Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Сян Хаоян Заглавие : Непревзойденная сунская поэзия Серия: Новости Место публикации : Китай. - 2020. - № 3. - С.19: 1 рис. - ISSN 1005-5010 (Шифр kita/2020/3). - ISSN 1005-5010 Примечания : Рец. на кн.: Сто сунских цы с картинками : (на русском и китайском языках) / Яо Пэйшэн, Н. Н. Звягинцев, И. И. Семененко, А. Б. Жунусова. — Пекин : Чжун и чубаньшэ, 2018. — 276 с. УДК : 821(5).09 ББК : 83.3(5) Предметные рубрики: Литературоведение, Китай Литература Азии, Китай Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): авторы поэтических сборников--азиатская литература--азиатская поэзия--гохуа--иллюстрированные поэтические сборники--китайская живопись--китайская литература--китайская поэзия--китайские династии--китайские дипломаты--китайские стихи--книги--переводная литература--поэзия--поэтические сборники--рецензии--русская переводная литература--сборники стихов--стихи--стихотворения--сунская поэзия--сунские цы--цы Аннотация: Рецензия на поэтический сборник "Сто сунских цы с картинками", в который вошла сотня классических поэтических текстов на китайском языке и их переводы на русский. При этом антология составлена так, чтобы представить все направления поэтической мысли династии Сун. Каждая работа проиллюстрирована прекрасными картинами в стиле китайской традиционной живописи гохуа, что придает изданию библиографическую ценность. Доп.точки доступа: Яо, Пейшэн (китайский дипломат; бывший посол КНР в Кыргызстане, Латвии, Казахстане и Украине; переводчик); Звягинцев, Н. (русский поэт); Семененко, И. И. (кандидат филологических наук; доцент); Жунусова, А. Б.; Сун, (династия)