с. 141 (23 назв.) . - ISSN 1992-2868

УДК

^A81'42

ББК 81.0
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста--Китай

Кл.слова (ненормированные):
англоязычная газетно-журнальная публицистика -- газетно-журнальная публицистика -- заимствования -- лексемы -- ориентализмы -- ориентализмы-алиенизмы -- ориентализмы-экзотизмы -- языковые единицы
Аннотация: Данная статья посвящена исследованию особенностей функционирования заимствований в современной китайской газетно-журнальной публицистике на английском языке, разделенные на две группы: а) языковые единицы, не содержащие какой-либо особой «китайской» семантики; б) высокочастотные заимствования, формируемые в китайской публицистике, которые не регистрируются крупными лексикографическими источниками, фиксирующими динамику развития общенационального английского языка. Дальнейшее рассмотрение содержательно-функциональных характеристик газетно-публицистических ориентализмов позволяет выделить ориентализмы-алиенизмы (языковые единицы, называющие заимствованные понятия и ключевые концепты китайской культуры, перемещeнные из китайского языка в английский и соответствующие основным критериям полной ассимиляции слова) и ориентализмы-экзотизмы (лексические единицы, не ассимилированные в английский язык, как правило, воспроизводящие только фонографическую форму единицы языка-источника).

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

   63.3(2)
   Р76

    Ван, Лун
    Национально-специфические единицы в языке и проблема перевода (на примере рассказов В.П. Астафьева) [Текст] / Лун Ван, Л. Л. Крючкова // Россия и Китай на дальневосточных рубежах: от конфронтации к сотрудничеству : сб. науч. ст. / под ред. А. П. Забияко. - Благовещенск : Изд-во Амур. гос. ун-та, 2009. - Вып. 8. - С. 310-314

ББК 63.3(2) + 63.3(5Кит)

Кл.слова (ненормированные):
экзотизмы -- перевод с китайского

Доп.точки доступа:
Забияко, А.П. \ред.\; Крючкова, Л.Л.

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : н.з. (1)
Свободны: н.з. (1)

Найти похожие

Кузина, Марина Анатольевна (кандидат филологических наук).
Экзотизм v. ассимилированное заимствованное слово: "чужое" v. "свое" [Текст] / М. А. Кузина // Преподаватель XXI век. - 2017. - № 4, ч. 2. - С. 398-404. - Библиогр.: с. 404 (11 назв.) . - ISSN 2073-9613

УДК

^a811.11

ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- деэкзотизация -- заимствования -- заимствованная лексика -- лексические единицы -- национально-культурный компонент -- семантическая ассимиляция -- экзотизмы -- экзотическая лексика -- этимолого-культурологические пометы
Аннотация: Приведена классификация экзотизмов (слов-реалий иноязычного происхождения) на основании критерия "сохранение/утрата национально-культурного компонента" в английском языке.

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : н.з. (1)
Свободны: н.з. (1)

Найти похожие

Кузина, Марина Анатольевна (кандидат филологических наук).
Языковые способы передачи оппозиции "свой-чужой" [Текст] : (на примере романов Ш. Бронте "Джейн Эйр" и Дж. Рис "Широкое Саргассово море") / М. А. Кузина // Преподаватель XXI век. - 2018. - № 2, ч. 2. - С. 287-294. - Библиогр.: с. 293-294 (11 назв.) . - ISSN 2073-9613

УДК

^a811.11

ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- английский язык -- варваризмы -- заимствования -- постколониальный ответ -- романы -- свой-чужой -- экзотизмы -- экзотическая лексика
Аннотация: О языковых средствах передачи оппозиции "свой-чужой" в романах английских писательниц XIX и XX вв.

Доп.точки доступа:
Бронте, Ш. (английская писательница ; 1816-1855); Рис, Дж. (английская писательница ; 1890-1979)

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : н.з. (1)
Свободны: н.з. (1)

Найти похожие

Кузина, Марина Анатольевна (кандидат филологических наук).
"Принцип Златовласки" в романе С. Рашди "Кишот" (2019): соотношение прецедентных имен, лингвокультурем и экзотической лексики [Текст] / М. А. Кузина // Преподаватель XXI век. - 2020. - № 1, ч. 2. - С. 363-371. - Библиогр.: с. 370-371 (12 назв.) . - ISSN 2073-9613

УДК

^a81'42

ББК 81.0
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Кл.слова (ненормированные):
анализ художественного произведения -- анализ художественного текста -- английская литература -- лингвистический анализ литературного текста -- лингвокультуремы -- мультикультурная литература -- прецедентные имена -- проза -- романы -- художественный дискурс -- экзотизмы -- экзотическая лексика
Аннотация: Об особенностях лексики романа С. Рушди (Рашди) "Кишот" как мультикультурного произведения.

Доп.точки доступа:
Рушди, А. С. (британский писатель ; 1947-)

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : н.з. (1)
Свободны: н.з. (1)

Найти похожие

10.

Косицына, Ирина Константиновна (аспирант).
Заимствования из восточных языков в русский язык восточного зарубежья и их специфика [Текст] / И. К. Косицына // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. - 2020. - Вып. 2. - С. 180-185. - Библиогр.: с. 185 (40 назв.) . - ISSN 1992-2868

УДК

^A811.58

ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Китайско-тибетские языки--Китай--Харбин, 20 в. 1-я пол.

Кл.слова (ненормированные):
заимствования лексики -- заимствования слов -- непосредственное заимствование -- экзотизмы -- язык восточного зарубежья -- язык русской эмиграции
Аннотация: В статье рассматриваются актуализированные экзотизмы и непосредственные заимствования из восточных языков в русском языке восточного зарубежья. Процесс обновления и пополнения словарного запаса, в том числе посредством заимствований, характеризует русский язык в Китае первой половины ХХ в. как живую языковую систему. Одним из основных источников лингвистического материала является журнал "Рубеж", издававшийся в Харбине – культурном центре русского восточного зарубежья – с 1926 по 1945 г., а также дневники, мемуары, художественные произведения, написанные эмигрантами преимущественно в 20–40-х гг. ХХ в.

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : н.з. (1)
Свободны: н.з. (1)

Найти похожие

11.

Кузина, Марина Анатольевна (кандидат филологических наук).
Экзотизация vs. деэкзотизация кулинарной лексики в художественной литературе [Текст] : (на примере романов Дж. Харрис и Ч. Б. Дивакурни) / М. А. Кузина // Преподаватель XXI век. - 2021. - № 1, ч. 2. - С. 313-325. - Библиогр.: с. 323-325 (18 назв.) . - ISSN 2073-9613

УДК

^a811.11

ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- английский язык -- заимствования -- кулинарная лексика -- кулинаронимы -- французский язык -- экзотизмы
Аннотация: В рамках проведенного исследования англоязычных романов разных авторов выявлены общие черты у этнических кулинаронимов (кулинарной лексики).

Доп.точки доступа:
Харрис, Дж. (британская писательница ; 1964-); Дивакурни, Ч. Б. (индийско-американская писательница ; 1956-)

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : н.з. (1)
Свободны: н.з. (1)

Найти похожие

12.

Прошина, Зоя Григорьевна ( доктор филологических наук).
Оксфордский словарь и варианты английского языка – тенденция к культурному обогащению [Текст] / З. Г. Прошина // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. - 2021. - Т. 18, Вып. 1. - С. 103-110. - Библиогр.: с. 110 (19 назв.). - Есть автор, заглавие, аннотация, ключевые слова на английском языке. Параллельного текста статьи на английском языке нет . - ISSN 1992-2868

УДК

^A81.37

^A811.11

ББК 81.03 + 81.2
Рубрики: Языкознание
   Лексикология
   Германские языки

Кл.слова (ненормированные):
Oxford English Dictionary -- Оксфордский словарь -- английский язык -- варианты английского языка -- заимствования (языкознание) -- национальные варианты -- постколониальные варианты -- русские заимствования в OED -- экзотизмы
Аннотация: В статье рассматривается проблема отражения крупнейшим словарем английского языка - Oxford English Dictionary -культурно-языкового богатства глобального плюрицентричного языка, дифференцируемого на ряд вариантов. Используя классифицирующую концепцию "трех кругов" Б. Качру, мы выяснили, что, несмотря на заявленную политику составителей третьего онлайнового издания OED избегать экзотизации и представлять повседневную культуру пользователей английского языка, словарь отражает лишь лексикон вариантов внутреннего и внешнего круга, т.е. признает лишь национальные и постколониальные варианты, что служит доказательством признания этих вариантов, а варианты расширяющегося круга, которых гораздо больше в количественном отношении, в словаре еще не упоминаются как варианты, и их присутствие зафиксировано в качестве языков-доноров для заимствований.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

13.

Иконникова, Елена Александровна.
Лингвокультурологические экскурсы в путевом дневнике Джона М. Тронсона [Текст] / Е. А. Иконникова, А. А. Добрычева // Проблемы Дальнего Востока. - 2021. - № 5. - С. 169-177. - Библиогр.: с. 177 (2 назв.) . - ISSN 0131-2812

УДК

^a81'42

ББК 81.0
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Кл.слова (ненормированные):
Барракуда -- восточные языки -- корабли -- лингвокультурология -- путевые заметки -- экзотизмы
Аннотация: В статье рассматриваются лингвокультурологические экскурсы в книге Джона М. Тронсона "Плавание в Японию, на Камчатку, к берегам Сибири, Татарии и Китая на борту корабля Её Королевского Величества "Барракуда" с картами и рисунками" (1859). Джон Тронсон вводит слова иноязычного звучания и происхождения и представляет читателям совершенно новые, необычные для европейского сознания реалии. При знакомстве с "новым" миром (через воспроизведение увиденного, услышанного и осмысленного) решаются разного рода просветительские задачи, неразрывно связанные с путешествием и его жанровыми разновидностями (путевыми дневниками, заметками, очерками; приключением и др. ).

Доп.точки доступа:
Добрычева, Анна Александровна; Тронсон, Д. М. (корабельный врач военно-морского ведомства Великобритании ; 1829-1863)

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : н.з. (1)
Свободны: н.з. (1)

Найти похожие

Тематический навигатор

Статистика за 01.07.2024
Число запросов	3213
Число посетителей	1
Число заказов	0

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)