Моташкова, С. В. Лингвосинергетический анализ творчества Б. Л. Пастернака - переводчика трагедии У. Шекспира "Гамлет" [Текст] / С. В. Моташкова // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2016. - № 4. - С. 103-107. - Библиогр.: с. 107. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru
Рубрики: Языкознание Теория перевода Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): английская литература -- английские драматурги -- лингвосинергетический анализ -- переводческая деятельность -- переводчики -- переводы художественных текстов -- русские переводческие традиции -- русские писатели -- синергетика -- художественные тексты Аннотация: Рассмотрен междисциплинарный синергетический анализ, который позволяет всесторонне рассмотреть проблемы перевода и особое место творческой интерпретации трагедии У. Шекспира "Гамлет", осуществленной Б. Л. Пастернаком. Доп.точки доступа: Шекспир, У. (1564-1616); Пастернак, Б. Л. (1890-1960) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |