Федуленкова, Татьяна Николаевна (доктор филологических наук; профессор). Вариантность английских фразеологизмов с компонентом Get в основных структурных моделях [Текст] = Variability of the English phraseological units with the component get in the basic structural patterns / Т. Н. Федуленкова> // Теоретическая и прикладная лингвистика. - 2019. - № 3. - С. 215-227. - Библиогр.: с. 225-227 (13 назв.) . - ISSN 2410-7190
Рубрики: Языкознание Лексикология Германские языки Кл.слова (ненормированные): фразеология -- простая вариантивность ФЕ -- комплексная вариантивность ФЕ -- константная зависимость компонентов -- константно-вариантивная зависимость компонентов -- глагольная фразеология -- английские фразеологические единицы Аннотация: В статье рассматривается вопрос варьирования компонентного состава фразеологических единиц (ФЕ), включающих функционально ведущий компонент get и объединяемых двумя наиболее распространёнными в современном английском языке трёхкомпонентными, по классификации А. В. Кунина, структурными моделями (1) V + (d) + N + Prep + θ и (2) V + (d) + Adj + N. Актуальность исследования определяется лакунарностью в изучении данного сегмента английской фразеологии и назревшей необходимостью структурного анализа избранных моделей ФЕ. В работе применялся ряд как полипарадигмальных, так и специфических методов исследования, в том числе метод компонентного и квантитативного анализа и словарных дефиниций. В результате исследования выявлены простые и комплексные варианты ФЕ в каждой из изучаемых структурных моделей. ФЕ первой модели подвержены вариантности в 91% случаев, ФЕ второй модели подвержены вариантности в 81% случаев. ФЕ каждой рассматриваемой модели характеризуются как простой, так и комплексной вариантностью. Внутри простой вариантности в каждой модели преобладает глагольная вариантность: 87% и 87,6% соответственно. Общим результатом работы является подтверждение гипотезы о сохранении тождества фразеологической единицы независимо от наличия вариантов. Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : ч.з. (1), н.з. (1), аб. (1) Свободны: ч.з. (1), н.з. (1), аб. (1) |