Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Хило, Екатерина Сергеевна Заглавие : Последнее стихотворение С. А. Есенина в немецких переводах Серия: Литературоведение Место публикации : Сибирский филологический журнал. - 2012. - № 4. - С.61-65. - ISSN 1813-7083 (Шифр sifi/2012/4). - ISSN 1813-7083 Примечания : Библиогр.: с. 65 УДК : 821.161.1.09"1917/1991" + 82.0 ББК : 83.3(2Рос=Рус)6 + 83.07 Предметные рубрики: Литературоведение Русская литература XX в., 20 в. нач. Художественный перевод Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): поэты--русские поэты--переводы--немецкие переводы--переводчики--стихотворения--переводная множественность--ситуации переводной множественности Аннотация: В статье представлен анализ немецкоязычных переводов стихотворения "До свиданья, друг мой, до свиданья…" С. А. Есенина. Доп.точки доступа: Есенин, С. А. (русский поэт ; 1895-1925); Руге, Э. (переводчик ; 1954-); Бах, Э. (переводчик ; 1897-1961); Целан, П. (переводчик ; 1920-1970)