81 Ш34 Швейцер, Александр Давидович. Теория перевода [Текст] : статус, проблемы, аспекты / А. Д. Швейцерред. ; отв. ред. В. Н. Ярцева. - 2-е изд. - М. : ЛИБРОКОМ, 2009. - 215 с. - (Из лингвистического наследия А.Д. Швейцера). - Библиогр. : с. 208 . - ISBN 978-5-397-00159-5 : 254.52 р., 268.29 р. Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): теория перевода, предмет -- сущность перевода -- эквивалентность -- адекватность -- переводимость -- семантические аспекты перевода -- прагматические аспекты перевода -- текст и перевод Аннотация: В книге рассматривается современный статус теории перевода, ее предмет и отношение к другим дисциплинам. На основе единой концепции, с привлечением широкого фактического материала, анализируются фундаментальные проблемы переводоведения --- сущность перевода, эквивалентность, адекватность и переводимость, а также семантические и прагматические аспекты перевода, освещаются проблемы перевода, непосредственно связанные с теорией текста. Доп.точки доступа: Ярцева, В.Н. \ред.\ Экземпляры всего: 3 аб. (3) Свободны: аб. (3) |