Романова, Татьяна Александровна (аспирант). Контаминация как способ языковой репрезентации профессиональной деятельности в сфере анимационной кинематографии [Текст] = Blending as a language means to represent professional activity in the sphere of animation cinematography / Т. А. Романова // Теоретическая и прикладная лингвистика. - 2020. - № 1. - С. 149-160. - Библиогр.: с. 157-160 (30 назв.) . - ISSN 2410-7190
Рубрики: Языкознание Психолингвистика Кл.слова (ненормированные): телескопизмы -- контаминанты -- словообразование -- декодирование -- значение -- имянаречение Аннотация: Статья рассматривает контаминацию как способ языковой репрезентации c целью определения коммуникативной функциональности и целесообразности контаминации как словообразовательной модели на примере 10 контаминантов студии Disney: Audio-Animatronics, Fantasound, Autopia, Circarama, Kaleidophonic, imagineer, Mouseketeer, Mathmagic, Stegyosaurus, Disneyodendron. Поставленные задачи заключаются в изучении и определении степени мотивированности и компактности контаминантов и декодировании идей, скрытых за семантико-морфологической структурой контаминированных лексических единиц. Результаты, полученные в ходе анализа материала, показали, что для диснеевских контаминантов характерно оправданное имитирование структуры существующих лексических единиц. Выявлены следующие модели: 1) усечение морфем или графем и дальнейшее стяжение двух лексем или словообразовательных элементов в одну лексическую единицу; 2) усечение морфем(ы) ввиду фонетических ассоциаций с другим словом; 3) гаплологическое наложение; 4) сжатие свободного словосочетания до лексемы и с помощью интерфикса; 5) вставка графемы в исходную лексему в специфических лингвокреативных целях. Контаминация как словообразовательная модель демонстрирует автономность, лингвальную креативность личности, уход от речевых и терминологических штампов и играет большую роль в процессе имянаречения в творческой сфере деятельности. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |