Поисковый запрос: (<.>S=Романские языки<.>) |
Общее количество найденных документов : 161
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
|
Володина, М. В.
Интегративный подход к сопоставительному изучению семантической структуры разносистемных языков [Текст] / М. В. Володина // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2007. - N 4. - С. 18-36. . - Библиогр. в примеч.
ББК 81.2Рус + 81.2
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
синтаксис -- высказывания -- лексика -- контекст -- звучащая речь -- иностранные языки -- интонации -- итальянский язык -- семантическая структура -- смысловые связи -- интегративный подход -- разносистемные языки
Аннотация: Рассматривается проблема взаимодействия средств высказывания в разносистемных языках, а именно в русском и итальянском.
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
2.
|
Мусатова, О. Л.
Региональные варианты итальянского языка: Сицилия [Текст] / О. Л. Мусатова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2007. - N 4. - С. 148-155
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
итальянский язык -- региональные варианты -- регионы -- языковой стандарт -- стандарты -- диалекты -- сицилийский диалект -- фонетика
Аннотация: Региональные варианты итальянского языка располагаются между двух полюсов, представленных общеитальянским литературным языковым стандартом и местными наречиями (диалектами), границы которых все более размываются.
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
3.
|
Титова, Т. Р.
К вопросу о социальной направленности употребления сослагательного наклонения (конъюнктива) в итальянском языке [Текст] / Т. Р. Титова // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2007. - N 4. - С. 69-77. . - Библиогр. в примеч. - Библиогр.: с. 76-77
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- иностранные языки -- итальянский язык -- сослагательное наклонение -- конъюнктив -- итальянская грамматика
Аннотация: В последние годы итальянская грамматика и лексика претерпевают более или менее заметные изменения, но именно судьба конъюнктива волнует самую широкую общественность. Осуждаются видные деятели культуры, которые позволили себе пренебречь конъюнктивом в публичном выступлении или ошиблись в его форме.
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
4.
|
Батюшина, О. Н.
Концепт "savoir-vivre" в словаре И. И. Татищева "Полной французской и российской лексикон" (1786) [Текст] / О. Н. Батюшина // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2007. - N 4. - С. 113-119. . - Библиогр. в примеч.
ББК 81.2Рус + 81.2
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
словари -- термины -- синонимический ряд -- концепты -- лингвокультурные концепты -- savoir-vivre -- франко-русские словари
Аннотация: На материале словаря "Полной французского и российского лексикон" И. И. Татищева выявлены понятия, входящие в синонимический ряд лингвокультурного концепта savoir-vivre для выявления дополнительных смысловых составляющих исследуемого концепта.
Доп.точки доступа:
Татищев, И. И. (1743-1802)
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
5.
|
Каргин, А. В.
Национально-культурная специфика фразеологических единиц бельгийского варианта французского языка с компонентом-прагматонимом [Текст] / А. В. Каргин // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2007. - N 4. - С. 78-84. . - Библиогр. в примеч.
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
французский язык -- фразеологизмы -- иностранные языки -- фразеологические единицы -- национально-культурная специфика -- лингвистические исследования -- бельгийский вариант -- прагматонимы
Аннотация: Исследуется национально-культурная специфика фразеологических единиц бельгийского варианта французского языка с компонентом-прагматонимом.
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
6.
|
Арутюнова, Ж. М.
XVIe Seminaire "La France et la Francophonie aujourd'hui" [Text] / Ж. М. Арутюнова // Иностранные языки в школе. - 2007. - N 7. - С. 96-104.
ББК 74.26 + 81.2
Рубрики: Образование. Педагогика
Методика преподавания учебных предметов
Языкознание
Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
французский язык -- преподавание -- франкофония -- семинары -- Всероссийские семинары -- преподаватели
Аннотация: Очередной, XVI Всероссийский семинар преподавателей французского языка.
Доп.точки доступа:
Всероссийский семинар преподавателей французского языка; Всероссийский семинар преподавателей французского языка; Всероссийский Семинар преподавателей французского языка
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : и.л. (1)
Свободны: и.л. (1)
Найти похожие
|
7.
|
Говорухо, Р. А.
Некоторые типы итальянских и русских временных конструкций и проблема связности текста [Текст] / Р. А. Говорухо // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2007. - N 5. - С. 81-96. - Библиогр.: с. 95-96 (17 назв. )
ББК 81.2Рус + 81.2
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- перевод текста -- итальянский язык -- узус -- таксис -- грамматика речи -- связность текста
Аннотация: Данная работа ставит своей целью определить тенденции узуса, существующие в итальянском и русском языках при кодировании двух типов таксисных отношений.
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
8.
|
Vlassova, J. N.
Знаменитые университеты мира: L' Universite de Cambridge, L' Universite de Kazan, L' Universite de Berlin, L' Universite de Saint-Petersbourg [Text] / J. N. Vlassova // Иностранные языки в школе. - 2007. - N 7. - С. 61-68.
ББК 74.58 + 81.2
Рубрики: Образование. Педагогика
Высшее профессиональное образование
Языкознание--Великобритания--Германия--Россия; Республика Татарстан; Кембридж (город); Берлин (город); Казань (город); Санкт-Петербург (город)
Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
французский язык -- тексты -- университеты мира -- история университетов
Аннотация: Тексты на французском языке о Кембриджском, Казанском, Берлинском и Санкт-Петербургском университетах.
Доп.точки доступа:
Кембриджский университет; Казанский государственный университет; Берлинский университет; Санкт-Петербургский государственный университет
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : и.л. (1)
Свободны: и.л. (1)
Найти похожие
|
9.
|
Арутюнова, Ж. М.
Le regne d'Alexandre II [Text] / Арутюнова Ж. М. // Иностранные языки в школе. - 2007. - N 7. - С. 69-74.
ББК 81.2 + 63.3(2)
Рубрики: Языкознание
Романские языки
История--Россия, 19 в.
История России
Кл.слова (ненормированные):
французский язык -- тексты -- императоры -- российские императоры
Аннотация: Текст на французском языке о русском императоре Александре II.
Доп.точки доступа:
Александр II (император российский)
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : и.л. (1)
Свободны: и.л. (1)
Найти похожие
|
10.
|
Nikolaeva, V.
Civilisation de la Francophonie: La principaute de Monaco [Text] / Viktoria Nikolaeva // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 7. - С. 90-95.
ББК 81.2 + 26.890
Рубрики: Языкознание
Романские языки
География
Страноведение--Монако
Кл.слова (ненормированные):
французский язык -- тексты -- княжества -- князья -- достопримечательности -- города -- казино
Аннотация: Текст на французском языке о Монако.
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : и.л. (1)
Свободны: и.л. (1)
Найти похожие
|
11.
|
Gerbault, J.
Acces a la Toile et fracophonie [Text] / Jeannine Gerbault // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 7. - С. 96-104.
ББК 81.2 + 81.21
Рубрики: Языкознание
Романские языки
Языковая политика
Кл.слова (ненормированные):
французский язык -- франкофония -- глобализация -- тексты
Аннотация: Текст на французском языке о глобализации, языковой политике и франкофонии.
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : и.л. (1)
Свободны: и.л. (1)
Найти похожие
|
12.
|
Tsourtsilina, N.
Marcel Marceau [Text] / N. Tsourtsilina // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 7. - С. 71-74.
ББК 81.2 + 85.336
Рубрики: Языкознание
Романские языки
Музыка и зрелищные искусства
Театр пантомимы--Франция
Кл.слова (ненормированные):
французский язык -- персоналия -- пантомима -- актеры -- мимы
Аннотация: Текст на французском языке о всемирно известном миме М. Марсо.
Доп.точки доступа:
Марсо, М. (1923-2007)
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : и.л. (1)
Свободны: и.л. (1)
Найти похожие
|
13.
|
Раевская, М. М.
Имя существительное как этнолингвистическая категория на примере испанской филологической традиции [Текст] / М. М. Раевская // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2008. - N 3. - С. 214-224. . - Библиогр. в примеч.
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
историческая грамматика -- имя существительное -- испанский язык -- кастильский язык -- этнолингвистическая категория
Аннотация: Существующим в языке определенным моделям можно найти не только историческое, но и "этнокультурное" обоснование, ибо в фактах языка в определенной степени отражены особенности коллективного языкового сознания того или иного национально-лингвокультурного сообщества. Весьма показательными при этом могут быть примеры из истории испанского языка, проанализированные на широком диахроническом фоне.
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
14.
|
Tsourtsilina, N.
Maurice Druon [Text] / N. Tsourtsilina // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 7. - С. 68-71.
ББК 81.2 + 83.3(4)
Рубрики: Языкознание
Романские языки
Литературоведение
Литература Европы--Франция
Кл.слова (ненормированные):
писатели -- романы исторические -- исторические романы -- биографии -- персоналия -- французский язык
Аннотация: Биографическая справка и библиография произведений французского писателя М. Дрюона.
Доп.точки доступа:
Дрюон, М. (1918-2006)
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : и.л. (1)
Свободны: и.л. (1)
Найти похожие
|
15.
|
Jacq, Jasmine.
Le sous-titrage des films russes en fran$ais: contraintes sp$cifiques et strat$gies paraphrastiques [Text] / Jasmine Jacq // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2008. - N 4. - С. 56-65. . - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 62-63. - Продолж. примеч.
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- фильмы -- французский язык -- техника перевода -- дублирование -- субтитры
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
16.
|
Володина, М. В.
Интегративный подход к сопоставительному изучению семантической структуры разносистемных языков [Текст] / М. В. Володина // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2008. - N 4. - С. 72-85. . - Библиогр. в примеч.
ББК 81.2Рус + 81.2
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
языковые средства -- иностранные языки -- интонации -- итальянский язык -- вопросительные предложения -- волеизъявление -- вопросительность -- коммуникативные типы высказывания
Аннотация: Рассмотрены особенности соотношения и взаимодействия языковых средств при выражении коммуникативных типов высказывания в итальянском и русском языке.
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
17.
|
Тихонова, М. П.
Portraits de la litterature pour la jeunesse et l'enfance en France: Jean-Luc Moreau [Text] / М. П. Тихонова // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 6. - С. 64-72.
ББК 81.2 + 83.3(4)
Рубрики: Языкознание
Романские языки
Литературоведение
Литература Европы--Франция
Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- детские писатели -- французский язык
Аннотация: Текст на французском языке о детском писателе Ж. -Л. Моро.
Доп.точки доступа:
Моро, Ж.-Л. (1937-)
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : и.л. (1)
Свободны: и.л. (1)
Найти похожие
|
18.
|
Тетерукова, И. М.
Сопоставительный анализ и перевод личных, безличных и неопределенно-личных значений в итальянском и русском языках [Текст] / И. М. Тетерукова // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2008. - N 2. - С. 120-128. . - Библиогр. в примеч.
ББК 81.2Рус + 81.2
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- грамматика -- сопоставительный анализ -- глаголы -- итальянский язык -- личные значения -- безличные значения -- неопределенно-личные значения
Аннотация: Несмотря на наличие эквивалентных соответствий между русскими и итальянскими безличными конструкциями, перевод их на соответствующий язык во многом зависит от контекста. Тем не менее существуют более или менее четкие схемы, которыми можно руководствоваться при переводе.
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
19.
|
Школьникова, О. Ю.
Особенности среднефранцузского синтаксиса на примере рукописи XV в. [Текст] / О. Ю. Школьникова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2008. - N 6. - С. 84-91.
ББК 81.2 + 81.02
Рубрики: Языкознание, 15 в.
Романские языки
Грамматика
Кл.слова (ненормированные):
рукописи -- жития святых -- переводы -- латинские тексты -- синтаксис -- французский язык -- старофранцузский язык -- среднефранцузский язык
Аннотация: Дается характеристика французского перевода латинского Жития святого Этьена, дошедшего до нас в рукописи, созданной в Оверни в первой трети XV в. Текст содержит богатый лингвистический материал в плане синтаксического строения текста, характерного для языка данного периода.
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)
Найти похожие
|
20.
|
Teiro, E.
De la complementarite necessaire des dictionares bilingues et unilingues: un exemple d'application [Text] / Elisabeth Teiro // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 8. - С. 75-82.
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
французский язык -- лексикография -- словари билингвальные -- билингвальные словари -- словари двуязячные -- двуязычные словари
Аннотация: Текст на французском языке о словарях.
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : и.л. (1)
Свободны: и.л. (1)
Найти похожие
|
|
|
|
БД "Книги"
Стандартный
Главная
Описание
Шлюз Z39.50
