Хухуни, Георгий Теймуразович. Об одном примере переводческой доместикации [Текст] / Г. Т. Хухуни, А. А. Осипова // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2017. - № 3. - С. 16-25. - Библиогр.: с. 25 (11 назв.) . - ISSN 2074-1588
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): Синодальный перевод -- Новый Завет -- версии -- оригинал -- доместикация -- функциональный аналог Аннотация: Статья посвящена некоторым аспектам применения в Синодальном переводе Библии на русский язык приема доместикации (использование функционального аналога) на примере представленной в тексте Нового Завета лексемы "воевода". Доп.точки доступа: Осипова, Анна Александровна Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |