Гарса, Армида де ла. Вышивка как перевод на язык активизма в Латинской Америке [Текст] / Армида де ла Гарса, Клаудиа Эрнандес-Эспиноса, Розана Розар ; перевод с английского Татьяны Пирусской> // Теория моды: одежда, тело, культура. - 2022. - Вып. : осень. - С. 9-26 : 1 л. цв. ил. - Библиогр.: с. 23-25. - Примеч.: с. 25-26 . - ISSN 1992-5646
Рубрики: Легкая промышленность Текстильное производство Досуг Самодеятельное творчество Политика. Политология Общественные движения и организации зарубежных стран--Латинская Америка; Аргентина; Чили--Франция; Байе--Китай, 19 в.; 20 в. Кл.слова (ненормированные): COVID-19 -- абстракции -- активизм -- альпильеры -- вышивание -- вышивка -- головные уборы -- каллиграфия -- крафтивисты -- мода -- модная индустрия -- насилие -- одежда -- платки -- права женщин -- репродуктивные права -- рукоделие -- текстура -- техника вышивания -- ткань -- туфли -- феминизм -- фигуры -- цвет -- эмоции Аннотация: Автор данной статьи опирается на работы, посвященные как теории перевода, так и рукоделию, применяя их тезисы к творчеству латиноамериканских женщин, борющихся с государственным и домашним насилием и отстаивающих свои репродуктивные права. Также делается акцент на вышивании как способе материализовать эмоции ради блага самих вышивальщиц и их аудитории и как на стратегии перевода, помогающей распространять истории о сопротивлении за пределами контекста, где зародились те или иные конфликты. Доп.точки доступа: Эрнандес-Эспиноса, Клаудиа; Розар, Розана; Пирусская, Татьяна \.\; Льюис, М. (писатель; драматург ; 1775-1818); Райт, А. (китаевед; редактор; профессор истории ; 1913-1976); Бейкер, М. (профессор; теоретик ; 1953-); Химено, М. (антрополог); Генцлер, Э. (профессор ; 1951-); Ромеро, Х. (художник по текстилю); Кальдерон, Ф. (политик; бывший президент Мексики ; 1962-); Берло, Д. (историк искусства; ученый ; 1952-); Уитлок, К. (художник по текстилю); Саймон, Ш. (профессор); Пиночет, А. (государственный деятель; генерал-капитан ; 1915-2006); Бруго, Н. (активист; феминистка ; 1943-); Пастуро, М. (историк-медиевист; геральдист; специалист по сфрагистике; нумизмат ; 1947-); Лерия, К. (дизайнер); Перевод кленовой весны, волонтерское сообщество; Morras Chidas Rotulando, сообщество Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |