Андреева, Елена Ислямовна (кандидат технических наук). Проблемы терминологии в таможенной практике [Текст] = Problems of terminology in customs practice / Елена Ислямовна Андреева, Андрей Евгеньевич Эпов // Российский внешнеэкономический вестник. - 2018. - № 2. - С. 53-61. - Библиогр.: с. 60-61. - Рез. и библиогр. англ. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 2072-8042
Рубрики: Экономика Экономика торговли, 1996 г.; 2002 г.; 2007 г.; 2012 г.; 2017 г. Кл.слова (ненормированные): коды ТН ВЭД -- классификаторы товаров -- товары -- товарная номенклатура -- внешнеэкономическая деятельность -- ТН ВЭД -- таможенный контроль -- таможенное регулирование -- идентификация товаров -- экономические союзы -- таможенная практика -- проблемы терминологии -- ошибки перевода -- системы описания -- некорректные переводы -- товарные позиции -- кодирование товаров -- системы кодирования товаров -- номенклатуры Аннотация: О некоторых некорректностях перевода на русский язык "Гармонизированной системы описания и кодирования товаров". Некорректность текстов и противоречивость терминов, создают проблемы при таможенном контроле правильности классификации товаров. Доп.точки доступа: Эпов, Андрей Евгеньевич (кандидат физико-математических наук); ЕАЭСЕвразийский экономический союз Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |