Поисковый запрос: (<.>A=Ван Ли$<.>) |
Общее количество найденных документов : 11
Показаны документы с 1 по 10 |
|
1. 
|
Ван Ли (профессор).
О некоторых тенденциях функционирования единиц синтаксиса в русской научной речи [Текст] / Ван Ли // Современные гуманитарные исследования. - 2011. - № 6. - С. 80-82. - Библиогр.: с. 82 (6 назв. )
. - ISSN 1012-9103ББК 81.02
Рубрики: Языкознание
Грамматика
Кл.слова (ненормированные):
русская научная речь -- синтаксис -- способы выражения мыслей -- компрессия речи -- формирование научного стиля -- размеры предложений -- употребление вводных конструкций -- употребление вставных конструкций -- точность выражения мыслей -- логичность речи -- средства связи абзацев
Аннотация: Сокращение размера предложений. Появление в научной речи компрессии, более четких формулировок. Подчеркнутая логичность. Средства связи абзацев в научной речи.
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
2.
|
Ван Линь
Предпочтительные виды отдыха и физической рекреации китайцев, проживающих в России [Текст] / Ван Линь, С. А. Гониянц // Теория и практика физической культуры. - 2012. - № 3. - С. 63-66. - Библиогр. : с. 66 (5 назв.)
. - ISSN 0040-3601ББК 75.81
Рубрики: Физическая культура и спорт
Туризм--Российская Федерация--Россия--Китайская Народная Республика; Китай
Кл.слова (ненормированные):
виды отдыха -- физическая рекреация -- китайцы -- туристско-рекреационный отдых -- досуговый отдых
Аннотация: Определение основных видов туристско-рекреационных и досуговых потребностей в России жителей Китая, прибывших в Россию для постоянного или временного проживания.
Доп.точки доступа:
Гониянц, С. А.
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
3.
|
Ван Ли (профессор).
Практическая ценность лексической сочетаемости русского словосочетания [Текст] / Ван Ли // Современные гуманитарные исследования. - 2012. - № 4. - С. 24-27. - Библиогр.: с. 27 (7 назв.)
. - ISSN 1012-9103ББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
словосочетания -- лексическая сочетаемость -- глаголы -- существительные -- прилагательные -- предлоги
Аннотация: Анализ типов лексической сочетаемости слов русского языка.
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
4.
|
Ван Лие
Международная научная конференция "Русская литература : традиции и современность" в Пекине [Текст] / Ван Лие // Русская литература. - 2012. - № 4. - С. 252-257
. - ISSN 0131-6095ББК 83.3(0)
Рубрики: Литературоведение
Мировая литература
Кл.слова (ненормированные):
конференции -- классика -- китайская литература -- межкультурные исследования -- русская литература -- культурологические исследования -- художественные тексты -- русская поэзия -- русская драматургия
Аннотация: 9-11 сентября 2011 года в Пекинском университете иностранных языков состоялась Международная научная конференция "Русская литература : традиции и современность".
Доп.точки доступа:
Пекинский университет иностранных языков; Русская литература : традиции и современность, международная научная конференция
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
5.
|
Ван Лие (кандидат филологических наук).
Творчество А. С. Пушкина в Китае [Текст] / Ван Лие // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2012. - № 6. - С. 158-166. - Библиогр.: с. 166
. - ISSN 0201-7385ББК 83.3(2Рос=Рус)5
Рубрики: Литературоведение
Русская литература XIX в.
Кл.слова (ненормированные):
пушкиноведение -- китайское пушкиноведение -- переводы -- китайское литературоведение -- переводческие школы -- компаративистика
Аннотация: Статья посвящена восприятию творчества А. С. Пушкина в Китае, его влиянию на китайскую литературу, особенно на поэзию и драматургию, рассматривается эволюция китайского пушкиноведения; от критики политико-идеологической к социально-исторической и затем к культурно-эстетической. Особое внимание уделено традициям китайских переводческих школ.
Доп.точки доступа:
Пушкин, А. С. (поэт ; 1799-1837)
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
6.
|
Ван Ли (профессор).
Понятие переводческой эквивалентности и ее история развития [Текст] / Ван Ли // Современные гуманитарные исследования. - 2013. - № 6. - С. 64-67 : 1 рис. - Библиогр.: с. 67 (7 назв.)
. - ISSN 1012-9103ББК 81.00
Рубрики: Языкознание
Практическое владение языком
Кл.слова (ненормированные):
лингвоэтнические расхождения -- межъязыковая коммуникация -- переводческая эквивалентность -- русско-китайское сопоставление -- уровни эквивалентности
Аннотация: Понятие перевода и его сущность. Специфика языка как средство передачи информации. Перевод как особый вид коммуникации. Понятие теории эквивалентности. Переводимость и инвариант перевода. История развития теории переводческой эквивалентности.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
7.
|
Ван Ливэнь (аспирант).
Идеал красоты в русском языковом сознании [Текст] : (устойчивые сравнения, характеризующие внешность человека) / Ван Ливэнь // Русский язык в школе. - 2014. - № 3. - С. 57-63. - Библиогр.: с. 63. - Подстроч. примеч.
. - ISSN 0131-6141ББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
аспекты внешности -- внешний вид человека -- идеал красоты -- идеографические поля -- компаративные единицы -- компаративные конструкции -- национальные предпочтения -- образы-анимализмы -- сравнительные образы -- типология образов -- устойчивые сравнения -- языковое сознание
Аннотация: Национальное своеобразие образов сравнений.
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
8.
|
Дуань Вэй
Золотые руки и доброе сердце народного врача [Текст] / Дуань Вэй, Ван Линь // Китай. - 2018. - № 2. - С. 50-53 : 4 фот.
. - ISSN 1005-5010ББК 55.83 + 53.59
Рубрики: Здравоохранение. Медицинские науки--Китай
Дерматология--Китай
Народная медицина и отдельные системы лечения--Китай
Кл.слова (ненормированные):
биографии китайских врачей -- больницы -- витилиго -- военная медицина -- военные врачи -- врачи -- дети-пациенты -- иммунные заболевания -- китайская военная медицина -- китайская медицина -- китайская фармакология -- китайские больницы -- китайские врачи -- китайские лекарства -- китайские семинары -- китайское здравоохранение -- кожные заболевания -- лекарственные средства -- лечебные супы -- пациенты-дети -- семинары
Аннотация: О китайском военном враче Цай Жуйкане и его вкладе в разработку лекарств по борьбе с кожными заболеваниями.
Доп.точки доступа:
Ван Линь; Цай, Жункан (китайский врач); Чжу, Жэнькан (китайский врач); Западная медицина учится у китайской медицины, семинар; Главная больница Военно-воздушных сил Китая \дерматологическое отделение\; Дерматологическое отделение Главной больницы Военно-воздушных сил Китая
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
9.
|
Ван Лие
Цветет калина [Текст] / Ван Лие // Китай. - 2019. - № 12. - С. 19 : 1 рис.
. - ISSN 1005-5010ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение--Китай--Россия
Литература Азии--Китай--Россия
Кл.слова (ненормированные):
автобиографические книги -- азиатская литература -- воспоминания -- интернациональные семьи -- китайская литература -- китайские писатели -- китайские революционеры -- китайские русисты -- китайско-российские отношения -- китайско-российские семьи -- книги -- культурный обмен -- переводная литература -- писатели -- рецензии -- российско-китайские отношения -- российско-китайские семьи -- русисты -- русская переводная литература -- русские в Китае -- тема интернациональных семей -- тема китайско-российской дружбы -- тема международной дружбы -- тема российско-китайской дружбы -- тема русских в Китае
Аннотация: Рецензия на книгу "Цветет калина: альбом, хранящий любовь к Родине и семье", профессора Пекинского университета иностранных языков, известного китайского русиста Ли Иннань. В ней автор рассказывает историю своей интернациональной семьи: матери Елизаветы Кишкиной, отца Ли Лисаня. В книге читатель найдет живые рассказы о жизни между двумя культурами. А еще в небольшое по объему произведение вместилась вся 70-летняя история китайско-российских культурных обменов и рассказ об уникальном вкладе семьи Ли Иннань в развитие китайско-российской дружбы и популяризации русского языка в Китае.
Доп.точки доступа:
Ли, Иннань (китайская писательница; профессор; русист); Кишкина, Е. П. (деятель российской эмиграции в Китае Ли Ша; жена китайского революционера Ли Лисаня); Ли, Ша (cдеятель российской эмиграции в Китае Елизавета Павловна Кишкина; жена китайского революционера Ли Лисаня); Ли, Лисань (китайский революционер)
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
10.
|
Ван Ли (директор).
Совместное использование достижений спутниковой навигации [Текст] / Ван Ли ; [беседу вел] Сян Хаоян // Китай. - 2020. - № 9. - С. 38-41 : 2 фот.
. - ISSN 1005-5010ББК 39.67 + 66.4(0),4
Рубрики: Транспорт
Космическая навигация и связь
Политика. Политология
Международное торгово-экономическое, техническое и культурное сотрудничество
Кл.слова (ненормированные):
ГНСС -- американо-китайские отношения -- американские спутниковые системы -- глобальные навигационные спутниковые системы -- интервью -- китайская спутниковая навигация -- китайские демонстрационные центры -- китайские космические спутники -- китайские навигационные системы -- китайско-американские отношения -- китайско-российские отношения -- космические спутники -- международное сотрудничество -- международные заявления -- международные конференции -- международные форумы -- меморандумы -- навигационные спутники -- навигационные спутниковые системы -- официальные материалы -- российские спутниковые системы -- российско-китайские отношения -- спутники -- спутниковая навигация -- спутниковая связь -- спутниковые навигационные системы
Аннотация: Интервью с Ван Ли, директором Центра международного сотрудничества при Китайской канцелярии по спутниковой навигации. В интервью директор рассказывает об истории вступления спутниковой навигационной системы "Бэйдоу" в мировое семейство систем спутниковой навигации, о ее вкладе в содействие развитию и прогрессу мирового дела спутниковой навигации.
Доп.точки доступа:
Сян Хаоян \.\; Международный комитет по глобальным навигационным системам ООНМКГ ООН; Бэйдоу/GNSS, центр; Форум сотрудничества Китай - Центральная Азия в области навигационной системы "Бэйдоу"; Международный форум по спутниковой навигации; Китайская конференция по спутниковой навигации
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
|
|
|
БД "Книги"
Стандартный
Главная
Описание
Шлюз Z39.50