Лисовская-Уивер, Я. Н. (аспирант; преподаватель). Лексические особенности речи современной русской эмигрантки в США [Текст] / Я. Н. Лисовская-Уивер // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 5. - С. 75-78. - Библиогр.: с. 78 (5 назв. ) . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Лексикология Русский язык--США Германские языки Кл.слова (ненормированные): русское зарубежье -- эмигранты -- русские эмигранты -- женщины-эмигрантки -- русские женщины -- речевой портрет -- лексические особенности речи -- употребление иноязычных слов -- иноязычные слова -- американизмы -- английский язык -- взаимодействие языков Аннотация: В статье рассматриваются лексические особенности речи современной русской эмигрантки в США. При вливании аналитического языка в синтетический грамматическая система последнего ассимилирует американизмы в соответствии со своими грамматическими законами. |