Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Найден, Евгения Владимировна Заглавие : "Гаудеамус": жанровые границы варьирования концептов Серия: Философия, социология и культурология Место публикации : Известия Томского политехнического университета. - 2011. - Т. 318, N 6 : Экономика: Философия, социология и культурология. - С. 151-155: табл. (Шифр itpu/2011/318/6) Примечания : Библиогр.: с. 155 (12 назв. ) УДК : 81'42 + 81'25 ББК : 81.0 + 81.07 Предметные рубрики: Языкознание Лингвистика текста Теория перевода Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): жанры--гимны--университетские гимны--переводы--дискурс--концепт--концептосферы--песни--современная русскоязычная культура Аннотация: Описываются концептосферы двух жанровых форм - песни и гимна. Определяется зависимость варьирования концептов от характера жанра. Исследуется своеобразие переводческой рецепции "Гаудеамуса" как университетского гимна в контексте современной русскоязычной культуры. |