Гриф, Михаил Геннадьевич (доктор технических наук). Разработка алгоритмического и программного обеспечения выбора значения многозначного слова и омонима в системе компьютерного сурдоперевода русского языка на основе семантической модели [Текст] / М. Г. Гриф, О. О. Королькова, Ю. С. Мануева // Вестник Новосибирского государственного университета. - 2018. - Т. 16, № 3. - С. 32-44 : 14 рис. - Библиогр.: с. 42-44. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 1818-7935
Рубрики: Языкознание Применение вычислительной техники в языкознании Кл.слова (ненормированные): русский жестовый язык -- сурдоперевод -- компьютерный сурдоперевод -- семантический анализ -- морфологический анализ -- омонимы -- многозначные слова -- синтаксические конструкции Аннотация: Проведен сравнительный анализ существующих систем компьютерного перевода со звучащего на жестовый язык. Выявлены преимущества и недостатки рассмотренных систем, на основании сделан вывод о необходимости учета семантической информации в процессе перевода. Рассмотрена технология семантического анализа. Приводится описание программного обеспечения и алгоритмическая часть программного обеспечения, направленного на выполнение семантического анализа и перевода. Приведены примеры использования программного обеспечения. Доп.точки доступа: Королькова, Ольга Олеговна (кандидат филологических наук); Мануева, Юлия Сергеевна Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |