Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


БД "Статьи" - результаты поиска

Вид поиска
БД "Книги"
БД "Статьи"
Труды АМГУ
Выпускные квалификационные работы
Антитеррор
Область поиска
в найденном
 Найдено в других БД:БД "Книги" (97)Труды АМГУ (13)Выпускные квалификационные работы (7)
Формат представления найденных документов:
полный информационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=переводы<.>)
Общее количество найденных документов : 649
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-120      
1.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 81.2Рус-7
Автор(ы) : Потапов В.В.
Заглавие : "Слово о полку Игореве"и его переводы на современный русский язык (опыт сопоставительного исследования речевого ритма)
Место публикации : Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2002. - N 1. - С. 34-49 (Шифр mfil/2002/1)
ББК : 81.2Рус-7
Предметные рубрики: Русский язык-- перевод
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): слово о полку игореве--перевод--русский язык--речевой ритм
Найти похожие
2.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 81'25
Автор(ы) : Менгель С.
Заглавие : К истории становления русского литературного языка нового типа : научное издание
Место публикации : Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2002. - Т. 61, N 5. - С. 35-40 (Шифр izli/2002/61/5)
Примечания : Библиогр. в конце ст.
ГРНТИ : 16
УДК : 81'25
ББК : 81.2Нем-7 + 81.2Рус-03
Предметные рубрики: Немецкий язык-- Переводы-- Тодорский С.
Русский язык , становление
Найти похожие
3.

Заглавие журнала :Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация -2003г.,N 2
Интересные статьи :
Тер-Минасова С.Г. Личность и коллектив в языках и культурах/ С.Г. Тер-Минасова (стр.7-16) Кл.слова: культуры, формирование,личность и коллектив, понятие,русская культура, характеристика
Лейчик В.М. Отношения между культурой и языком: общие функции/ В.М. Лейчик (стр.17-29) Кл.слова: культура и язык, взаимоотношения,функции культуры
Аролович А.В. Общее и различное в интернациональной лексике романских языков/ А.В. Аролович (стр.38-56) Кл.слова: романские языки, лексика,интернационализмы,межъязыковые омонимы
Полубиченко Л.В. О семиотическом методе литературно-художественного творчества/ Л.В. Полубиченко, О.Л. Флеонова (стр.57-73) Кл.слова: творчество, литературное, методы,семиотика
Федосюк М.Ю. Неявные способы передачи информации в прозе Вадима Сидура/ М.Ю. Федосюк, И.И. Бакланова (стр.74-87) Кл.слова: Сидур В., проза, характеристика,российские скульпторы, Сидур В.
Мельничук О.А. Типология повествования от первого лица в художественных произведениях/ О.А. Мельничук (стр.88-98) Кл.слова: типология повествования,местоимения,гетеродиегетическое повествование, функции
Колесников Б.М. Роль визуальной информации в восприятии речи/ Б.М. Колесников (стр.111-122) Кл.слова: речь, восприятие,информация визуальная
Луканина М.В. Газетный текст через призму теории коммуникации/ М.В. Луканина (стр.123-132) Кл.слова: коммуникации теория,текст газетный, характеристика
Смирнова Г.Е. Понятие "отечество" в английской и русской культуре ХVIII в.: к постановке вопроса/ Г.Е. Смирнова (стр.134-141) Кл.слова: Великобритания, культура , 18 век,отечество, понятие
Костикова О.И. Переводческая критика, "критические переводы" и опыт освоения "чужого"/ О.И. Костикова (стр.159-167) Кл.слова: переводоведение, стратегии,немецкая переводческая мысль
Интересные статьи :
Найти похожие
4.

Заглавие журнала :Русский язык в научном освещении -2003г.,N 1
Интересные статьи :
Бондарко А.В. Функциональная грамматика: проблемы системности/ А.В. Бондарко (стр.5-22) Кл.слова: семантическое содержание,семантический анализ,языковые значения, анализ средств
Ковтунова И.И. Семантика форм лица в поэзии/ И.И. Ковтунова (стр.23-34) Кл.слова: поэтический язык, система,асимметрия в языке,лицо, грамматические формы
Гаспаров М.Л. Односложные слова в стихе: ритм и части речи/ М.Л. Гаспаров, Т.В. Скулачева (стр.35-50) Кл.слова: лингвистика стиха,ритм и рифма
Григорьев В.П. Мандельштам и Хлебников,II (1932-1936)/ В.П. Григорьев (стр.51-67) Кл.слова: язык поэзии,сравнительный анализ текстов
Розина Р.И. Глагольная метафора в литературном языке и в сленге: таксономические замены в позиции объекта/ Р.И. Розина (стр.68-84) Кл.слова: метафора, употребление,сленг, характеристики,таксономические замены
Зализняк А. СЧАСТЬЕ и НАСЛАЖДЕНИЕ в русской языковой картине мира/ А. Зализняк (стр.85-105) Кл.слова: картина мира,ключевые культурные концепты,счастье, языковое понятие
Фролова О.Е. ВУЛЬГАРНЫЙ или ПОШЛЫЙ/ О.Е. Фролова (стр.106-123) Кл.слова: Евгений Онегин, роман, исследование языка,иностранные языки в романе евгений онегин, их роль
Пентковская Т.В. Лексический критерий в изучении древнеславянских переводов: проблемы локализации и группировки/ Т.В. Пентковская (стр.14-140) Кл.слова: переводы древнеславянские, изучение
Макеева И.И. Акцентная микросистема архивного хронографа XV в. (На материале "Истории Иудейской войны" Иосифа Флавия)/ И.И. Макеева (стр.141-169) Кл.слова: Флавий И., История Иудейской войны, комментарий
Аннушкин В.И. "Книга риторского всекрасного златословия" Козмы Афоноиверского 1710 года: источники-содержание-терминология/ В.И. Аннушкин (стр.170-184) Кл.слова: Афоноиверский К., книги,Книга риторского всекрасного златословия, история, комментарий
Земская Е.А. М.В.Панов как теоретик, или о значимости "фонетической печки"/ Е.А. Земская (стр.243-249) Кл.слова: Панов М.В., языковед, биография
Крысин Л.П. М.В.Панов как социолингвист/ Л.П. Крысин (стр.250-254) Кл.слова: социолингвисты, персоналии,Панов М.В., о нем
Интересные статьи :
Найти похожие
5.

Заглавие журнала :Известия РАН. Серия литературы и языка -2003г. т.62,N 5
Интересные статьи :
Брагина Н.Г. Память и прошлое: языковые образы, культурные практики/ Н.Г. Брагина (стр.3-13) Кл.слова: память, концепции,трансцендентность, языковые образы,знаки памяти
Дьяконова Н.Я. Миф о Гиперионе в поэзии Джона Китса/ Н.Я. Дьяконова (стр.14-20) Кл.слова: Китс Д., поэма Гиперион,английские поэты, Китс,Гиперион
Видгоф Л.М. О. Мандельштам в начале 1930-х годов: выбор позиции/ Л.М. Видгоф (стр.21-32) Кл.слова: Мандельштам, мировоззрение, становление,дело о Тиле Уленшпигеле, Мандельштаме,Пастернак и Мандельштам
Толкач Ю.Л. Кто и что играл наизусть в стихотворении О.Мандельштама "Жил Александр Герцевич..."/ Ю.Л. Толкач, Д.И. Черешняя (стр.33-39) Кл.слова: Мандельштам, поэзия, разбор
Баевский В.С. Жизнь и смерть Евгения Ланна/ В.С. Баевский (стр.40-40) Кл.слова: Ланн Е., переводчик, жизнеописание,переводы Свифта
Круглов В.М. Русский рукописный перевод 1720-х годов Второго трактата о правлении Джона Локка/ В.М. Круглов (стр.50-55) Кл.слова: Локк Дж, история перевода работ
Журавлев А.Ф. Учитель (К 80-летию Н.И.Толстого)/ А.Ф. Журавлев (стр.56-58) Кл.слова: слависты России, Толстой Н.,мемуары
Интересные статьи :
Найти похожие
6.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Грязнова А.Т.
Заглавие : Исключение из правил ( А. С. Пушкин - переводчик англо-шотландской баллады "The Two Corbies" )
Место публикации : Русский язык в школе. - 2005. - N 2. - С. 10-14 (Шифр rvsh/2005/2)
ББК : 81.2
Предметные рубрики: Языкознание
Германские языки
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): пушкин как переводчик--оригинал и перевод--параллельные переводы--английский перевод
Экземпляры :з.п.(1)
Свободны : з.п.(1)
Найти похожие
7.

Заглавие журнала :Филологические науки -2004г.,N 1
Интересные статьи :
Аникин В.П. О двух лингвистических направлениях в фольклористике/ В.П. Аникин (стр.5-16) Кл.слова: фольклористика,этимолого-структуралистическое направление,этнолингвистическое направление, фольклор
Валгина Н.С. Знаки препинания как средство выражения смысла в тексте/ Н.С. Валгина (стр.16-26) Кл.слова: знаки препинания,смысл речи,речь, носители смысла
Верещагин Е.М. Иван Предтеча- креститель или омыватель?/ Е.М. Верещагин (стр.27-37) Кл.слова: Иоанн Креститель,лингвистический анализ,библейские герои
Виноградов В.С. О характере и восприятии пародийного начала в романе "Дон Кихот"/ В.С. Виноградов (стр.38-49) Кл.слова: Дон Кихот, характеристика романа,пародии в романах
Гак В.Г. Русский язык глазами других/ В.Г. Гак (стр.50-58) Кл.слова: русский язык, характеристика,Мериме П. о русском языке,де Вогюэ Э.-М., исследование "Русский роман"
Гвишиани Н.Б. Контрастивные исследования современных языков и корпусная лингвистика/ Н.Б. Гвишиани (стр.59-71) Кл.слова: лингвистика корпусная,языки современные, исследования
Гусев В.И. Заболоцкий и Тютчев/ В.И. Гусев (стр.72-77) Кл.слова: Заболоцкий, о поэзии,Тютчев и современная поэзия,сравнение поэтов
Манн Ю.В. Гоголь как интерпретатор Пушкина/ Ю.В. Манн (стр.78-87) Кл.слова: Гоголь и Пушкин,Пушкин, интерпретаторы
Михальская Н.П. Лев Толстой - переводчик Мопассана/ Н.П. Михальская (стр.88-94) Кл.слова: переводы художественные, Мопассан,Толстой Л.Н., переводчик
Николаев П.А. Цена слова и цена культуры/ П.А. Николаев (стр.95-101),культура слова
Румянцев М.К. К проблеме просодической эволюции китайского слова/ М.К. Румянцев (стр.102-110) Кл.слова: слова китайские, эволюция,просодистика слов
Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования /Ответст. ред. М.Н.Володина. М., 2003 (стр.118-121) Кл.слова: язык СМИ,исследования междисциплинарные,рецензии
Интересные статьи :
Найти похожие
8.

Заглавие журнала :Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация -2003г.,N 4
Интересные статьи :
Гарбовский Н.К. 104 слова о русской культуре/ Н.К. Гарбовский (стр.7-23) Кл.слова: электронные словари, французского языка,заимствования, французский язык
Медведева Е.В. Рекламный текст как переводческая проблема/ Е.В. Медведева (стр.23-41) Кл.слова: реклама, тесты,перевод, рекламные тексты,средства коммуникации
Костикова О.И. Интерпретация как основа деятельности критика переводов (К вопросу о переводе заглавия романа "Преступление и наказание")/ О.И. Костикова (стр.42-52) Кл.слова: интерпретация,переводы,Преступление и наказание, заглавие
Никулина Е.А. Лингвистическая компетенция и концепция терминологических фразеологизмов/ Е.А. Никулина (стр.52-59) Кл.слова: термины,фразеологизмы терминологические,лингвистика
Павлова Е.К. Некоторые особенности номинации в языке политики США начала третьего тысячелетия/ Е.К. Павлова (стр.60-67) Кл.слова: язык политики,США, 21 век, начало, язык политики
Аролович А.В. Идеи Г.В.Лейбница об универсальном языке/ А.В. Аролович (стр.68-78) Кл.слова: Лейбниц Г.В., учения,универсальный язык
Шомахова С.М. Структурно-семантическая парадигма имени ВРЕМЯ со значением "свет-день = тьма-ночь" в разносистемных языках/ С.М. Шомахова (стр.78-90) Кл.слова: время как имя, русский язык,парадигмы, структурно-семантическая
Борисова М.А. К вопросу о расхождениях грамматических категорий в разных языковых культурах/ М.А. Борисова (стр.91-103) Кл.слова: категории грамматические,культуры языковые,языковые расхождения
Моклецова И.В. Паломническая традиция в былинах и духовных стихах/ И.В. Моклецова (стр.104-109) Кл.слова: былины, тематика,паломничество как литературный образ,духовная литература, стихи
Сысоев П.В. Когнитивные аспекты овладения культурой/ П.В. Сысоев (стр.110-123) Кл.слова: культура, овладение ею,когнитивность, языковая
Жбанкова Е.Б. Принципы воспитания человека будущего в европейской и русской культуре рубежа XIX - XX вв./ Е.Б. Жбанкова (стр.124-136) Кл.слова: человек будущего, воспитание,культура европейская,русская культура, сопоставление
Ларина Т.В. Категория "вежливость" как отражение социально-културных отношений (на примере английской и русской коммуникативных культур)/ Т.В. Ларина (стр.137-147) Кл.слова: отношения социально-культурные,Россия-Англия, взаимодействие культур,вежливость как категория культурологии
Бельчиков Ю.А. Университет...Учители...(вспоминая минувшие годы)./ Ю.А. Бельчиков (стр.148-170) Кл.слова: мемуары,лингвисты российские
Интересные статьи :
Найти похожие
9.

Заглавие журнала :Русская литература -2004г.,N 1
Интересные статьи :
Калинина Н.В. Музыка в жизни и творчестве И.А.Гончарова/ Н.В. Калинина (стр.3-32) Кл.слова: музыка и писатели,Гончаров И.А., жизнь, творчество
Бланк К. В поисках иконичности: Л.Толстой и К. Малевич/ К. Бланк (стр.33-42) Кл.слова: Малевич К., иконотворчество,Толстой Л.Н., как супрематист,иконичность
Бердяева Е.С. Драматургия Булгакова 20-30 годов как неписаная проза/ Е.С. Бердяева (стр.43-57) Кл.слова: Булгаков М., творчество,драматургия, Булгаков
Максимович К.А. Заметки к дискуссии о древнерусских переводах с греческого/ К.А. Максимович (стр.57-74) Кл.слова: переводы с греческого, древнерусского,дискуссии
Шарафадина К.И. "Алфавит Флоры" в аллегорическом языке графики и поэзии рукописных альбомов первой половины XIX века/ К.И. Шарафадина Кл.слова: рукописные альбомы,язык цветов,графика, аллегорический язык
Ильичев А.В. Скульптура и текст: "Царскосельская статуя" А.С.Пушкина/ А.В. Ильичев (стр.95-101) Кл.слова: Царскосельская статуя, стихотворение Пушкина,Пушкин, текстология,язык поэзии
Жэри К. Чувственность и преступление в "Леди Макбет Мценского уезда" Н.С.Лескова/ К. Жэри (стр.102-109) Кл.слова: Лесков Н.С., о произведениях,Леди Макбет Мценского уезда,чувственность
Переписка К.Н.Леонтьева и С.Ф.Шарапова (1888-1890)/ (вст. ст., подготовка текста и комм. О.Л.Фетисенко) Кл.слова: Леонтьев К., письма,оптинский отшельник,Шарапов С.Ф., переписка
Интересные статьи :
Найти похожие
10.

Заглавие журнала :Общество и экономика -2004г.,N 3
Интересные статьи :
Сильвестров С. О глобальной модернизации миропорядка/ С. Сильвестров (стр.3-28) Кл.слова: глобальная модернизация,глобализация общественной жизни
Нещадин А. Административная реформа/ А. Нещадин (стр.29-41) Кл.слова: административная реформа, рОССИЯ, 1991-1992 г.,реформа административная, Россия
Суринов А. Проблемы измерения социального неравенства и бедности в России/ А. Суринов (стр.42-55) Кл.слова: БЕДНОСТЬ, границы измерения,ДОМАШНЕЕ ХОЗЯЙСТВО, социальное расслоение,УРОВЕНЬ ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ
Роскин А. О методике краткосрочного прогнозирования темпов динамики промышленного производства/ А. Роскин (стр.56-65) Кл.слова: ПРОГНОЗИРОВАНИЕ динамики производства,ПРОИЗВОДСТВО ПРОМЫШЛЕННОЙ продукции, прогнозирование ,эврестический метод прогнозирования
Садков В. Методы и механизмы государственного регулирования агропромышленного производства/ В. Садков, О. Попова (стр.66-84: табл.) Кл.слова: АГРАРНАЯ ПОЛИТИКА США, ЕС, сравнительный анализ,СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО РОССИИ, функции,АГРАРНАЯ ПОЛИТИКА России, направления модернизации
Марков А. Теоретические аспекты моделирования инновационных процессов в экономике/ А. Марков, В. Гончаров (стр.85-93)
Николаев И. Экономические издержки законотворчества/ И. Николаев, И. Шульга (стр.94-122: табл.) Кл.слова: ЗАКОНОТВОРЧЕСКАЯ деятельность, процедурные особенности, РФ,законотворчество, зарубежный опыт, анализ работы
Рысбеков Б. Зарождение системы кредитных союзов в Кыргызской республике/ Б. Рысбеков (стр.123-128) Кл.слова: Кредитные союзы, Кыргызстан
Алирзаев А. О формировании доходов населения Азербайджанской Республики/ А. Алирзаев, Т. Алирзаева (стр.129-136: табл.) Кл.слова: доходы населения, Азербайджан,экономика Азербайджана, доходы населения, формирование
Князев Ю. О трудовой теории стоимости/ Ю. Князев (стр.137-148) Кл.слова: теория стоимости
Абралава А. Глобальное технологическое пространство и национальная экономика/ А. Абралава (стр.149-153) Кл.слова: глобальное технологическое пространство
Глущенко Г. Неофициальные денежные переводы мигрантов/ Г. Глущенко (стр.154-175) Кл.слова: денежные переводы мигрантов,хавала, система денежных переводов
Интересные статьи :
Найти похожие
11.

Заглавие журнала :Известия РАН. Серия литературы и языка -2004г. т.63,N 3
Интересные статьи :
Кубрякова Е.С. Об установках когнитивной науки и актуальных проблемах когнитивной лингвистики/ Е.С. Кубрякова (стр.3-12) Кл.слова: лингвистика когнитивная,когнитивность
Медведева Н.Г. "Горбунов и Горчаков" И.Бродского: между драматической лирикой и лирической драмой/ Н.Г. Медведева (стр.13-23) Кл.слова: Бродский И., произведения,Горбунов и Горчаков,комментарий к произведению
Михайлов А.Д. Три Юлии/ А.Д. Михайлов (стр.23-27) Кл.слова: Мериме П., героини произведений,характеристика сравнительная
Новожилов М.А. Приамель: пример интерпретации средневековой немецкой поэтической традиции в эпиграммах Фридриха фон Логау/ М.А. Новожилов (стр.47-55) Кл.слова: приамель как жанр,традиции литературные,Логау фон Ф., эпиграммист
Михайлова Н.И. Пушкин и Мериме: два самозванца/ Н.И. Михайлова (стр.28-30) Кл.слова: образы самозванцев,Мериме, Первые шаги авантюриста,Пушкин, Борис Годунов
Гуревич А.М. Особенности отечественной пушкинистики в юбилейный период (полемические заметки)/ А.М. Гуревич (стр.31-37) Кл.слова: Пушкинистика,поэт и власть,пушкиниана
Фрумкина Р.М. Роль мотивации в развитии речи и интеллекта у детей с нарушением логогенеза/ Р.М. Фрумкина, Т.Е. Браудо (стр.38-46) Кл.слова: мотивация,логогенез,речь, развитие
Толстая М.А. К проблеме авторства перевода романа Сервантеса "Дон Кихот" для издательства "Academia"/ М.А. Толстая (стр.56-59) Кл.слова: переводы Сервантеса,Дон Кихот, переводчики
Софронова Л.А. А.С.Демин. О древнерусском литературном творчестве. Опыт типологии с XI по середину XVIII в. от Илариона до Ломоносова. М.:Языки славянской культуры, 2003. 758 с./ Л.А. Софронова (стр.60-61) Кл.слова: рецензии,литература древнерусская
Интересные статьи :
Найти похожие
12.

Заглавие журнала :Общество и экономика -2004г.,N 9
Интересные статьи :
Нусратуллин В. Экономический анализ с позиции теории неравновесия, синергетики и кибернетики/ В. Нусратуллин (стр.5-28) Кл.слова: равновесие и неравновесие в экономике,экономическая синергетика
Балацкий Е. Факторы формирования задолженности по налоговым платежам/ Е. Балацкий (стр.29-47) Кл.слова: НАЛОГОВАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, закономерности и факторы формирования
Матвеева Ю. Проблемы управления зарубежной собственностью (имуществом) РФ/ Ю. Матвеева (стр.48-54) Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ РФ
Перспективы реформирования аграрной политики России/ Е. Серова,Н.Карлова,Т.Тихонова и др. (стр.55-94) Кл.слова: аграрная политика, россия, реформирование,АГРАРНАЯ РЕФОРМА, Россия
Михневич С. Тарифные квоты как механизм либерализации и регулирования доступа к рынку сельскохозяйственных товаров/ С. Михневич (стр.95-111) Кл.слова: ТАРИФНЫЕ КВОТЫ
Арзиева А. О рациональной схеме социальной поддержки населения/ А. Арзиева (стр.112-117) Кл.слова: СОЦИАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА НАСЕЛЕНИЯ
Захарченко В. О региональной промышленной политике в Украине/ В. Захарченко (стр.118-136) Кл.слова: ПРОМЫШЛЕННАЯ ПОЛИТИКА, Украина,Экономика Украины, промышленная политика
Тетруашвили-Кардава М. депрессивные регионы Грузии как угроза экономической безопасности страны/ М. Тетруашвили-Кардава (стр.137-147) Кл.слова: экономика Грузии
Юлдашев Ш. Инвестиционные процессы и проблемы роста конкурентоспособности экономики Узбекистана / Ш. Юлдашев, А. Исаходжаев (стр.148-166) Кл.слова: экономика Узбекистана
Майбуров И. Финансирование высшего образования в Европе: структурные сдвиги/ И. Майбуров (стр.167-180) Кл.слова: ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ, ЕВРОПА, финансирование
Глущенко Г. Денежные переводы мигрантов как фактор экономического развития/ Г. Глущенко (стр.181-207) Кл.слова: ДЕНЕЖНЫЕ ПЕРЕВОДЫ МИГРАНТОВ
Интересные статьи :
Найти похожие
13.

Заглавие журнала :Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология -2004г.,N 4
Интересные статьи :
Дианова Т.Б. "Стрела" и "Три ласточки": песенный текст в поле традиционной культуры/ Т.Б. Дианова (стр.9-23) Кл.слова: фольклористика,песни обряда,формула песни
Макеев М.С. Мертвые души вдоль железной дороги: о "фиктивной" датировке и одном источнике замысла "Железной дороги" Н.А.Некрасова/ М.С. Макеев (стр.24-37) Кл.слова: Некрасов, стихотворения, комментарии,Железная дорога, стихотворение, замысел,о произведениях Некрасова
Эсалнек А.Я. Внеличностные мотивы в русской и зарубежной романистике и науке о литературе/ А.Я. Эсалнек (стр.37-44) Кл.слова: роман,индивид,личность в литературе
Злочевская А.В. Русский Эрос в романе В.Набокова "Лолита"/ А.В. Злочевская (стр.44-56) Кл.слова: Набоков, романы
Гопман В.Л. Куда ж на плыть?.Опыт исследования фантастического в литературе Великобритании/ В.Л. Гопман (стр.56-68) Кл.слова: литература Великобритании,фантастическо е в литературе
Кожинова А.А. О характере корреляций между славянскими переводами XVI века Книги Екклесиаста/ А.А. Кожинова (стр.68-81) Кл.слова: экклезиаст,переводы библии
Макарова Л.С. Прагматические модификации художественной информации в переводе/ Л.С. Макарова (стр.82-89) Кл.слова: перевод, теория,информация художественная,концептуальный анализ текста
Бикженова А.Е. Роль деонимов в формировании языковой картины мира (на материале немецкого, казахского и русского языков)/ А.Е. Бикженова (стр.89-110) Кл.слова: деонимы,картина мира языковая,сравнительное языкознание
Араева Л.А. Словообразовательный тип: традиционное и современное видение/ Л.А. Араева (стр.110-115) Кл.слова: тип словообразовательный
Степанян Л.Л. Синестезия и эмоциональность речи/ Л.Л. Степанян (стр.115-120) Кл.слова: речь, эмоциональность,синестезия, понятие
Зыкова Г.В. Современная англоязычная филология о журналистике как литературной форме/ Г.В. Зыкова (стр.120-128) Кл.слова: журналистика как литературная форма,англоязычная филология, аспекты
Федорова Е.С. Очарованный странник: Литературный путеводитель по XVIII веку "в образах словесного искусства"/ Е.С. Федорова (стр.128-134) Кл.слова: Либан Н., Становление личности в русской литературе,аннотация на книгу
Интересные статьи :
Найти похожие
14.

Заглавие журнала :Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация -2004г.,N 4
Интересные статьи :
Тер-Минасова С.Г. 16 из 250: факультет иностранных языков в Московском университете/ С.Г. Тер-Минасова (стр.7-11) Кл.слова: МГУ, факультеты, история
"Московский университет в моей жизни" (стр.12-48) Кл.слова: иностранные тексты,топик "Мой университет"
Будагов Р.А. Гуманитарные и естественные науки. Их взаимосвязи, отторжения и параллеризм/ Р.А. Будагов (стр.49-58) Кл.слова: языкознание,теория машинного перевода,вероятность лингвистическая
Фатюшенко В.И. А.П.Чехов: "страстная жажда жизни" и "веяние смерти"/ В.И. Фатюшенко (стр.58-85) Кл.слова: Чехов А.П.,проблематика произведений,Чехов, личность
Молчанова Г.Г. Антропонимическая паремия как иконический знак и культурологический признак/ Г.Г. Молчанова (стр.86-95) Кл.слова: антропонимы,знаки иконические,паремиология
Раевская М.М. О некоторых национально маркированных концептах испанской истории и культуры/ М.М. Раевская (стр.96-107) Кл.слова: культура испанская, концепции,национальное самосознание, испанское
Родина О.В. Прагматические пресуппозиции как фактор эффективности воздействия рекламного текста ( на материале немецкоязычной и русскоязычной журнальной рекламы)/ О.В. Родина (стр.108-118) Кл.слова: рекламные тексты, эффективность,журнальная реклама немецкая,воздействие рекламы
Zagruazkina T. Representations culturelles et apprentissage des langues/ T. Zagruazkina (стр.119-125)
Алексеева А.А. Стилистика деловой коммуникации (на материале французского языка)/ А.А. Алексеева (стр.126-130) Кл.слова: стилистика функциональная,французский язык, термины-словосочетания,клише языковые
Извольская И.В. О принципах формирования терминосистемы "социология управления"/ И.В. Извольская (стр.131-137) Кл.слова: социология управления, терминология,терминосистемы
Мытарева А.А. Выражение смысла "больше нормы" через адвербальные средства в русском и итальянском языках/ А.А. Мытарева (стр.137-145) Кл.слова: адвербальные средства языка,интенсификация языка
Моклецова И.В. "О милый гость, святое Прежде..." (Память в жизни и творчестве В.А.Жуковского)/ И.В. Моклецова (стр.146-152) Кл.слова: Жуковский В.А., мотивы произведений,память, сферы функционирования,поэзия Жуковского
Романов К.С. Поэзия Т.С.Элиота в русских переводах/ К.С. Романов (стр.153-162) Кл.слова: анализ переводов,переводы Элиота, русские,переводы художественных текстов
Интересные статьи :
Найти похожие
15.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Глущенко Г.И.
Заглавие : Денежные переводы международных трудовых мигрантов: характеристики и детерминанты
Место публикации : Вопросы статистики. - 2005. - N 3. - С. 38-50 (Шифр vops/2005/3)
ББК : 65.240
Предметные рубрики: Трудовые ресурсы
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): трудовые мигранты, денежные переводы, характеристики--оплата труда--мигранты, уровень образования, семейное положение
Найти похожие
16.

Заглавие журнала :Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация -2005г.,N 2
Интересные статьи :
Кузьменкова Ю.Б. Английская и русская вежливость в контексте культурных традиций/ Ю.Б. Кузьменкова (стр.7-17) Кл.слова: вежливость англоязычная,нормы этики, история,русское воспитание, содержание
Венгранович М.А. Фольклорный текст: проблемы обусловленности лингвостилевой специфики/ М.А. Венгранович (стр.18-31) Кл.слова: фольклорный текст, характеристика,традиции культурные, определение,фольклорные традиции
Gritsenko E. What's in (sur) name?: Women, marriage, identity and power across cultures/ E. Gritsenko, D. Boxer (стр.32-46)
Сабурова Н.А. Пространство в русском языковом сознании: концептуализация пути (на материале фразеологизмов и метафор)/ Н.А. Сабурова (стр.47-58) Кл.слова: сознание языковое,пространственные метафоры,метафоризация
Загрязкина Т.Ю. Концепт "Прованс" в культуре Франции/ Т.Ю. Загрязкина (стр.59-75) Кл.слова: Прованс, ментальное понятие,культура Франции
Тихомирова В.Я. О "немецком течении" в новейшей польской прозе/ В.Я. Тихомирова (стр.76-81) Кл.слова: проза Польши, течения,польская литература
Месянжинова А.В. Архетипическая основа постмодернистских культурных моделей (Милорад Павич и Джулиан Барнс)/ А.В. Месянжинова (стр.82-91) Кл.слова: Павич М.,постмодернизм,модели культурные
Бу Юньянь. О прагматических особенностях и культурно-традиционной дифференциации русских и китайских соматизмов/ Юньянь Бу (стр.92-97) Кл.слова: соматизмы,дифференциация культурно-традиционная
Павлова Е.К. Лексические проблемы глобального политического дискурса / Е.К. Павлова (стр.98-111) Кл.слова: дискурс политический лексический
Федорова Е.С. Воин-литератор: неизвестное о знаменитых. (Литературный стиль генерала Петра Ивашева)/ Е.С. Федорова (стр.112-144) Кл.слова: Ивашев П., генерал, произведения,соратники Суворова
Павловский И.В. Регионоведение сегодня/ И.В. Павловский (стр.145-156) Кл.слова: региональные исследования,народоведение,регион, особенности исследования
Вощинская Н.Ю. О проблемах перевода сочинений Л.-Ф. Сегюра и Ш.Массона/ Н.Ю. Вощинская (стр.157-171) Кл.слова: сочинения о россии, 15-19 вв.,Россика,перевод исторической литературы, особенности
Шамова Н.В. Разграничение понятий "эквивалентность" и "адекватность" в переводе/ Н.В. Шамова (стр.171-180) Кл.слова: переводоведение,эквивалентность, понятие,адекватность, термин
Степанюк Ю.В. Корреляция структурных типов авторских ремарок в оригинале и в переводе (на материале русского и французского языков)/ Ю.В. Степанюк (стр.181-190) Кл.слова: ремарки авторские, переводы,французский язык, перевод на русский
Карпова О.М. О создании учебного культуроведческого словаря британского варианта английского языка/ О.М. Карпова, М.В. Бурлакова (стр.191-206) Кл.слова: словари английские,культуроведческий словарь
Дапчева Й. Новый учебник болгарского языка/ Й. Дапчева (стр.207-210) Кл.слова: рецензии,болгарский язык, учебники
Тарбеева О.В. Сопоставительный анализ концептов ДРУГ/FRIEND в английском и русском языках (на материале пословиц, поговорок и идиоматических выражений)/ О.В. Тарбеева (стр.211-218) Кл.слова: сравнительное языкознание,концепт "друг", сопоставление языковое
Интересные статьи :
Найти похожие
17.

Заглавие журнала :Вопросы экономики -2005г.,N 7
Интересные статьи :
Сонин К. Институциональная теория бесконечного передела/ К. Сонин (стр.4-18) Кл.слова: права собственности, формальная модель,политическая экономия, перераспределения
Афонцев С. Либерализация торговли и торговый баланс/ С. Афонцев (стр.19-36) Кл.слова: торговля, либерализация, теоретический подход,торговый баланс, оценка модели
Рязанцев С. Внутрироссийская миграция населения: тенденции и социально-экономические последствия/ С. Рязанцев (стр.37-49) Кл.слова: миграция внутрироссийская,миграционный оборот, Россия, динамика
Глущенко Г. Инновационные методы привлечения денежных переводов мигрантов в официальный финансовый сектор/ Глущенко (стр.50-65) Кл.слова: МИГРАНТЫ, ДЕНЕЖНЫЕ ПЕРЕВОДЫ,БАНКОВСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ,МИКРОФИНАНСИРОВАНИЯ, НЕБАНКОВСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ
Цапенко И. Международная миграция специалистов и студентов/ И. Цапенко (стр.66-81) Кл.слова: миграция специалистов,иностранное население,миграционная политика
Гельбрас В. Миграция китайского крестьянства/ В. Гельбрас (стр.82-98) Кл.слова: китайское общество, социальное,миграция крестьянства, китай,миграционные потоки, провинции, города
Капелюшников Р. Занятость в домашних хозяйствах населения/ Р. Капелюшников (стр.99-120) Кл.слова: ПОДСОБНОЕ ХОЗЯЙСТВО, структура занятости,занятость населения, сельскохозяйственная продукция
Ерзнкяк Б. Постсоциалистическая приватизация и корпоративное управление в свете теоремы коуза/ Б. Ерзнкяк (стр.121-135) Кл.слова: корпоративное управления,приватизация, Россия, особенности,ДОХОД, уровень, классификация стран
Олейник А. Нужны ли гражданские технологии?/ А. Олейник (стр.136-142)
Барышников М. Семья в институциональном пространстве российского предпринимательства: (опыт исторического исследования)/ М. Барышников (стр.150-156)
Интересные статьи :
Найти похожие
18.

Заглавие журнала :Вопросы литературы -2005г.,N 4
Интересные статьи :
Эмерсон К. Об одной постсоветской журнальной полемике (Размышления стороннего наблюдателя)/ К. Эмерсон (стр.4-40) Кл.слова: новое литературное обозрение, журнал, деятельность,эссе
Асоян А. Орфическая тема в культуре Серебряного века/ А. Асоян (стр.41-66) Кл.слова: Орфей в литературе,Серебряный век, культура,Цветаева М., образ Орфея
Современная любовь глазами автора "Лолиты". Из интервью Владимира Набокова Альберто Онгаро./ Пер. с итал. М.Вайзеля (стр.68-75) Кл.слова: Набоков, интервью,Лолита,любовь
Мельников Н. "Детектив, воспринятый всерьез..."/ Н. Мельников (стр.76-91) Кл.слова: Набоков о детективах ,"Соглядатай", роман, комментарий,формула детектива
Хрущева Н. Владимир Набоков и русские поэты/ Н. Хрущева (стр.92-114) Кл.слова: проза Набокова,Мандельштам и Набоков
Шеховцова О. Ночь с "Лолитой". Роман В.Набокова в СССР/ О. Шеховцова (стр.115-133) Кл.слова: Набоков В., романы,"Лолита", судьба романа,эмигрантская литература в СССР
Кормилов С. Стремительность колхозного романа (Ускоренность сюжетного действия и проблема правдоподобия в "Поднятой целине")/ С. Кормилов (стр.134-147) Кл.слова: Шолохов, творчество,"Поднятая целина", роман, современный комментарий
Ратке И. Гарри Поттер и расколдовывание мира/ И. Ратке (стр.149-160) Кл.слова: Гарри Поттер,Роулинг Д., о произведениях
Аммосов Ю. Поттер must die. Детская книга была эпосом, а эпос обернулся трагедией/ Ю. Аммосов (стр.161-167) Кл.слова: Поттер Гарри,детская литература Великобритании,Гарри Поттер и Орден Феникса, о книге
Лазарев Л. След остался неизгладимый.../ Л. Лазарев (стр.168-170) Кл.слова: Бек Т., о ней,поэтессы, Бек Т.
Лазарев Л. Путь, пройденный по восходящей/ Л. Лазарев (стр.171-181) Кл.слова: Бек Т., поэт, биография
Бек Т. ...Надо работать/ Т. Бек (стр.182-212) Кл.слова: Бек Т., как личность,беседы с писателями
Елиферова М. "Не шей ты мне, матушка, красный сарафан..." Комическая семантика женского костюма в "Барышне-крестьянке"/ М. Елиферова (стр.213-231) Кл.слова: маскарад в литературе,Пушкин, Повести Белкина, комментарий,русский костюм, история
Полонски Р. Путешествие Хаджи-Бабы из Арзрума в Санкт-Петербург/ Р. Полонски (стр.232-242) Кл.слова: Пушкин, Путешествие в Арзрум, источник,поэзия Пушкина о Востоке
Зингер Е. "Черты далекой, бедной девы..."/ Е. Зингер (стр.243-250) Кл.слова: пушкиниана,женщины Пушкина
Кертман Л. Безмерность и гармония. (Пушкин в творческом сознании Анны Ахматовой и Марины Цветаевой)/ Л. Кертман (стр.251-278) Кл.слова: Ахматова и Пушкин,Цветаева и Пушкин,Наталья Николаевна Гончарова, оценке поэтов
Хвостов Б. "Эстетика- это диететика": литературная провокация Петера Альтенберга/ Б. Хвостов (стр.279-314) Кл.слова: Альтенберг П.,диатетика
Карп П. Не касаясь самой поэзии (О Бродском)/ П. Карп (стр.315-322) Кл.слова: Бродский И., как личность
И.Э. Бабель - редактор и переводчик Ги де Мопассана (Материалы к творческой биографии писателя) (стр.323-351) Кл.слова: Бабель-переводчик,Мопассан в России, переводчики
Сарнов Б. С русского-на русский/ Б. Сарнов (стр.352-359) Кл.слова: переводы конспективные
Интересные статьи :
Найти похожие
19.

Заглавие журнала :Русская литература -2005г.,N 3
Интересные статьи :
Сидяков Л.С. Интонационные изменения в лирике Пушкина на рубеже 1830-х годов/ Л.С. Сидяков, Т.В. Тополевская (стр.3-19) Кл.слова: лирика Пушкина,интонации лирики,Пушкин, 1830-е гг.
Романова Е.А. "Мы от колыбели разной масти..." (София Парнок и Борис Пастернак)/ Е.А. Романова (стр.30-37) Кл.слова: Пастернак, творчество, исследователи ,пастерноковеды
Токарев Д.В. Михаил Булгаков и Федор Сологуб/ Д.В. Токарев (стр.38-72) Кл.слова: Булгаков М., творчество,Мастер и Маргариа, история романа,булгаковеды
Вахитова Т.М. Природные стихии в творчестве Леонида Леонова/ Т.М. Вахитова (стр.73-90) Кл.слова: Леонов Л., темы произведений,природа в литературе
Рак В.Д. Обрывки автографа пушкинской поэмы "Вадим"/ В.Д. Рак (стр.91-98) Кл.слова: "Вадим", поэма Пушкина,автографы писателей, история
Шульц С.А. Гоголь и Новалис (к постановке проблемы)/ С.А. Шульц (стр.99-106) Кл.слова: Гоголь и романтизм,Новалис, немецкий романтик,параллели литературные
Хохлова Н.А. Был ли Тютчев участником кружка Раича?/ Н.А. Хохлова (стр.107-122) Кл.слова: Тютчев, биография,литературные кружки 19 в.,Раич С.Е., педагог
Мотеюнайте И.В. Споры об Иване Яковлевиче Корейше и восприятие юродства/ И.В. Мотеюнайте (стр.123-130) Кл.слова: юродство как исторический факт,Корейша И.Я., русский юродивый, биография
Дворникова Л.Я. Новые псевдонимы А.П.Чехова? (Чехов и московский журнал "Зритель")/ Л.Я. Дворникова (стр.131-150) Кл.слова: Чехов А.П., псевдонимы,театры и Чехов
Дневник волостного писаря А.Е. Петрова (1895-1906) (вст. ст., подготовка текста и комм. В.И.Щипина)(оконч.) (стр.151-184) Кл.слова: дневники литературные
Зозуля Е.Д. Сатириконцы (вст. ст., подгот. текста и комм. Д.В.Неустроева) (оконч.)/ Е.Д. Зозуля (стр.185-208) Кл.слова: сатирикон, журнал, история,Тэффи, факты биографии
Корконосенко К.С. Сложный случай перевода с испанского: "Белярмин и Аполонио" Р.пресса де Айялы/ К.С. Корконосенко (стр.209-215) Кл.слова: романы испанские, переводы
Миллер О.В. Кто прощался с немытой Россией, уезжая на Кавказ/ О.В. Миллер (стр.216-220) Кл.слова: литературные мистификации,Бартенев как автор
Тиме Г.А. Грибоедов в Германии/ Г.А. Тиме (стр.221-224) Кл.слова: Лембке Г., автор книги о Грибоедове
Интересные статьи :
Найти похожие
20.

Заглавие журнала :Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология -2005г.,N 5
Интересные статьи :
Колобаева Л.А. Анненский-драматург/ Л.А. Колобаева (стр.9-21) Кл.слова: Анненский И., литературный критик ,драматургия Анненского
Островская Е.С. Французские поэты в рецепции И.Анненского. Ш. Леконт де Лиль/ Е.С. Островская (стр.22-37) Кл.слова: французский модернизм в литературе,Леконт де Лиль,Бодлер
Школьникова О.Ю. Текстология: наука или искусство? (Вехи истории западноевропейской экдотики)/ О.Ю. Школьникова (стр.38-46) Кл.слова: текстология, понятие,критика текста,экдотика
Соловьева Н.А. Питер Экройд - биограф нации и английского языка/ Н.А. Соловьева (стр.47-63) Кл.слова: Экройд П., английский биограф,Англия в лицах
Шутая Н.К. Сюжетные возможности хронотопа "присутстственное место" и их использование в произведениях русских классиков XIX в. (на примере прозаических произведений А.С.Пушкина, Н.В.Гоголя и Л.Н.Толстого)/ Н.К. Шутая (стр.64-75) Кл.слова: хронотопы в литературе,проза Пушкина, текстология
Изотов А.И. Ономасиологически ориентированная модель структуры функционально-семантической категории императивности в современном чешском языке/ А.И. Изотов (стр.76-87) Кл.слова: чешский язык
Матханова И.П. Проблемы интерпретационных исследований: типы и режимы интерпретации/ И.П. Матханова, Т.А. Трипольская (стр.88-104) Кл.слова: интерпретации ,исследования интерпретационные
Рудницкая Е.Л. Конструкции со значением эвиденциальности в корейском языке с точки зрения типологии эвиденциальности/ Е.Л. Рудницкая (стр.105-123) Кл.слова: корейский язык
Дубровина С.Ю. Вариантное прочтение содержания языкового знака при мотивации, основанной на случайных сближениях/ С.Ю. Дубровина (стр.124-130) Кл.слова: мотивации в языке,языковые знаки
Алхасова С.М. Переводы кавказских поэм Лермонтова на кабардино-черкесский язык/ С.М. Алхасова (стр.131-136) Кл.слова: переводы Лермонтова
Култышева О.М. Д. Бурлюк и В.Маяковский: Теоретические декларации и поэзия/ О.М. Култышева (стр.137-146) Кл.слова: Маяковский В., окружение,Бурлюк Д., футуристические взгляды
Кархофф О.М. От Ломоносова и Пастернака до наших дней: Михаил Васильевич Ломоносов в Марбурге/ О.М. Кархофф (стр.147-155) Кл.слова: Вольф Христиан и Ломоносов,Марбургский университет,Ломоносов, место учебы
Николай Иванович Либан (подборка юбилейных материалов) (стр.156-188) Кл.слова: Либан Н.И.,МГУ, преподаватели, биографии
Интересные статьи :
Найти похожие
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-120      
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
Статистика
за 01.07.2024
Число запросов 6830
Число посетителей 1
Число заказов 0
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)