Поисковый запрос: (<.>K=английская поэзия<.>) |
Общее количество найденных документов : 14
Показаны документы с 1 по 10 |
|
1. 
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Шайтанов, Игорь
Заглавие : "Поэты-кавалеры" в традиции английского стиха и русского перевода
Серия: Зарубежная литература
.
Английская поэзия: от Возрождения к XVII веку
Место публикации : Вопросы литературы. - 2008. - N 3. - С. С. 213-232 (Шифр voli/2008/3)
УДК : 821.09"04/16"
ББК : 83.3(0)4
Предметные рубрики: Литературоведение
Литература средних веков и эпохи Возрождения, 17 в.
Аннотация: Английские "поэты-кавалеры" XVII века в русских переводах. Как поэзия осваивает быт и сама обретает статус бытового факта, становясь частью придворного ритуала.
Найти похожие
|
2.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Чернин В. К., Жаткин Д. Н.
Заглавие : Поэма Альфреда Теннисона "Леди из Шалотта" в русских переводах конца XIX века
Серия: Статьи
Место публикации : Филологические науки. - 2009. - N 2. - С. 37-46 (Шифр filn/2009/2)
Примечания : Библиогр.: с. 46
УДК : 821(4).09
ББК : 83.3(4)
Предметные рубрики: Литературоведение
Литература Европы --Великобритания, 19 в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): анализ произведений--английская литература--английская поэзия--русские переводчики
Аннотация: Анализируются и сравниваются переводы поэмы Ольги Чюминой и Константина Бальмонта.
Найти похожие
|
3.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Волкова А. Г.
Заглавие : "Творец виден через творение": творчество Джорджа Герберта и францисканская традиция
Серия: Материалы и сообщения
Место публикации : Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2008. - N 6. - С. 160-165 (Шифр mfil/2008/6)
УДК : 82.01 + 821(4).09
ББК : 83.01 + 83.3(4)
Предметные рубрики: Литературоведение --Англия, 17 в.
Поэтика
Литература Европы
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): английская литература--поэзия--английская поэзия--религиозная поэзия--францисканство--духовность--стихотворения--литературный анализ--поэты--философы--творчество поэтов
Аннотация: Францисканская традиция с ее поэтикой и особым типом мировоззрения входит в поэзию Герберта как один из типов духовности, питавших религиозную поэзию XVII в. Отмечаются наиболее известные черты францисканского типа духовности - принятие Творца через творение и акцент на Страстях.
Найти похожие
|
4.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Корчмарев, Михаил
Заглавие : Новые стихи и переводы
Серия: Поэзия
Разночтения заглавия :: Подражание классикам: Посвящение Михаилу Светлову: О Юлиане Тувиме: Когда узнал я от друзей: Священный сонет 3: Священный сонет 4: Конец осени: Простым колесом заметным: Когда это было: Анна вечна
Место публикации : Дальний Восток. - 2009. - N 4. - С. 102-107 (Шифр davo/2009/4)
Примечания : Биогр. справка об авт. на с. 238
УДК : 821.161.1"1992/..."
ББК : 84(2Рос=Рус)6
Предметные рубрики: Художественная литература
Современная русская литература (произведения)
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): поэзия--стихи--стихотворения--тема евреев--тема смысла жизни--тема поэта--тема музыканта--тема души--тема луны--тема осени--тема любви--тема женщины--английская поэзия--испанская поэзия--венгерская поэзия--переводы--стихи английских поэтов--стихи испанских поэтов--стихи венгенских поэтов
Аннотация: Михаил Эдуардович Корчмарев родился в 1963 году. Работал переводчиком, лектором, учителем в школе, печатался в журналах "Юность", "Дальний Восток". В подборке кроме стихов самого автора приведены переводы английского поэта Д. Донна, испанского - Х. Р. Хименеса, венгерского - Д. Юхаса.
Найти похожие
|
5.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Грязнова, Анна Тихоновна (канд. филол. наук)
Заглавие : "Русский Льюис Кэрролл"
: (С. Я. Маршак - переводчик поэзии нонсенса)
Серия: Анализ художественного текста
Место публикации : Русский язык в школе. - 2009. - N 5. - С. 61-66 (Шифр rvsh/2009/5)
Примечания : Библиогр.: с. 66. - Подстроч. примеч.
УДК : 821(4).09 + 821.161.1.09"1917/1991"
ББК : 83.3(4) + 83.3(2Рос=Рус)6
Предметные рубрики: Литературоведение
Литература Европы
Русская литература XX в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): переводы--английская литература--детская литература--переводчики--английская поэзия--английские поэты--лимерики--нонсенс--российские поэты--юмористическая поэзия--поэзия абсурда
Аннотация: О работе Маршака-переводчика.
Найти похожие
|
6.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Егорова Л. В.
Заглавие : У истоков новой английской духовной поэзии. Псалмы графини Пембрук
Серия: Научные доклады высшей школы
.
Статьи
Разночтения заглавия :: Псалмы графини Пембрук
Место публикации : Филологические науки. - 2009. - N 5. - С. 56-65 (Шифр filn/2009/5)
Примечания : Библиогр.: с. 65
УДК : 821(4).09
ББК : 83.3(4)
Предметные рубрики: Литературоведение
Литература Европы --Великобритания
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): английская поэзия--духовная поэзия--метрический парафраз--псалмы
Аннотация: Мэри Сидни, графиня Пембрук, досконально изучив переложенные Филипом Сидни сорок три псалма, завершает начатую братом работу - переложение всей псалтири, тонко соотнося смысл псалмов с личным опытом.
Найти похожие
|
7.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Фетисова А. А.
Заглавие : Лимерик как материал для работы над лексической стороной английского языка
Серия: Вопросы подготовки учителя
Место публикации : Иностранные языки в школе. - 2009. - N 7. - С.96-99. - ISSN 0130-6073 (Шифр inia/2009/7). - ISSN 0130-6073
Примечания : Библиогр.: с. 99 (13 назв. )
УДК : 378 + 82.0
ББК : 74.58 + 83.00
Предметные рубрики: Образование. Педагогика
Высшее профессиональное образование
Литературоведение
Теория литературы
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): английская поэзия--английский язык--иностранные языки--интонационная организация речи--интонация--лимерики--обучение английскому языку--поэзия--развитие речи--ритмическая речь--стихотворения
Аннотация: Лимерик - наглядный пример типично английской интонационной организации речи. Он обладает очень четкой стихотворной и ритмической формой и состоит из пяти строк. При обучении английскому языку использование лимериков для организации работы по усвоению лексического материала возможно как на этапе ознакомления, так и тренировки.
Найти похожие
|
8.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Половинкина О.
Заглавие : [Рецензия]
Серия: Обзоры и рецензии
.
Книжный разворот
Место публикации : Вопросы литературы. - 2010. - N 6. - С. 468-471 (Шифр voli/2010/6)
Примечания : Рец. на кн.: Егорова Л. В. Английская Библия в культурной перспективе / Л. В. Егорова. - Вологда : ВГПУ, 2009. - 110 с.; Егорова Л. В. "О героическом энтузиазме", или Рождение метафизического стиля / Л. В. Егорова. - Вологда : ВГПУ, 2009. - 168 с.
УДК : 821(4).09
ББК : 83.3(4)
Предметные рубрики: Литературоведение
Литература Европы
Найти похожие
|
9.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Казакова И. Б.
Заглавие : Эстетические воззрения Джона Китса
Серия: Научные доклады высшей школы
.
Статьи
Место публикации : Филологические науки. - 2011. - N 4. - С. 43-53 (Шифр filn/2011/4)
Примечания : Библиогр.: с. 52-53 (17 назв. )
УДК : 821(4).09 + 82.01
ББК : 83.3(4) + 83.01
Предметные рубрики: Литературоведение
Литература Европы
Поэтика
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): английская поэзия--английские поэты-романтики--английский романтизм--неоплатонизм--творчество поэтов--эстетические воззрения поэтов
Аннотация: Статья посвящена эстетической проблематике в творчестве английского поэта-романтика Джона Китса.
Найти похожие
|
10.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Матвеев, Михаил
Заглавие : Путешествие по ПаЛиндондромии с Джеймсом Линдоном
Серия: Острова в океане
Место публикации : Знание-сила. - 2012. - № 3. - С.110-116. - ISSN 0130-1640 (Шифр znsl/2012/3). - ISSN 0130-1640
УДК : 811.11
ББК : 81.2
Предметные рубрики: Языкознание
Германские языки
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): палиндромы--клерихью--четверостишия--юмористические стихи--английская поэзия--палиндромная поэзия--английский язык--омофонические стихи
Аннотация: О поэтическом творчестве и палиндромах Джеймса Альберта Линдона, умершего в Англии в безвестности больше 30-ти лет назад.
Найти похожие
|
|
|
|
БД "Книги"
Стандартный
Главная
Описание
Шлюз Z39.50