Нестерова, С. В. Стихотворение Гете "Willkommen und Abschied" в переводах В. Брюсова и Н. Заболоцкого [Текст] / С. В. Нестерова, Н. Е. Разумова // Сибирский филологический журнал. - 2011. - N 3. - С. 126-135. . - Библиогр.: с. 135
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Художественный перевод Кл.слова (ненормированные): поэты -- русские поэты -- французская литература -- французские поэты -- переводчики -- стихотворения -- переводы с французского -- интерпретации переводов -- сопоставительный анализ Аннотация: Статья содержит сопоставительный анализ двух наиболее известных переводов стихотворения Гете "Willkommen und Abschied", сделанных В. Брюсовым и Н. Заболоцким. Доп.точки доступа: Разумова, Н. Е.; Гете, И. В. (немецкий писатель ; 1749-1832); Брюсов, В. Я. (русский писатель ; 1873-1924); Заболоцкий, Н. (русский поэт ; 1903-1958) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |