Косицына, Ирина Константиновна (аспирант). Заимствования из восточных языков в русский язык восточного зарубежья и их специфика [Текст] / И. К. Косицына // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. - 2020. - Вып. 2. - С. 180-185. - Библиогр.: с. 185 (40 назв.) . - ISSN 1992-2868
Рубрики: Языкознание Китайско-тибетские языки--Китай--Харбин, 20 в. 1-я пол. Кл.слова (ненормированные): заимствования лексики -- заимствования слов -- непосредственное заимствование -- экзотизмы -- язык восточного зарубежья -- язык русской эмиграции Аннотация: В статье рассматриваются актуализированные экзотизмы и непосредственные заимствования из восточных языков в русском языке восточного зарубежья. Процесс обновления и пополнения словарного запаса, в том числе посредством заимствований, характеризует русский язык в Китае первой половины ХХ в. как живую языковую систему. Одним из основных источников лингвистического материала является журнал "Рубеж", издававшийся в Харбине – культурном центре русского восточного зарубежья – с 1926 по 1945 г., а также дневники, мемуары, художественные произведения, написанные эмигрантами преимущественно в 20–40-х гг. ХХ в. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : н.з. (1) Свободны: н.з. (1) |