Библиотека Амурского Государственного Университета

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

БД "Статьи" - результаты поиска

Вид поиска

БД "Книги"

БД "Статьи"

Труды АМГУ

Выпускные квалификационные работы

Антитеррор

Область поиска

Найдено в других БД:

БД "Книги" (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Макарова, Елена Николаевна$<.>)

Общее количество найденных документов : 6
Показаны документы с 1 по 6

Макарова, Елена Николаевна (кандидат филологических наук; доцент).
Коммуникативная структура высказывания и средства ее выражения в английском и испанском языках [Текст] : (сопоставительный анализ) / Е. Н. Макарова // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. - 2013. - Вып. 3, сентябрь. - С. 174-179. - Библиогр.: с. 178-179 (11 назв. )

УДК

^a811.11

^a811.13

^a81'36

ББК 81.2 + 81.2 + 81.02
Рубрики: Языкознание
   Германские языки
   Романские языки
   Грамматика
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- высказывания -- инверсия -- интонации -- испанский язык -- коммуникативная организация -- порядок слов -- предикаты -- просодии -- синтагмы -- ударения
Аннотация: Исследуется одна из актуальных проблем современной лингвистики - сопоставление средств реализации коммуникативной структуры высказывания. Представлен анализ порядка слов и фразового ударения в английском и испанском языках.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Макарова, Елена Николаевна (доктор филологических наук; доцент).
Коммуникативный статус обстоятельств места в неблизкородственных языках [Текст] = Adverbial modifiers of place and their communicative status in languages that are not closely-related / Е. Н. Макарова // Теоретическая и прикладная лингвистика. - 2019. - № 2. - С. 73-83. - Библиогр.: с. 81-83 (14 назв.) . - ISSN 2410-7190

УДК

^a81'34

^a81'36

ББК 81.01 + 81.02
Рубрики: Языкознание
Фонетика. Фонология
Грамматика
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- ударение -- порядок слов -- русский язык -- английский язык -- члены предложения
Аннотация: Статья посвящена средствам выделения обстоятельств места, имеющим различный коммуникативный статус, в английском и русском языках. Описаны основные способы маркировки этих членов предложения, а именно позиция в предложении и степень акцентной выделенности. Приведены результаты экспериментов по реализации английских предложений с обстоятельствами места в их составе носителями русского языка. Выявлены и описаны ненормативные варианты, зафиксированные в чтении информантов. Представлены данные по переводу английских предложений с обстоятельствами места в финальной позиции на русский язык. Выявлены трудности их перевода, возникшие у русских информантов в ходе эксперимента.

Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : ч.з. (1), н.з. (1), аб. (1)
Свободны: ч.з. (1), н.з. (1), аб. (1)

Найти похожие

Макарова, Елена Николаевна (доктор филологических наук; доцент).
Коммуникативная организация высказывания: основные аспекты изучения [Текст] = Communicative stucture of the utterance: The main asprcts of studying / Е. Н. Макарова // Теоретическая и прикладная лингвистика. - 2017. - № 2. - С. 48-57. - Библиогр.: с. 54-57 (24 назв.) . - ISSN 2410-7190

УДК

^a81'1

ББК 81
Рубрики: Языкознание
Общее языкознание
Кл.слова (ненормированные):
тема - рема -- данное - новое -- фокус -- смысловая структура -- коммуникативная структура
Аннотация: В статье подробно рассмотрены основные подходы к анализу коммуникативной организации высказывания в отечественной и зарубежной лингвистике. Представлен обзор терминологии, используемой при описании коммуникативного членения с точки зрения бинарного и многокомпонентного подходов. Уделено внимание вопросу о количестве его компонентов и критериях их выделения. Описаны основные просодические, грамматические и лексико-семантические средства маркировки компонентов коммуникативной структуры.

Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : ч.з. (1), н.з. (1), аб. (1)
Свободны: ч.з. (1), н.з. (1), аб. (1)

Найти похожие

Макарова, Елена Николаевна (кандидат филологических наук; доцент).
Фонетические средства выделения подлежащего- элемента "нового" в испанской фразе [Текст] = Phonetic means of signaling "new" subject in Spanish / Е. Н. Макарова // Теоретическая и прикладная лингвистика. - 2016. - № 3. - С. 33-40. - Библиогр.: с. 39-40 (7 назв.) . - ISSN 2410-7190

УДК

^a81'42

ББК 81.0
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Кл.слова (ненормированные):
фразовое ударение -- мексиканский вариант испанского языка -- эксперименты -- фонетическая выделенность -- испанские фразы -- французское ударения -- испанский язык
Аннотация: В статье обсуждаются средства выделения подлежащего, относящегося к категории "новое", в испанском языке. Функциональная нагрузка фразового ударения и его роль в актуализации этого члена предложения в испанской фразе дискутируется. Фонетическая выделенность подлежащего сопровождает его вынесение в финальную фразовую позицию. В то же время в испанском языке зарегистрированы случаи реализации фразового ударения на инициальном подлежащем - "новом". В статье представлены результаты трёхэтапного эксперимента с участием мексиканских информантов, включающего анализ их письменных переводов, чтения и неподготовленной речи. Подтверждена возможность выделения подлежащего - "нового" фонетическими средствами без вынесения его в финальную позицию.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Макарова, Елена Николаевна (доктор филологических наук).
Лингвистические средства передачи коммуникативного статуса подлежащего и сказуемого как объект сопоставительного исследования [Текст] = Linguistic means of subject and predicates communicative status as the object object of comparative studies / Е. Н. Макарова // Теоретическая и прикладная лингвистика. - 2020. - № 2. - С. 85-94. - Библиогр.: с. 91-94 (27 назв.) . - ISSN 2410-7190

УДК

^a81'36

ББК 81.02
Рубрики: Языкознание
Грамматика
Кл.слова (ненормированные):
подлежащее -- сказуемое -- порядок слов -- сопоставительный анализ -- коммуникативный статус -- коммуникативные нагрузки -- русский язык -- английский язык
Аннотация: Статья продолжает цикл работ по сопоставлению коммуникативного статуса членов предложения в неблизкородственных языках. Изучение средств выражения коммуникативной нагрузки главных членов предложения в английском, испанском и русском языках, а также выделение универсальных и специфических языковых характеристик в этой области является целью исследования. На основе анализа литературных источников и применения сопоставительного метода представлены способы выделения подлежащего и сказуемого в качестве коммуникативного центра в устной и письменной речи. Описаны устойчивость порядка слов английской фразы и возможности изменения порядка слов в испанском и русском языках, который определяется коммуникативным членением фразы. Приведены результаты анализа коммуникативного статуса сказуемого в испанском языке в зависимости от типа глагола. Выявлены сходства и отличия в использовании способов маркировки главных членов предложения в качестве коммуникативного центра. В английском языке устойчивый порядок слов не играет важной роли в выделении в качестве коммуникативного центра подлежащего или сказуемого. В испанском языке, как и в русском, фонетические средства и порядок слов действуют сообща. Важным отличием русского языка от испанского является меньшая вариантность позиции главных членов испанского предложения, выступающих в качестве коммуникативного центра, в сравнении с русским. На основе сравнительного анализа английских, испанских и русских примеров прогнозируются трудности перевода и выражения коммуникативного намерения у носителей неблизкородственных языков в речи на иностранном языке в случае ошибочного выбора средств выражения коммуникативной статуса главных членов предложения. Намечены перспективы экспериментального исследования по сопоставлению коммуникативного статуса подлежащего и сказуемого в трёх языках.

Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : аб. (1), н.з. (1)
Свободны: аб. (1), н.з. (1)

Найти похожие

Макарова, Елена Николаевна (доктор филологических наук).
Варианты акцентной структуры английских фраз [Текст] : анализ восприятия и просодические характеристики / Е. Н. Макарова, И. С. Пирожкова // Теоретическая и прикладная лингвистика. - 2022. - № 3. - С. 124-134. - Библиогр. в конце ст. . - ISSN 2410-7190

УДК

^A81'34

ББК 81.01
Рубрики: Языкознание
Фонетика. Фонология

Кл.слова (ненормированные):
варианты акцентной структуры -- восприятие -- интенсивность -- мелодика -- просодическая выделенность -- смысловое центры -- фразовое ударение
Аннотация: Цель настоящего исследования - сопоставить перцептивные и акустические корреляты акцентной выделенности в английской фразе и определить количество акцентно выделенных участков. Материалом для исследования послужили 90 английских предложений (утвердительных/отрицательных и вопросительных), начитанных тремя носителями британского варианта английского языка (БАЯ) и тремя носителями русского языка, владеющими английским языком (всего 540 односинтагменных единиц). Аудиторами выступили 12 носителей БАЯ. На основе полученных данных выявлены одно и двуцентровые варианты произнесения экспериментальных фраз с одинаковым лексико-грамматическим составом.

Доп.точки доступа:
Пирожкова, Ирина Сергеевна (кандидат филологических наук)

Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : аб. (1), н.з. (1)
Свободны: аб. (1), н.з. (1)

Найти похожие

Тематический навигатор

Статистика за 21.08.2024
Число запросов	43897
Число посетителей	1
Число заказов	0

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)