Заглавие журнала :Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология -2005г.,N 4 Интересные статьи : Безяева М.Г. О номинативной мотивированности коммуникативных значений/ М.Г. Безяева (стр.9-41) Кл.слова: системы языка,функционально-семантические системы языка,коммуникативный уровень языка, средства формирования Галинская Е.А. Изменение [а] в [е] в истории русских диалектов/ Е.А. Галинская (стр.42-54) Кл.слова: диалекты русские, изменения Кузнецова И.Н. О лексическом смешении , или интерференции/ И.Н. Кузнецова (стр.55-63) Кл.слова: лексические смешения,интерференции языковые Конюшкевич М.И. Русские и белорусские предлоги: списочный состав, закономерности образования, первый опыт сопоставления/ М.И. Конюшкевич (стр.64-78) Кл.слова: предлоги, языковые сопоставления Соловьева Е.А. Петрус де Дациа - первый шведский писатель/ Е.А. Соловьева (стр.79-87) Кл.слова: Швеция средневековая, культура,биргиттинский орден,Дация, Петрус де - шведский писатель Ковалева И.И. Политикообразующая роль гомеровского текста в творчестве Кавафиса/ И.И. Ковалева (стр.88-104) Кл.слова: текст гомеровский,Кавафис, творчество,греческие поэты 20 в. Нерезенко Н.А. М.Шолохов и Ф.Абрамов/ Н.А. Нерезенко (стр.105-113) Кл.слова: Шолохов,Абрамов Кузьминова Е.А. Особенности интерпретации собственных имен в азбуковнике. II. Лингвистические и экстралингвистические аномалии/ Е.А. Кузьминова (стр.114-124) Кл.слова: имена собственные,азбуковник,аномалии лингвистические Фролова О.Е. Пословица и ее отношение к действительности/ О.Е. Фролова (стр.125-131) Кл.слова: пословицы,интетпретации пословиц Бочкарева Т.В. "Fer in the North, I kan nat telle where...": роль северного диалекта в "Рассказе Мажордома" Дж. Чосера/ Т.В. Бочкарева (стр.132-142) Кл.слова: Чосер,"Рассказ Мажордома" Чосера, язык произведения Суровцева Е.В. "Жизнь Артемия Араратского" в контексте армяно-русских литературных связях/ Е.В. Суровцева (стр.143-149) Кл.слова: связи литературные,Артемий Араратский Белова Т.Н. Интертекстуальные аспекты "русских" и "американских" романов В.Набокова/ Т.Н. Белова (стр.150-153) Кл.слова: Набоков В., текстология ,романы Набокова, язык Шелепова Л.И. Дискуссия о книге М.Л.Ремневой "Старославянский язык" (Учеб. пособие. 2-е изд., испр. М.:Академический проект, 2004. Прилож.: Ремнева М.Л., Дедова О.В. Старославянский язык: Электронный курс. CD. сер.:Gaudeamus)/ Л.И. Шелепова, Н.А. Новоселова, В.А. Мишланов, Белова Н.А. (стр.154-168) Кл.слова: обзоры книг,старославянский язык, учебники Интересные статьи : Доп.точки доступа: Безяева, М. Г.; Галинская, Е. А.; Кузнецова, И. Н.; Конюшкевич, М. И.; Соловьева, Е. А.; Ковалева, И. И.; Нерезенко, Н. А.; Кузьминова, Е. А.; Фролова, О. Е.; Бочкарева, Т. В.; Суровцева, Е. В.; Белова, Т. Н.; Шелепова, Л. И.; Новоселова, Н. А.; Мишланов, В.А. ; Белова