Фэй Цзюньхуэй (кандидат филологических наук; доцент). О передаче культурной специфики китайского политического текста в переводе [Текст] = On the Cultural Translation of Chinese Political Discourse: A Case Study of the Russian Version of Governance of China : (на материале издания "Си Цзиньпин. О государственном управлении") / Фэй Цзюньхуэй // Политическая лингвистика. - 2019. - № 6 (78). - С. 219-224. - Библиогр.: с. 223 (15 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): китайский язык -- политический дискурс -- политические тексты -- культурная информация -- культурные ценности -- стратегии перевода -- переводы -- переводные тексты -- оригинальные тексты -- сопоставительный анализ -- лингвоперсонология -- языковая личность -- языковые средства -- политические деятели -- лингвокультурология -- национальный менталитет -- переводоведение -- переводческий дискурс -- переводческая деятельность -- политические идеи -- китайский социализм -- государственное устройство -- китайская специфика -- концепты -- прецедентные феномены -- русский язык -- национальная культура -- культурная специфика Аннотация: В статье рассматривается сборника произведений Председателя КНР Си Цзиньпина, который содержит его основные идеи о социализме с китайской спецификой в современных условиях. Доп.точки доступа: Си, Цзиньпин Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |